— Да ладно тебе! Твоя красавица с плачущими глазами всё ещё ждёт тебя дома. Я уж точно не стану лезть в эту мутную воду. Я, старшая сестра, прошла огонь и воду — как можно быть такой глупой?
Она развернулась и, даже не оглянувшись, направилась к подъезду.
В самый неподходящий момент живот громко заурчал.
Только тогда Ян И вспомнила: на том проклятом свадебном банкете она так и не успела поесть основного блюда! Всё время её окружали бывшие коллеги, которые, будто сострадая, только и делали, что поили её газировкой.
Как же так? Потратила целых пятьсот юаней — и даже желудок не набила?
Да уж, совсем облажалась!
Ладно, надеюсь, у Люлю хоть осталась «Кангшифу».
Кан Цяо, наблюдавший за уходящей Ян И, едва заметно приподнял уголки глаз. Лишь когда она скрылась за поворотом второго этажа, он сел в машину и уехал.
Наверху, у окна, Ян Люлю не пропустила ни единой детали происходящего.
«О-о-о, у старшей сестры роман! Да ещё и с боевым товарищем! Хм, на этот раз вкус у неё неплох — военный выглядит внушительно. Надо обязательно помочь ему завоевать мою сестру!»
Хотя она и наблюдала за ним с расстояния не менее двенадцати метров, но, учитывая его статус боевого товарища, Ян Люлю решила безоговорочно поддержать его в стремлении «повалить» родную сестру. При необходимости она без колебаний предаст сестру ради помощи товарищу.
Ведь все говорят: лучшее лекарство от боли после расставания — это начать новые отношения.
Значит, этот товарищ и есть то самое целебное снадобье из легенд.
Сделав глоток бульона, она задумчиво уставилась вдаль, и в глазах её засветились хитрющие искорки.
Когда Ян И вошла в квартиру, Ян Люлю всё ещё стояла у окна, провожая взглядом удаляющийся внедорожник.
Увидев сестру, она тут же расплылась в льстивой улыбке, и любопытство, словно вулкан, начало бурлить у неё от пяток до макушки:
— Товарищ Ян И, у тебя, никак, свидание?
Ян И швырнула сумку на диван и без церемоний выхватила у сестры чашку с лапшой, решив наконец-то утолить голод.
— Эй, товарищ Ян И! Ты слишком бесчеловечна! Ты ведь только что пировала в «Ди Хао Интернэшнл» — там тебе подавали деликатесы моря и суши! А твоей младшей сестре досталась всего лишь жалкая чашка «Кангшифу», и ты ещё осмеливаешься её отбирать? Да ты вообще лишена человечности!
Ян И одним духом съела всю лапшу вместе с бульоном, с удовлетворением погладила живот и ответила:
— Никаких деликатесов не было. Ни рыбы, ни мяса, ни трюфелей, ни морепродуктов. Только газировка лилась рекой!
Ян Люлю придвинулась ближе:
— Так это тот военно-морской товарищ тебя так расстроил?
— Нет! — серьёзно поправила её Ян И. — Мы совершенно незнакомы, встретились случайно.
— Тогда чего ты злишься? Если вы незнакомы, почему он отвёз тебя домой? Если вы просто случайно столкнулись, почему он трогал тебя за голову?
Она дружески положила руку Ян И на плечо:
— Слушай, сестрёнка, ведь ты сама говорила, что только самые близкие могут гладить тебя по голове — например, я или мама. Даже тот надоедливый тип никогда не смел этого делать. Так что, товарищ Ян И, не соизволишь ли ты удовлетворить моё любопытство?
Ян И сунула пустую чашку сестре и торжественно заявила:
— Во-первых, я злюсь потому, что выпила слишком много «Спрайта». Во-вторых, откуда мне знать, что он вдруг потрёт меня по голове? Я ведь всего лишь чуть-чуть воспользовалась его… э-э-э… преимуществом. Разве за такое стоит мстить, затевая спектакль перед своей плачущей невестой?
— Как ты воспользовалась его преимуществом? — перебила Ян Люлю, гораздо больше заинтересовавшись именно этим моментом.
Ей было невероятно любопытно: как её сестра Ян И, которая краснеет даже от просмотра взрослых фильмов, могла «воспользоваться преимуществом» офицера Народно-освободительной армии?
Ян И уселась на диван, поджала ноги и с полной серьёзностью произнесла:
— Знаешь, Люлю, я теперь поняла: мужской орган вовсе не так ужасен, как ты описывала. На самом деле…
— Ян И! — перебила её сестра, глядя на неё, как на инопланетянина. — Не говори мне, что твоё «воспользоваться преимуществом» — это когда ты… увидела его… э-э-э… то самое?
Ян И честно кивнула, подтверждая догадку сестры.
— О боже! — Ян Люлю закрыла лицо ладонью и рухнула на диван. — Моя дорогая сестра, ты невероятно крута! Я преклоняюсь перед тобой и с радостью признаю своё поражение!
Она сложила руки в поклоне, демонстрируя полное восхищение.
Ян И: … Она же не специально это сделала! Неужели Люлю считает её чудовищем?!
А Ян Люлю про себя подумала: «Товарищ, удачи тебе! У моей сестры всегда были очень толстые нервы. Надеюсь, её поступок тебя не напугал».
***
Понедельник.
С самого утра Ян И была занята как никогда — крутилась, словно волчок.
Близился конец месяца, и дел было невпроворот. Свои задачи она едва успевала выполнять, а те опытные сотрудники периодически подкидывали ей ещё и свои дела под предлогом «помощи в скорейшем освоении работы».
«Да ну вас!» — злилась Ян И.
«Мне ваша помощь не нужна — я и так уже в курсе всего!»
Но что поделать — ведь она самая зелёная птичка в бухгалтерии.
Ладно, потерплю!
У Ян И было одно замечательное качество — невероятная выдержка. Обычные трудности её не сломят.
Как она сама говорила: «Я — таракан с железными нервами. Чтобы меня прихлопнуть, нужно постараться!»
Например, недавнее увольнение обоих супругов не сломило её. Она даже смогла преподнести бывшему начальнику особый подарок и с гордостью вручить им красный конверт на сумму 500 юаней, после чего спокойно пошла на их свадьбу.
Поэтому выдержка Ян И действительно была на высоте.
«Рано или поздно и я стану такой же „старой птицей“, как они. Ждите!»
На столе лежала стопка отчётных документов. Правая рука двигала мышку, а глаза то и дело переводили взгляд с бумажных таблиц на экран компьютера.
Ян И искренне восхищалась собой: как ей удаётся не сойти с ума от бесконечных рядов цифр и сохранять такой боевой настрой?
— Дзынь-дзынь! — раздался звонок телефона.
Не отрывая взгляда от монитора и продолжая водить мышкой, она левой рукой сняла трубку:
— Алло, Ян И слушает.
— Зайди ко мне в кабинет, — раздался привычный безэмоциональный голос Сунь Юаньгуана.
Правая рука Ян И на мгновение замерла. «Наверняка опять новое задание», — подумала она с досадой.
— А-а-а… — тихо вздохнула она и ответила: — Хорошо, директор Сунь, сейчас буду.
Повесив трубку, она быстро направилась к кабинету Сунь Юаньгуана.
— Тук-тук-тук! — постучала она в дверь.
В кабинете, кроме Сунь Юаньгуана, находился ещё один руководитель — значительно моложе, фамилия Тан.
«Какая прекрасная пара директоров! „Тан“ и „Сунь“ — ведь это же знаменитая династия!»
— Вы меня вызывали, директор Сунь? Здравствуйте, директор Тан, — вежливо поздоровалась она.
Сунь Юаньгуан вынул из ящика флешку и протянул ей:
— Вот данные компании за прошлый год. Составь для меня сравнительный отчёт по годовым и месячным показателям. Нужно до обеденного перерыва — сегодня днём у нас совещание с председателем правления и генеральным директором.
— Поняла! — ответила Ян И, принимая флешку.
«До обеда?! Ты что, думаешь, я умею летать? Ты-то сидишь, командуешь, а я опять должна корову из себя делать!»
Внутри она кипела от возмущения, но пришлось превращать гнев в энергию.
Вернувшись на рабочее место, Ян И с ужасом обнаружила, что её компьютер выключен!
«О боже! Кажется, я встала, не сохранив файл… Значит, весь час работы — насмарку?»
Это уже слишком!
Слёзы навернулись на глаза от бессилия.
«Ладно, похоже, сегодня обеда не видать».
С тяжёлым сердцем она включила компьютер и принялась за новое задание.
Вставила флешку, загрузила данные, начала составлять отчёт.
Цифры, цифры и снова цифры.
Отчёты, отчёты и опять отчёты.
Вдруг зазвучала весёлая мелодия «Shake It».
Без сомнений, это был её рингтон.
Продолжая сосредоточенно работать, она левой рукой взяла телефон, не глядя нажала «ответить» и приложила к уху:
— Алло, Ян И слушает. Кто это?
— Мисс Ян, это Кан Шо. У вас есть пять минут, чтобы спуститься и встретиться со мной, — раздался строгий, холодный и властный голос.
Ян И на секунду замерла, взглянула на экран телефона. Номер не определился — значит, звонок от незнакомца.
— Во-первых, я вас не знаю. Во-вторых, я на работе. Поэтому, извините, я не могу и не имею возможности спускаться. До свидания!
И она сразу же положила трубку.
«Кто ты такой? Сказал „спустись“ — и я должна бросить всё и бежать? Да ещё и пять минут дал! Ты, что ли, император?»
Ян И всегда предпочитала мягкий подход жёсткому.
К тому же, по её мнению, приказывать ей могли только двое на свете — мама и младшая сестра. Теперь, когда мамы нет, остаётся только Люлю.
(Хотя она, кажется, забыла, что недавно братец Цяо тоже отдавал ей приказы — и она послушно выполняла.)
Но такие временные сбои в памяти — обычное дело, особенно для таких, как Ян И.
Положив телефон, она полностью сосредоточилась на работе.
Ещё одно её достоинство — во время работы ничто не могло её отвлечь. Особенно сейчас, когда времени в обрез.
Однако едва прошло пять секунд, как телефон снова зазвонил.
Ян И закипела от злости.
«Да что за день! Не дают спокойно работать! Мне же срочно нужно сделать отчёт!»
Раздражённо схватив телефон и даже не взглянув на экран, она нажала «ответить»:
— Мистер Кан, я уже сказала: не знаю вас и не знаю Кан Цяо. Вы ещё не надоели?
— Я отец Кан Цяо. Теперь узнала? — ледяной голос Кан Шо прервал её.
— Кан Цяо? — растерялась Ян И. «Разве отец Кан Цяо — не господин Сюй Чжимо?»
Имя «Кан Цяо» сразу навело её на знаменитое стихотворение Сюй Чжимо «Прощание с Кембриджем».
«Неужели господин Сюй звонит мне лично?»
Мозг Ян И явно дал сбой.
Оправившись, она чётко ответила в трубку:
— Извините, не знаю вас. Я очень занята и не собираюсь играть с вами в игры „угадай, кто я“. До свидания!
И снова без промедления положила трубку.
В салоне «Rolls-Royce» Кан Шо с недоверием смотрел на свой телефон. Он не мог поверить, что один и тот же человек дважды подряд бросил ему трубку. Для человека, привыкшего к абсолютному подчинению, это было настоящим унижением.
Более того, она дважды заявила, что не знает его. Кан Шо немедленно внёс имя «Ян И» в чёрный список: никогда эта женщина не станет частью семьи Кан, и он ни за что не признает её отношения с Кан Цяо.
— Странности случаются каждый день, но сегодня особенно много, — тихо вздохнула Ян И, положила телефон и вернулась к работе.
Но, похоже, судьба решила поиздеваться над ней.
Едва она отложила телефон, как тот зазвонил в третий раз.
На этот раз Ян И вышла из себя.
http://bllate.org/book/10708/960608
Готово:
