— Зачем мне знакомить тебя с моей семьёй? — стоя у шкафа и поправляя галстук, мужчина бросил этот вопрос в зеркало, где отражалась Ли Цинсюэ. Его тон был спокойным, почти безразличным.
— Ха! — фыркнула она, резко обернулась и пристально посмотрела на мужчину, будто сошедшего с олимпийского пьедестала. — Тогда скажи: что мы вообще друг для друга?
Она пригубила красное вино и, прищурившись, насмешливо уставилась на него.
Мужчина аккуратно подтянул галстук, надел пиджак и повернулся. На губах играла едва уловимая усмешка, когда он взглянул на Ли Цинсюэ, поднявшую на него глаза. Он приподнял её подбородок и большим пальцем нежно провёл по острому скулу:
— Чего ты хочешь добиться?
Она крепче сжала бокал и не отводила взгляда от его хищных, пронзительных глаз:
— А что ты можешь мне дать?
Его рука медленно скользнула с подбородка на шею. Её тонкая шея легко помещалась в его ладони — казалось, стоит ему чуть сильнее сжать пальцы, и голова тут же отделится от тела. Мужчина усмехнулся — соблазнительно и холодно:
— Не трогай то, что тебе не принадлежит.
Ли Цинсюэ слабо улыбнулась, левой рукой обвила его шею и томно, вызывающе прошептала:
— То, что не моё, я никогда и не собиралась трогать.
— Отлично, — холодно произнёс он. — Просто делай то, что от тебя требуется.
Правая рука с бокалом тоже потянулась к его шее, и теперь она держалась за него обеими руками:
— Мне просто интересно… Какая женщина способна вызвать у тебя особые чувства?
Он снял её руки со своей шеи, бросил на неё безразличный взгляд и равнодушно ответил:
— Думаю, точно не ты.
В её глазах мелькнула боль, но она лишь сделала глоток вина и мягко улыбнулась:
— Конечно, не я! Я всего лишь твоя постельная игрушка, которую ты зовёшь, когда тебе скучно. Я прекрасно знаю своё место. Спасибо тебе за заботу все эти годы.
Она отвернулась, подошла к окну, устремила взгляд вдаль и одним глотком осушила бокал.
— Ты сама всё заработала. Благодарности не требуется, — бросил он, взглянув на её спину, и вышел.
Сама заработала?
Ха-ха!
Да, сама! Она заработала это своим телом!
Вот ведь как дорого стоит её тело — столько всего можно получить в обмен!
— Плюх! — Ли Цинсюэ яростно швырнула бокал на пол. В её глазах пылала ледяная ярость.
* * *
Товарищ Ян металась в постели, никак не могла уснуть.
В голове снова и снова звучали слова Кан Шо, сказанные днём: «Я больше не буду возражать против твоих отношений с Кан Цяо. Ли Цинсюэ не станет между вами помехой».
Ян И только горько усмехнулась.
«Босс, похоже, вы и не имели права возражать».
По поведению товарища из НОА было ясно: ему совершенно плевать на одобрение или неодобрение отца.
Да и Ли Цинсюэ вовсе не была проблемой между ней и товарищем из НОА.
Она заложила руки под голову и уставилась в потолок.
Внезапно на потолке возник образ товарища из НОА — суровый, но с тёплым оттенком в глазах.
— Ой…
Товарищ Ян резко вздрогнула — от самого себя.
Как это так — вдруг подумала о товарище из НОА?
Нет-нет, не надо думать об этом.
Но чем больше она старалась прогнать эту мысль, тем чётче проступало лицо Сяо Цяо — дерзкое и одновременно серьёзное. В ушах даже послышался его голос — игривый, но искренний: «Киса…»
— Ой…
Голова у неё совсем поехала. Мозги закоротило.
Она зажмурилась, заткнула уши и стала внушать себе, что пора спать.
Но… не получалось. Стоило закрыть глаза — перед внутренним взором снова возникал образ Сяо Цяо.
Что делать? Что делать?
Она отравлена! Да, она отравлена этим товарищем из НОА!
Резко сев на кровати, Ян И энергично потрясла головой, пытаясь избавиться от этих странных, ненормальных мыслей.
Ладно, займусь чем-нибудь другим — отвлечусь.
Но чем заниматься среди ночи?
Она нахмурилась, размышляя.
Взгляд упал на ноутбук на тумбочке.
Кан Цяо!
Да, напишу Кан Цяо — тогда не буду думать о том Кан Цяо.
Именно так.
Она ведь не думает о товарище из НОА. Просто сегодня сильно повлиял на неё его отец.
Взяв ноутбук, она включила его и вошла в QQ.
И вот беда — Кан Цяо оказался онлайн, хотя уже поздно!
Неужели это и есть телепатия?
Похоже, в последнее время он часто бывает в сети, и она всё чаще ищет его.
[Ян Сяогуай]: Почему ты ещё не спишь?
[Кан Цяо]: Не спится.
[Ян Сяогуай]: Отлично, мне тоже не спится.
[Кан Цяо]: У тебя проблемы?
[Ян Сяогуай]: Не знаю, можно ли это считать проблемой.
Это ведь тот самый товарищ из НОА, которого я однажды обидела.
При этой мысли в голове снова всплыл образ его дерзкой, бесстыжей физиономии.
Ян И чуть не заплакала.
[Кан Цяо]: Если это женщина, значит, у вас смертельная вражда. Если мужчина…
[Ян Сяогуай]: И что тогда?
Сердце её забилось чуть быстрее — она ждала продолжения.
[Кан Цяо]: Если мужчина — значит, ты пропала. Ты отравлена. Ты подхватила его яд.
Пальцы Ян И замерли над клавиатурой.
Отравлена? Она правда отравлена этим товарищем из НОА?
Но ведь они знакомы всего несколько дней! Встречались раз пять!
И всё же… где-то глубоко внутри теплилась надежда.
Особенно когда она видела, как эта большая фигура в кухне готовит для неё еду — сердце её маленькой девочки растаяло.
[Кан Цяо]: Как нога? Когда следующий приём у врача?
[Ян Сяогуай]: Откуда ты знаешь?
[Кан Цяо]: Ты сама мне рассказывала.
Ян И задумалась. Рассказывала? Когда? Она этого не помнила.
* * *
Под заботой Ши Сяоцао товарищ Ян каждый день жила, как свинья — ела, пила, спала и отдыхала.
Ну, почти как свинья. Только свинья не читает книги, а Ян И читала.
За неделю она даже подумала, что так и будет жить дальше. Как же удобно — еда прямо в рот, и не надо самой стоять у плиты.
«А можно ли сделать так, чтобы гипс никогда не снимали?» — беззастенчиво подумала она. — «Тогда Сяоцао будет вечно ухаживать за мной, как двадцать четыре верных служанки!»
Но тут же вспомнила про зарплату: если не работать — денег не будет, а без денег — ни на что не хватит.
При мысли о родном, как мама, Мао Цзэдуне (прим.: купюрах с его портретом) она тут же прогнала все непристойные мысли.
За эту неделю не только Ян И хорошо питалась и отдыхала, но и Ян Люлю была очень довольна услугами Сяоцао. По словам Люлю: «Кроме моей Ян И, кулинарные навыки Сяоцао тоже на высоте».
Принцесса Мяо, сосая йогурт через трубочку, невинно заметила:
— Тётя, не стоит быть такой требовательной.
— Почему? — Люлю, чистя мандарин, удивилась.
— Для тёти, которая умеет только заваривать „Кангфу“, всё, что делает Мяо, — деликатес, — ответила малышка.
Люлю тут же засунула ей в рот дольку мандарина, чтобы заткнуть рот.
Ши Сяоцао одобрительно подняла большой палец дочери.
Ян И бросила на сестру презрительный взгляд.
Мяо выплюнула дольку в мусорку:
— Фу, тётя, какой кислый!
Люлю положила дольку себе в рот и с наслаждением прожевала:
— Кислый? Мне кажется, он сладкий до самого сердца!
Трое взрослых и одна малышка весело болтали, когда вдруг зазвонил телефон Люлю.
— Алло, — ответила она, жуя мандарин и невнятно говоря.
— Срочное задание. Через полчаса быть в редакции, — прозвучал в трубке железный голос главного редактора.
— Босс, сегодня же выходной!
— Я знаю, что выходной! Раз срочное — значит, действительно срочно. Если бы не экстренная ситуация, я бы тебя не вызывала!
— Можно отказаться?
— Даже если сейчас ты в постели с мужчиной — немедленно приходи! Да и с кем тебе там быть? Бегом!
Главред, похоже, слишком хорошо знала свою сотрудницу.
— Чёрт! — возмутилась Люлю. — Желаю тебе, чтобы тебя тоже вызвали прямо во время… э-э… интима!
— Не волнуйся, мы уже закончили! — невозмутимо парировала главред.
Люлю: …
«Босс, ты реально босс! Каково же терпение твоего мужа!»
Люлю покорно переоделась в рабочую форму и вышла.
Ши Сяоцао серьёзно посмотрела на дочку:
— Видишь, детка? Никогда не становись журналисткой.
Мяо подняла на неё большие глаза:
— А почему?
— Двадцать четыре часа в сутки готова служить народу — умрёшь от усталости! Лучше уж от обжорства, чем от голода; лучше уж от безделья, чем от работы до смерти.
Мяо кивнула, будто поняла, но тут же спросила:
— Но, мама, какая связь между этим?
— Связь…
— Ши Сяоцао! — перебила её Люлю, выходя из комнаты в форме. — Если ещё раз испортишь мою дочь, я с тобой не по-детски рассчитаюсь!
Она стукнула Сяоцао по голове и добавила:
— Детка, твоя мама — полный идиот. Не слушай её бред.
Мяо снова кивнула и спросила Люлю:
— Тётя, а что такое „кривые взгляды на мир“?
— Это когда… э-э… — Люлю поняла, что если продолжать объяснять, она опоздает и её точно „ободрут“. Поэтому серьёзно сказала: — Сейчас мне срочно надо в редакцию. Спроси у тёти И, но ни в коем случае не слушай свою дурочку-маму! Ши Сяоцао, если ещё раз станешь вбивать в голову ребёнку свои извращённые идеи, я отправлю тебя в армейский лагерь!
Армейский лагерь?!
Там бы её кожу содрали в три слоя!
Ши Сяоцао вздрогнула и поспешно замотала головой:
— Не посмею! Люлю, уже прошло пять минут, тебе не пора…
Не договорив, она увидела, как Люлю вылетела из дома, словно стрела.
— Тётя И, а что такое „кривые взгляды на мир“? И что значит „дурочка“? — принцесса Мяо явно не собиралась отступать, пока не получит ответ.
— Э-э… — Ян И была в полном замешательстве. «Люлю, зачем ты задаёшь такие вопросы ребёнку?!»
Малышка продолжала смотреть на неё с надеждой.
Ши Сяоцао тем временем устроилась на диване, закинула ноги на журнальный столик, небрежно жевала яблоко и переключала каналы, явно демонстрируя: «Меня это не касается».
После долгих колебаний Ян И начала:
— Ну, „взгляды на мир“ — это…
— Динь-донь! — раздался звонок в дверь.
Ян И пнула Сяоцао здоровой ногой:
— Иди открой.
Сяоцао тыкнула пультом в дочку:
— Детка, открой дверь.
И продолжила болтать ногами и смотреть телевизор.
— Окей, — принцесса всегда слушалась маму и пошла открывать.
— Дядя! — радостно воскликнула она.
http://bllate.org/book/10708/960631
Готово:
