× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Wife, Attention and At Ease / Жена, смирно — вольно: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Завтра пойду в инспекцию труда жаловаться! Незаконно посягают на личное время сотрудников и серьёзно подрывают качество их отдыха!

Ян Сяо Гуай: …

Кан Цяо, ты умеешь молчать до поры — но как заговоришь, так сразу оглушаешь!

— Ты ещё не спишь? Уже почти половина двенадцатого.

Говоря с Кан Цяо, она направилась к окну, чтобы задёрнуть штору.

— Только что с тренировки. Сейчас в общежитие собирался.

— До такого позднего времени тренируетесь? А-а-а!.. — вскрикнула товарищ Ян.

— Сяо Гуай, что случилось? — голос Кан Цяо в трубке стал тревожным.

За окном на стекле висел совершенно голый мужчина. Он смотрел на неё с откровенно пошлой ухмылкой и даже вызывающе помахивал ей правой рукой. Его грудь плотно прижималась к стеклу, а одна нога уже делала движение, будто вот-вот перелезет через подоконник. Хотя окно изнутри было заперто, его поза выглядела так, словно в следующую секунду он действительно проникнет в комнату.

Инстинктивно левой рукой, в которой не было телефона, она прикрыла грудь.

— Привет, красотка, скучаешь? Если да, открой окно — я тоже одинок.

Мужчина за окном продолжал махать правой рукой, одновременно пошловато указывая этой же рукой на своё обнажённое место. Его лицо было искажено непристойной улыбкой, граничащей с безумием.

У Ян И всё похолодело внутри — она застыла, не зная, что делать дальше: в левой руке телефон, правая прикрывает грудь.

— Сяо Гуай, скажи мне, что происходит? — голос Кан Цяо стал ещё более напряжённым, полным тревоги и беспокойства.

— За… за окном… стоит… извращенец… со… совсем голый… прилип к стеклу, — дрожащим голосом, с трудом выговорила она.

— Сяо Гуай, не бойся! Слушай внимательно: не открывай окно и не подходи к нему. Есть ли дома палка? Возьми что-нибудь для защиты.

— А если… если он… вдруг… разобьёт окно и ворвётся? — запаниковала Ян И. Она ведь не такая ловкая, как Люлю, да и Сяо Цао ей не чета.

— Бей его палкой! Изо всех сил! Главное — не убей, а так хоть до инвалидности добей или до полусмерти — неважно!

— Ладно… ладно…

Она начала лихорадочно искать палку: в своей комнате — нет, в гостиной — тоже нет, тогда заглянула в комнату Ян Люлю. Там, наконец, нашла деревянную палку толщиной с запястье и длиной около метра. Но в этот момент Кан Цяо неожиданно положил трубку. Сердце Ян Сяо Гуай ещё сильнее сжалось от страха и безысходности: «Кан Цяо, зачем ты повесил трубку? Твоя жена одна боится!»

За окном извращенец упорно стучал в стекло, сохраняя улыбку, которую уже нельзя было описать даже словом «пошлая»:

— Красотка, открой окно! Такой чудесный пейзаж, такая редкая возможность быть одному… Ты одна, я один.

Одной рукой он легонько постукивал по стеклу, другой откровенно играл со своим местом, которое явно находилось в состоянии крайней возбуждённости.

Ян И решительно сжала палку обеими руками и отступила из своей комнаты — ей не хотелось, чтобы этот мерзавец ещё больше осквернял её взгляд.

Однако через стекло донёсся его пошлый голос:

— Красотка, зачем ты так крепко держишь эту палку? У братца тоже есть такая штука!

Она проигнорировала его, прижавшись спиной к стене и крепко обнимая палку.

Прошло довольно времени — ни звука, ни движения.

Она осторожно выглянула в комнату — на её окне извращенца уже не было.

Но…

Из комнаты Ян Люлю послышался шорох.

Окно той комнаты выходило прямо в гостиную, и занавески там не были задёрнуты. Так что Ян И вновь столкнулась взглядом с тем самым голым извращенцем.

БАХ!

Ян Сяо Гуай взбесилась!

Откуда-то из глубин души в ней родилась решимость. Одной рукой прижимая палку, она решительно шагнула на кухню, открыла кран и наполнила большую тазу водой. Затем вылила туда целую бутылку соевого соуса, целую бутылку уксуса, целую бутылку острого перечного масла, целую бутылку молотого перца и целый пакет соли. После этого, быстро подхватив таз, она ворвалась в комнату Ян Люлю, поставила его на тумбочку, распахнула окно —

Извращенец, увидев открытую форточку и то, что Ян И одета лишь в ночную рубашку, сквозь которую соблазнительно просвечивали очертания её тела, уже занёс ногу, чтобы перелезть внутрь…

— Да чтоб тебя, мерзавец! Хочешь меня домогаться? Хочешь развратничать? Нет одежды, да? Получай! Одинок? Сейчас я тебя устрою!

С этими словами она выплеснула содержимое таза прямо на того, кто уже одной ногой стоял на подоконнике.

— Если хочешь быть извращенцем — знай, я не хуже тебя!

После долгого общения с Кан Цяо в критические моменты она иногда позволяла себе выругаться по-мужски — это доставляло удовлетворение.

Перцовое масло было из самого острого сорта чили, целая бутылка объёмом тысячу миллилитров; соевый соус — тёмный, выдержанный; уксус — десятилетней выдержки; перец — отборный.

— А-а-а! — завопил извращенец за окном.

Сразу же последовали три звука:

— Бум!

— А-а-а!

— Скри-и-и!

Даже не думая, можно было понять: «Бум!» — это падение мерзавца с второго этажа, «А-а-а!» — его вопль боли, а «Скри-и-и!» — резкий тормоз автомобиля.

Тут же раздался свист полицейской сирены.

Голый мужчина лежал на земле, стонал и корчился от боли. Жгучая смесь причиняла ему адские муки.

На шум стали включаться огни в окнах соседних квартир. Жильцы, которых уже разбудили, выглядывали наружу, недоумевая, что происходит.

Да Хай стремительно выскочил из своей машины и одной ногой наступил мужчине прямо на верхнюю часть бедра, зло процедив:

— Говори! Кто тебя прислал?!

— А-а-а! — закричал извращенец. Да Хай вложил в удар всю свою силу. Будучи с детства завсегдатаем уличных драк и теперь владея автомастерской, где постоянно работал с тяжёлыми инструментами, он был значительно сильнее обычного человека.

Хотя удар пришёлся мимо самого уязвимого места, боль была настолько сильной, что извращенец захотел умереть прямо здесь.

Подъехала полиция. Полицейские вышли из машины. Жильцы начали выходить из домов.

Все указывали на голого мужчину, возмущённо крича: «Какой позор!», «Бесстыдник!», «Негодяй!». Некоторые пожилые даже пнули его пару раз, чтобы выместить накопившееся возмущение.

Ян И, конечно, сразу узнала Да Хая у окна. Не нужно было гадать — Кан Цяо наверняка позвонил ему. И тот менее чем за пятнадцать минут добрался от своей автомастерской до её дома. С какой скоростью он должен был ехать?

Извращенца увезли в полицейской машине.

Да Хай обменялся парой слов с начальником патруля, тот кивнул и сел в машину. Полиция уехала.

Инцидент, казалось бы, был исчерпан, но Ян И всё ещё дрожала от страха. Сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

Их район, хоть и старый, всегда отличался хорошей безопасностью: краж не было никогда, не говоря уже о таких случаях с эксгибиционистами.

Когда она вылила ту воду, она прекрасно понимала: если бы она замешкалась хотя бы на секунду и позволила этому мерзавцу проникнуть в квартиру — последствия могли быть ужасными.

Поэтому она действовала быстро и решительно — только победа, никакого провала!

К счастью, всё получилось: она облила его и сбросила вниз. Пусть не умер — так хотя бы покалечился!

— Сноха, это я, Да Хай! Открывай дверь! — раздался стук и голос за дверью.

Ян И пришла в себя и машинально направилась открывать. Сделав пару шагов, она вдруг осознала, что на ней только ночная рубашка, а после всех этих движений ворот распахнулся, и без бюстгальтера её грудь стала частично видна.

Она быстро схватила первую попавшуюся вещь из шкафа Ян Люлю и, даже не глядя, натянула на себя. Застегнула молнию — и только тогда заметила, что это длинный пуховик, доходящий до лодыжек.

Ну и ладно. Пусть будет пуховик — всё лучше, чем встречать Да Хая в одной рубашке.

Она открыла дверь.

— Да Хай.

— Сноха…

Да Хай на мгновение замер, увидев её наряд.

Это что ещё такое?

— С тобой всё в порядке? — спросил он, решив проигнорировать её одежду и сосредоточиться на её состоянии.

— Со мной всё нормально! А вот с этим извращенцем — не очень! — ответила Ян И, взъерошив волосы и злобно добавив: — Всё кончено, можешь возвращаться. Юэ Фан дома одна, да ещё и с пятью месяцами беременности.

— С Юэ Фан всё в порядке, — Да Хай окинул взглядом квартиру. — Завтра схожу в участок. А ты иди спать. Я сегодня в гостиной проведу ночь.

— А?! — Ян И не поверила своим ушам. Он хочет остаться на ночь в гостиной?

— Нет-нет! Уже всё кончено, его же увезли! Возвращайся домой, Юэ Фан тебя ждёт.

Она пошла в комнату Ян Люлю, закрыла и заперла окно, задёрнула шторы.

— Сейчас позвоню сестре, пусть приедет, — сказала она, хотя на самом деле звонить не собиралась: Ян Люлю сейчас на передовой, ей, наверное, и самой не до сна.

В итоге Да Хай всё равно остался, упрямо настаивая на том, чтобы провести ночь в гостиной.

Ян И, укутанная в пуховик сестры, сжалась на своей кровати. Даже тяжёлые шторы были задёрнуты, и свет так и не выключили.

Но стоило ей закрыть глаза, как перед ней вновь возникал образ мерзавца: пошлые жесты, непристойная ухмылка.

Она натянула на голову простыню. Но даже под одеялом, в пуховике, её тело продолжало дрожать. Страх не проходил.

Она вся была в поту — и от жары под одеждой, и от пережитого ужаса.

Пока вдруг…

— Сяо Гуай, — раздался знакомый голос. Кто-то аккуратно снял простыню с её головы.

Перед ней было лицо Кан Цяо — полное тревоги и нежности.

— У-у-у! — Ян Сяо Гуай не выдержала и бросилась ему в объятия, зарыдав.

— Не бойся, всё кончено, — он мягко погладил её по голове, и только тогда заметил, что она вся в поту и всё ещё в пуховике.

Его палец указал на окно за плотными шторами:

— Этот мерзавец просто голый висел на стекле.

— Я знаю. Всё в порядке, — он лёгкими похлопываниями успокаивал её дрожащую спину, второй рукой расстёгивая молнию на пуховике. — Не мучай себя так, мне больно смотреть. Пойди прими горячий душ и ложись спать.

Он помог ей снять одежду, отнёс в ванную, включил тёплый душ, аккуратно смыл с неё напряжение, затем вытер насухо полотенцем, надел чистую ночную рубашку, высушил феном волосы и укрыл одеялом. Сам лёг рядом и крепко обнял её за талию.

Ян И неподвижно прижалась к его широкой груди, чувствуя невиданное ранее спокойствие и защищённость. Её руки крепко обхватили его мускулистый торс, щека прижата к груди — она слушала ровное и сильное сердцебиение.

Вдруг она вспомнила что-то важное.

Резко подняла голову и посмотрела ему в глаза:

— Как ты вернулся?!

Взглянула на часы — двенадцать пятнадцать. Учитывая, что на все эти процедуры ушло минут пятнадцать–двадцать, получается, он добрался от части до дома всего за полчаса?!

С какой скоростью он должен был мчаться?!

— Ты что, гнал на полной?! — теперь её испуг от возможного ДТП полностью вытеснил страх перед извращенцем.

Она даже представить не могла, насколько опасной была эта скорость.

Он легко притянул её к себе, уложив на свою грудь, и спокойно, будто ничего особенного не произошло, сказал:

— Ну и что, что гнал? Это же ерунда. Для меня ты — самое главное.

Ты для меня — самое главное.

Самое главное.

http://bllate.org/book/10708/960647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 48»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Wife, Attention and At Ease / Жена, смирно — вольно / Глава 48

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода