Из трубки донёсся голос Цзэн Чаньхуэй — звонкий и мелодичный, словно пение иволги в ивовых зарослях:
— Это я, Чаньхуэй. Твоя старшая сестра Чаньхуэй.
Ян И рассеянно отозвалась:
— А, это ты… Ой!
Её рассеянность мгновенно испарилась: до неё дошло, что по радиоволнам в ухо проник голос той самой Цзэн Чаньхуэй — той, из-за которой она «с таким почётом» осталась и без работы, и без парня.
Руки, сжимавшие степлер и стопку бумаг формата А4, слегка дрогнули. Она плотнее прижала телефон между ухом и плечом.
— Зачем звонишь?
Было бы неправдой сказать, что имя «Цзэн Чаньхуэй» не вызвало у неё никакой реакции. Два года отношений с Лу Со — это всё же не шутки; она вложила в них немало чувств. Да и глупость свою она помнила: сама помогла им сойтись! Если бы не её добрая душа, разве эти двое так быстро завели роман?
Ладно, ладно — она признаёт: внутри всё ещё остаётся лёгкое раздражение.
В трубке послышалось еле уловимое фырканье Цзэн Чаньхуэй — будто насмешка над наивностью Ян И. После паузы её голос, снова такой же мелодичный, как пение иволги в ивовых зарослях, достиг ушей собеседницы:
— Я прямо сейчас у входа в твою компанию. На следующей неделе выхожу замуж за Лу Со. Специально пришла передать тебе приглашение.
Ян И снова опешила и сухо ответила:
— Свадьба? Отлично! Поздравляю!
Почему её тон прозвучал так вяло? Зачем вообще присылать ей приглашение? Разве они настолько близки? Да и свадьба — это ведь ещё и деньги: надо платить подарок. А у неё сейчас каждый рубль на счету! Какая же эта хищная тётушка жадная — даже с неё хочет вытянуть деньги! Противно, просто невыносимо!
Но раз уж та явилась прямо к дверям офиса, не встретить её было бы ещё хуже. Подумают: «Смотрите, Ян И — такая ничтожность, узнала, что бывший парень женится, и даже показаться не осмелилась». Будешь теперь сидеть, как черепаха в панцире!
Ха! Неужели она, Ян И, похожа на ту, кто прячется в панцире? Если уж кому быть черепахами, так это именно этой парочке! Ведь говорят же: «черепаха да черепашонок — одна семья». По всему видно, что они созданы друг для друга!
Так подумав, она решительно ответила:
— Хорошо, подожди, я сейчас спущусь.
Положив трубку, она взглянула на часы: половина второго — до начала рабочего дня ещё полчаса. Быстро взяв собранные документы, она направилась к своему столу.
* * *
Перед входом в компанию
Цзэн Чаньхуэй была одета в небесно-голубую короткую юбку и туфли на высоком каблуке того же цвета, инкрустированные блестящими кристаллами и заклёпками. На ней были плотные бежевые колготки. Её длинные волнистые волосы каштанового оттенка и томные миндалевидные глаза делали её особенно соблазнительной. Солнцезащитные очки, тоже украшенные мерцающими кристаллами, она задвинула на макушку.
Надо признать, Цзэн Чаньхуэй действительно была красива, особенно её глаза — способные покорить любого мужчину. Если бы они с Ян И шли вместе по улице, взгляды всех мужчин, без сомнения, были бы устремлены только на Чаньхуэй, а не на Ян И — простую, без макияжа, будто только что со школьной скамьи.
Неудивительно, что Лу Со предпочёл связать судьбу с Чаньхуэй, согласившись даже стать отчимом её ребёнку, лишь бы избавиться от Ян И.
До начала рабочего дня оставалось всего полчаса, сотрудники потихоньку возвращались в офис. Мужчины, проходя мимо стоявшей у входа Чаньхуэй, не могли удержаться, чтобы не бросить на неё лишний взгляд. Женщины же смотрели на неё с завистью и злостью.
Когда Ян И вышла из лифта и направилась к Чаньхуэй, один мужчина как раз не смог отвести глаз от последней и получил сильный пинок в икру от идущей с ним женщины. Мужчина завизжал от боли, а женщина сердито бросила на него взгляд и решительно зашагала вперёд. Увидев это, мужчина тут же бросился за ней.
Заметив приближающуюся Ян И, Цзэн Чаньхуэй мягко улыбнулась — в её улыбке чувствовалась лёгкая насмешка.
— Ян И, сюда! — помахала она рукой, достала из сумочки ярко-красное свадебное приглашение и протянула его Ян И. — Вот, приглашение на нашу свадьбу с Лу Со. В следующую пятницу в шесть тридцать вечера, в отеле «Ди Хао Интернэшнл». Обязательно приходи! Ведь ты же наша сваха. Если бы не ты, мы с Лу Со, возможно, так и не дошли бы до брака. Так что я очень благодарна тебе.
Говорила она с пафосом и лицемерием.
Ян И с лёгкой улыбкой приняла красное приглашение и спокойно, как весенний ветерок, колышущий ивы на берегу, произнесла:
— Ах, сестра Чаньхуэй, почему вы решили устроить свадьбу вечером? Разве вечерние свадьбы не устраивают только во второй раз? Неужели… — она запнулась и смущённо посмотрела на Чаньхуэй. — Прости, сестра Чаньхуэй, я, наверное, ляпнула глупость.
Лицо Цзэн Чаньхуэй побледнело — она и не подумала об этом! Она с Лу Со решили провести церемонию вечером, потому что все заняты днём и свободны только после работы. Чтобы больше гостей смогли прийти, они выбрали вечернее время, но забыли о традиции. А ведь она действительно выходила замуж во второй раз!
С натянутой улыбкой она неловко проговорила:
— Ты же знаешь, «Ди Хао Интернэшнл» — лучший отель в городе Цзин. Залы для свадеб там очень трудно забронировать. Мне пришлось заранее, за два месяца, и через много знакомых договариваться. Не всякий может устроить свадьбу в «Ди Хао». Кстати, как у тебя дела на работе? Если что-то не клеится, может, вернёшься в мою компанию? Ты ведь проработала у меня пять лет и всегда отлично себя показывала. Если захочешь вернуться, я буду рада. Правда, прежнюю должность, наверное, уже не получится — ты же понимаешь, финансовый отдел без людей не остаётся.
Она смотрела на Ян И с лёгкой издёвкой.
Ян И сохранила свою весеннюю улыбку:
— Спасибо за заботу, сестра Чаньхуэй. Но я пока не думала об этом. Во-первых, вода течёт вниз, а человек должен стремиться вверх. Посмотри на мою нынешнюю компанию — какая респектабельная, масштабная, перспективы огромные! — она махнула рукой в сторону своего 24-этажного офисного здания, которое явно превосходило скромный офис Чаньхуэй, занимавший всего один этаж в чужом бизнес-центре.
— А во-вторых, как говорится: хороший конь не ест старого сена. — Она подняла красное приглашение и улыбнулась. — Не волнуйся, сестра Чаньхуэй, я обязательно приду на вашу свадьбу. Ведь я должна пожелать вам счастья, разве нет?
— Отлично! Надеюсь, у тебя всё получится здесь, — сухо сказала Цзэн Чаньхуэй. — Не буду тебя задерживать, мне ещё нужно готовиться к свадьбе с Лу Со. Пойду.
И, обиженно фыркнув, она ушла.
«Хочешь посмеяться надо мной? Сначала посмотри, как я посмеюсь над тобой», — подумала Ян И.
* * *
☆ 003 Ууу, как же больно за деньги!
Весь день: совещания, составление протоколов, печать, рассылка протоколов и электронных писем.
Когда Ян И наконец почувствовала, что её руки всё ещё прикреплены к плечам (а не отвалились от усталости), было уже почти время уходить с работы.
Она взяла стакан воды, который простоял весь день и давно остыл, и одним глотком выпила его до дна.
«Чёрт, жизнь не сахар».
Ян И разозлилась, особенно когда взглянула на данные, которые должны были подготовить старшие коллеги, но так и не закончили. Ей было обидно до слёз.
Не то чтобы из-за выпитой воды, не то из-за того, что целый день не ходила в туалет — но нужда настигла её в самый неподходящий момент.
Прямо как эта хищная тётушка Цзэн Чаньхуэй! Чёрт!
Она же старалась держаться от них подальше, мечтала никогда больше их не видеть — и вдруг получает этот красный бумажный «бомба» прямо в руки!
Чёрт, да она просто пришла похвастаться!
Мамочки, чем тут гордиться!
Ян И заметила, что с тех пор, как потеряла и работу, и парня, она всё чаще ругается — и делает это всё более изящно.
Хотя по сравнению с Люлю, конечно, она всё ещё весьма воспитанна.
Ладно, сначала нужно решить физиологическую проблему. Заодно набрать ещё воды и надеяться, что сегодня получится уйти вовремя.
Она встала с кресла, и взгляд её случайно упал на красное приглашение, заброшенное в самый угол стола, и на имя «Лу Со», написанное на нём. Глаза Ян И слегка дрогнули.
Сердце всё же чуть-чуть сжалось.
Она тряхнула головой, отгоняя все глупые мысли.
Мир не перестанет вращаться, если кто-то уйдёт из жизни другого. Для неё любовь — всего лишь капля в море. Главное — её младшая сестра.
Пока сестре хорошо — и ей хорошо. Так она поклялась матери на смертном одре: «Мы — сёстры, будем всегда вместе и никогда не предадим друг друга. Предать кого угодно можно, но только не сестру».
Отведя взгляд от приглашения, она взяла стакан и направилась в туалет.
— Ян И!
Она прошла не больше двух метров, как её окликнули.
Остановившись и обернувшись, она увидела, как к ней идёт начальник отдела кассы, просматривая какие-то документы.
— Меня звали, господин Сунь? — Ян И улыбнулась, и на её щеках проступили лёгкие ямочки.
Сунь Юаньгуан, начальник кассового отдела инвестиционной компании «Е», — ему уже за сорок, почти пятьдесят, но он всё ещё занимает скромную должность начальника кассы. Говорят, его коллеги по приёму давно стали руководителями высшего звена: у кого свой кабинет, кто перешёл в головной офис, а он до сих пор сидит в дочерней компании. Хотя и называется «начальником», но делит кабинет с двумя другими начальниками. Очевидно, человек без особых способностей.
— Ты закончила с документами, которые я утром передал? — Он захлопнул папку и посмотрел на Ян И.
— А? — Ян И выглядела растерянной, будто не понимала, о чём речь.
— Не говори мне, что ещё не делала! — раздражённо воскликнул Сунь Юаньгуан, увидев её выражение лица. — Мне эти документы срочно нужны! Через десять минут принеси в мой кабинет!
— Десять минут?! — переспросила она.
— Проблемы?
— Нет проблем! — покачала головой Ян И. «Чёрт, эти документы ты дал мне утром? Да ведь это было до совещания! После совещания менеджер сказал срочно оформить протоколы для всех, где мне было взять время на твои бумаги? Десять минут — я что, супергерой?»
Но, как ни злись, работу всё равно надо делать — кто же она такая, новичок. Зато однажды и она станет опытным «ветераном».
Хм!
Видимо, в туалет сегодня не сходить. Время дорого!
Через десять минут Ян И точно в срок принесла документы Сунь Юаньгуану.
Тот слегка приподнял уголки губ, взглянул на бумаги и поднял глаза на стоявшую перед ним Ян И. Его взгляд был странным — будто он смотрел сквозь неё на кого-то другого или искал на её лице что-то важное. Ян И почувствовала неловкость и растерянность.
— Господин Сунь… у меня что-то на лице? — Она провела ладонью по щеке.
Сунь Юаньгуан пришёл в себя, снова опустил глаза на документы и, сжав губы, сказал:
— Ничего. Иди работай.
«Фух!» — Ян И с облегчением выдохнула. Сейчас больше всего на свете ей хотелось ворваться в туалет и решить свою насущную проблему.
Она развернулась и сделала шаг…
— Кстати, — снова раздался голос Суня за её спиной.
Ян И чуть не заплакала.
«Господин Сунь, вы не могли бы сразу сказать всё, что нужно? Мне и так нелегко, не мучайте меня!»
Она повернулась и с заискивающей улыбкой спросила:
— Господин Сунь, ещё какие-то указания?
Выражение лица Суня показалось ей странным. Он на секунду замер, приоткрыл рот, но сказал:
— Нет, ничего. Иди.
Ян И смутилась.
«Похоже, просто решил поиздеваться!»
Она быстро вышла, ей срочно нужно было в туалет.
А Сунь Юаньгуан тем временем смотрел ей вслед, погрузившись в задумчивость.
Ян И вернулась домой с ног, будто ватных. Достав ключи и открыв дверь, она ожидала, что её встретит горячее объятие. Но вместо этого в квартире царила тьма — никого не было.
Ян И чуть не расплакалась.
«Люлю, ты так со мной поступаешь? Я ведь всего лишь немного задержалась! Неужели ты бросила меня и ушла гулять одна? Маленькая неблагодарная! А я-то всю дорогу винилась, что не успела приготовить тебе ужин. Зря винилась!»
(На самом деле, Ян И уже не «немного» задержалась — сейчас было восемь вечера, а нормальное время ужина — с шести тридцати до семи.)
Она включила свет, переобулась, швырнула сумку на диван и рухнула рядом с ней. Только она потянулась за телефоном, чтобы позвонить сестре, как…
— Щёлк! — раздался звук открывающейся двери.
http://bllate.org/book/10708/960602
Готово:
