Линь Жуюй задала следующий вопрос:
— Столько руководств по работе — разве успеешь листать их в опасной ситуации?
Этот вопрос отсутствовал в сценарии, но и он не застал Шэна Юаньши врасплох. Он спокойно ответил:
— Не во всех ситуациях нужно листать руководства.
Он посмотрел прямо на Линь Жуюй и указал себе на голову:
— Есть и пункты, которые запоминаются наизусть.
Казалось, он просто отвечал на вопрос, но одновременно напоминал ей: думай головой, продумывай последствия.
Взгляд Линь Жуюй на него был полон недовольства и обиды, но она всё же спросила:
— Пилоты обязаны слушаться диспетчеров?
Шэн Юаньши улыбнулся:
— Обязательно. На всём протяжении полёта мы подчиняемся указаниям диспетчера. Как лететь, куда лететь, на какой высоте — всё определяется им. Небо свободно для птиц, но не для нас.
Это была простая истина, но Линь Жуюй, будучи профаном в авиации и помня предыдущие трения, всё больше убеждалась, что фраза «Небо свободно для птиц, но не для нас» — это намёк лично ей.
Цзыцин ничего не замечала из этой скрытой борьбы. Упустив возможность первой задать вопрос Шэну Юаньши, она не могла выразить раздражение открыто и лишь улыбалась, продолжая:
— Работа диспетчера не кажется скучной? Чем именно вы занимаетесь?
Цзинь Цзымин собирался предоставить слово Наньтин — ведь именно для её практики он привёл её сюда; ему, старику, вряд ли зрители ждали чего-то особенного. Но Наньтин жестом показала, чтобы он начал первым. Тогда Цзинь Цзымин кратко описал содержание работы диспетчера. Возможно, чувствуя, что описание получилось слишком сухим и рискуя усыпить аудиторию, он привёл небольшой пример:
— Эта работа полна человечности. Иногда иностранные пилоты, входя в зону Пекина, с интересом спрашивают: «Не покажете ли Великую стену?» Если погода ясная, они могут поискать её глазами. А если действительно увидят — восхищаются и делятся своими впечатлениями.
Это действительно звучало трогательно. Цзыцин улыбнулась и обратилась к Наньтин:
— Во время работы вы пользуетесь компьютерной поддержкой? Что означают эти пятнышки на экранах?
— Помимо гарнитуры, наш главный инструмент — радар, — серьёзно ответила Наньтин. — На радарном экране отображаются сигналы, каждый из которых представляет собой воздушное судно, выполняющее рейс. На борту каждого самолёта — сотни жизней, включая экипаж.
Программа, казалось, шла размеренно и без сбоев.
Цзыцин строго следовала сценарию, разве что чаще других обращалась с вопросами к Шэну Юаньши. А вот Линь Жуюй постоянно выбивалась из колеи, задавая острые вопросы. Например, она спросила Шэна Юаньши:
— Говорят, ваши доходы просто фантастические. Не расскажете ли слушателям подробнее?
Цзыцин нахмурилась и толкнула её локтем в знак предостережения, но Линь Жуюй сделала вид, что не поняла.
Шэн Юаньши ответил:
— Если сопоставить доход с уровнем ответственности и стресса, особенно в условиях сегодняшнего социально-экономического развития, наши зарплаты нельзя назвать чрезвычайно высокими.
Линь Жуюй переключилась на Наньтин:
— Говорят, диспетчеры часто своевольничают и командуют, как им удобно. Бывало ли у вас такое? Как вы поступаете в экстремальных ситуациях или когда встречаете заносчивого капитана?
Наньтин краем глаза заметила, что Шэн Юаньши смотрит на неё. Она ответила:
— Общение в эфире обычно проходит гладко. Капитаны следуют нашим указаниям, а в чрезвычайных ситуациях ещё лучше сотрудничают, ставя безопасность полёта превыше всего. У нас есть стандартизированная терминология, позволяющая передавать самые точные команды кратчайшим языком, чтобы обеспечить безопасный взлёт и посадку. Мы не действуем исходя из личного удобства.
Линь Жуюй не сдавалась и с вызовом уставилась на Наньтин:
— А если знакомый пилот попросит пропустить его вперёд, можно ли сделать исключение?
И, словно этого было мало, перевела взгляд на Шэна Юаньши:
— Например, если этим пилотом окажется наш сегодняшний гость, капитан Шэн?
Этот вопрос, хоть и был импровизацией Линь Жуюй, не представлял сложности. Стандартный ответ таков: очерёдность самолётов определяется расписанием рейсов, которое авиакомпании заранее согласовывают с Главным управлением, получая утверждённую последовательность. Кроме того, существует специальный отдел регулирования потоков, отвечающий за порядок взлётов и посадок. Таким образом, решение принимается не по настроению диспетчера.
Однако Линь Жуюй направила конфликт прямо на Шэна Юаньши. Вспомнив, как накануне Нань Цзяйюй унижала его, Наньтин неожиданно для себя — возможно, из порыва или импульса — произнесла в эфире популярной радиопередачи, глядя прямо на Шэна Юаньши:
— Если бы это был он, я бы согласилась.
Шэн Юаньши, уже готовый заговорить и выручить её, внезапно замолчал.
Цзинь Цзымин тоже опешил. Взгляд, которым он посмотрел на Наньтин, выражал не только удивление, но и скрытое осуждение.
Линь Жуюй, добившись своего, больше не настаивала.
Часовой выпуск завершился без особых происшествий. Цзыцин первой подошла к Шэну Юаньши, чтобы сфотографироваться. Такие ситуации случались с ним не раз, и он ловко справился с ними: пригласил Цзинь Цзымина и Наньтин присоединиться к фото с Цзыцин, а затем, сославшись на звонок, покинул студию.
Цзинь Цзымин не спешил уходить и спросил Цзыцин:
— Скажите, пожалуйста, это у нас была прямая трансляция или запись? Можно ли будет монтаж?
Цзыцин улыбнулась:
— Нет, господин Цзинь, это была прямая трансляция. Всё, что вы сейчас говорили, уже услышали слушатели.
Лицо Цзинь Цзымина стало мрачным. Он бросил взгляд на Наньтин и ничего больше не сказал.
Наньтин послушно шла за наставником, когда, проходя мимо Линь Жуюй, услышала:
— Ради Шэна Юаньши ты даже принципы забыла.
Наньтин остановилась и подняла глаза на безупречно накрашенную Линь Жуюй:
— Что случилось в аэропорту, я не хочу ни извиняться, ни объяснять. Потому что спусковым крючком стала ты сама. А помогала ли я тогда пассажирам с багажом или работала диспетчером — это моё личное дело, и я никому в этом не мешала. Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, ты не будешь использовать это как оружие против меня. Что до чёрного списка — хотя я и считаю это излишним, раз уж решение принято, я его уважаю. Как ты и сказала, авиакомпаний много, и тебе не обязательно летать «Наньчэном». Поэтому надеюсь, на этом всё закончится.
И почти с отеческой заботой добавила:
— Больше не вступай с ним в конфликты. Последствий тебе не вынести. К тому же, если кто и обидел тебя, так это я, а не он.
Линь Жуюй уже испытала на себе силу Шэна Юаньши и действительно не осмеливалась легко провоцировать его снова. Но она воскликнула:
— Из-за того, что он включил меня в чёрный список «Наньчэна», я потеряла возможность поехать учиться в Нью-Йорк! — Глаза её покраснели. — Ты понимаешь, насколько редкой была эта возможность? Ты понимаешь, сколько усилий я вложила, чтобы её получить? Сыту Нань, такие, как ты, никогда не поймут, насколько трудно тем, у кого нет связей, пробиваться в карьере!
Да, это действительно трудно. Но разве трудности вызваны исключительно отсутствием связей? С того дня, как Наньтин переступила порог Академии управления воздушным движением, она считала, что в жизни есть лишь одна настоящая сложность — принять всё, что дарует тебе судьба, включая все беды.
Но этого она не могла объяснить Линь Жуюй. Поэтому в конце концов сказала лишь:
— Прости меня за то, что было раньше.
Прости, что не старалась по-настоящему дружить с тобой. Прости, что использовала твои чувства, заставляя проводить со мной столько одиноких, но драгоценных юношеских дней. Прости, что больше не можем быть подругами.
По дороге обратно в аэропорт Шэн Юаньши спросил, что она сказала Линь Жуюй. Наньтин вместо ответа сказала:
— Не держи на неё зла. Ей и правда нелегко.
Его тронуло её сочувствие, но он лишь с досадой вздохнул:
— Сегодня она сама начала провоцировать нас. Я уже ничего не стал говорить, иначе, учитывая, что директор станции — господин Цяо, её бы немедленно уволили. А она всё равно не унимается и в самом конце устроила тебе ловушку.
Вспомнив её слова о том, что позволила бы ему взлететь первым, Шэн Юаньши добавил:
— Тебе не следовало так говорить. И я никогда не позволил бы тебе поступить подобным образом.
Вернувшись в диспетчерскую вышку, Цзинь Цзымин вызвал Наньтин к себе в кабинет. Впервые за всё время он, как наставник, строго отчитал её:
— Ты — диспетчер! Как ты могла в такой обстановке сказать нечто столь безответственное? Ты понимаешь, что одно неверное слово может погубить всю твою карьеру?
Наньтин никогда не видела его таким сердитым. Зная, что виновата, она не возразила ни слова.
Увидев, что она молчит, опустив голову, Цзинь Цзымин вздохнул:
— Все знают о ваших отношениях с Шэном Юаньши. Если бы это был просто записанный эфир — ещё ладно. Но если это услышат профессионалы, что они подумают о тебе? О диспетчере, который не умеет разделять личное и служебное, у которого нет принципов? Кто после этого будет доверять твоим командам? Наньтин, задумывалась ли ты об этом?
Тогда она действительно не думала об этом.
— Наставник, я поняла свою ошибку.
Цзинь Цзымин был по-настоящему рассержен. Он отвернулся:
— Иди жди наказания.
На следующий день Наньтин получила уведомление о временном отстранении от работы, а вскоре её перевели в комитет комсомола, где она должна была помогать господину Линю с пропагандой и обучением.
На третий день в терминале она встретила Чэн Сяо. Тот спросил:
— Как так вышло? За одну фразу «я бы позволила Шэну Юаньши взлететь первым» тебя сразу отстранили? Ваша вышка совсем лишилась человечности. Подавай в отставку и иди к нам — будешь диспетчером по планированию полётов.
С того дня пошли слухи о Наньтин и Шэне Юаньши:
— Слышал? Та женщина-диспетчер из вышки когда-то преследовала главного пилота «Наньчэна».
— Да не преследовала — до сих пор за ним бегает! На радио прямо призналась в любви.
— Каждый день ездит с ним на работу и домой — наверняка уже спали вместе.
— Если бы не спали, разве Шэн Юаньши устроил бы в аэропорту тот скандал и не включил бы её в чёрный список?
Всё это, конечно, не было полностью вымыслом. Шэн Юаньши — кумир многих женщин, и появление рядом с ним другой девушки неминуемо вызывало сплетни, насмешки и клевету. Наньтин не находила в этом ничего непереносимого — ведь она уже прошла через худшие времена, когда обанкротилась их семья. Но когда однажды случайно услышала, как кто-то говорит:
— Эта диспетчерша, оказывается, из семьи Сыту. Её отец владел довольно известной частной компанией в Городе G. Потом фирма разорилась, и он покончил с собой... Не знаю, почему она даже имя сменила. Наверное, мать вышла замуж повторно.
— тогда она уже не могла делать вид, что ничего не слышала.
【Пятая глава】В облаках над радугой падает дождь
Я всматриваюсь вдаль,
Молясь, чтобы в сиянии света
Был хоть след твоего присутствия.
Но, поднимаясь всё выше,
Я понимаю:
Все эти силуэты, похожие на тебя,
Не ты.
И тогда из облаков
Начинает капать дождь.
----------
Сознание Наньтин будто пронзила ледяная влага дождя. Она постепенно теряла ощущение реальности, погружаясь в состояние, одновременно смутное и странно ясное.
Летний дождь всегда приходит внезапно. После глухого раската грома небо будто рушится, и хлынет ливень. Капли так густо бьют по окну машины, что за стеклом встаёт туманная завеса, мешающая нормальному обзору.
Мягкий, нежный женский голос осторожно напомнил:
— Не езжай слишком быстро.
Водитель впереди ответил почтительно:
— Хорошо, госпожа.
Девочка на заднем сиденье прильнула к окну, стараясь разглядеть наружу:
— Мама, многие люди попали под дождь и бегут искать, где укрыться!
Женщина обняла дочь и нежно сказала:
— По сравнению с теми, кого промочило, разве мы не счастливы?
Даже водитель невольно улыбнулся, услышав, как кто-то считает удачей просто не промокнуть под дождём. Но девочка задумалась и, казалось, не совсем согласилась с маминой трактовкой счастья:
— Это счастье? Тогда дождь должен был начаться, только когда мы уже дома. — Она склонила голову к стеклу и обеспокоенно добавила: — Сейчас дождь такой сильный, а машина едет так медленно… Я не могу скорее увидеть папу.
Женщина мягко улыбнулась и предложила:
— Давай сначала позвоним папе?
— Отлично! — обрадовалась девочка и с гордостью взяла мамин телефон: — Я запомнила номера папы и мамы наизусть! Не нужно искать в контактах.
Женщина похвалила дочь:
— У Маньмань прекрасная память.
Девочка захлопала ресницами:
— Я просто зубрила! Вдруг меня похитят — тогда я смогу позвонить вам и сообщить, где я.
Женщина тихо рассмеялась:
— Если будешь вести себя хорошо и не убегать, как тебя могут похитить?
http://bllate.org/book/10710/960812
Готово:
