× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Инь с трудом сдерживала восторг и могла выразить свою радость только в чате «Красные конверты».

[Инь-Инь-Инь, старый партийный кадр]: Ура-а-а! Выступление прошло блестяще! Всё благодаря вашей поддержке!

[Чёрная Горная Ведьма, милашка]: У бабушки сотни обворожительных наложников — они творят чудеса! Наши сотни демониц и демонов так пылко горели желанием, что наверняка подожгли сцену!

[Нефритовый Заяц, фанатка Чанъэ]: Почему каждый раз, когда ты начинаешь говорить, всё становится пошло и непристойно?

[Дань Цзи, спасшая страну ценой её гибели]: Как это «непристойно»? Просто ты ещё не видела наш пруд, полный голых мужчин и женщин — все лоснятся, глаза выжигают наповал!

[Чжун Куй, мастер по изгнанию демонов]: Внимание! Забыли, как в прошлый раз ведьму утащили? Не хочу снова краснеть за вас.

[Царь Чжоу, безумно любящий Дань Цзи]: Как ты смеешь так говорить с моей возлюбленной?! Осторожно, прикажу тебя раздеть донага и бросить в пруд!

[Дань Цзи, спасшая страну ценой её гибели]: Ваше величество, только не надо! Не хочу портить зрелище — эта обвисшая плоть загрязнит мой пруд молодыми телами!

[Белоснежная Змея из-под горы Цинчэн]: Ах, наконец-то могу вставить слово! В последнее время этот мерзкий монах Фахай постоянно гнался за мной — просто достал!

[Чёрная Горная Ведьма, милашка]: Не злись, детка! Иди к бабушке, пусть мои наложники тебя развлекут.

Появилось системное уведомление: [Фахай] присоединился к чату [Групповой хаос демонов и духов].

[Фахай]: Су Чжэнь, я здесь.

[Белоснежная Змея из-под горы Цинчэн]: …

[Белая Кость, самая соблазнительная]: Так вот что ты имела в виду под «преследованием»! Фахай, соблюдай строй!

[Фахай, безумно влюблённый в Су Чжэнь]: Су Чжэнь, я так долго за тобой гнался!

[Белоснежная Змея из-под горы Цинчэн]: Уходи. Я не хочу тебя видеть. (холодно)

[Чёрная Горная Ведьма, милашка]: О-о-о, какой красивый монах! Бабушка видит — у тебя кости редкой чистоты и лицо девственника. Хочешь, бабушка поможет тебе… разрядиться?

[Фахай, безумно влюблённый в Су Чжэнь]: Нет, благодарю. Я люблю только Су Чжэнь.

[Белая Кость, самая соблазнительная]: А я думала, ты такой же целомудренный, как Тань Саньцзань, — завидую Су Чжэнь!

Гу Инь смеялась до слёз над их откровенными перепалками, не отрывая взгляда от экрана, как вдруг кто-то постучал в дверь гримёрной.

Получив ответ, Ци Шэнь вошёл внутрь. В комнате сразу воцарилась тишина, пока он не подошёл к Гу Инь и не оперся на край стола.

— В прошлый раз, когда ты уезжала домой, оставила у меня свой кошелёк. Ты так спешила, что я не успел вернуть его.

Гу Инь взяла кошелёк. Она уже была уверена, что никогда его не найдёт, но Ци Шэнь его сохранил.

— Моя одногруппница как раз отдыхает в соседней комнате, так что заодно зашёл отдать.

Шёпот вокруг начал нарастать — все недоумевали, какие у них отношения.

— Спасибо, я уже думала, что потеряла его навсегда.

— Не за что. Мне пора.

Ци Шэнь выпрямился и направился к двери. В этот момент в гримёрную вошла Линь Вань и сразу же заметила его. Однако Ци Шэнь даже не взглянул на неё и прошёл мимо.

Как только дверь захлопнулась, любопытные одногруппники тут же окружили Гу Инь, засыпая вопросами об их связи.

— Гу Инь, какие у вас с Ци Шэнем отношения?

Прежде чем она успела ответить, другой студент тут же добавил:

— Вы уже дошли до чего-то серьёзного?

— Ну же, удовлетвори наше пылающее любопытство!

Все наконец замолчали и с нетерпением ждали ответа.

Гу Инь наконец смогла сказать:

— У нас с Ци Шэнем абсолютно ничего нет. Мы чисты, как белый лист. Просто недавно случайно встретились на вокзале.

Едва она договорила, в гримёрной раздался хор разочарованных стонов — воздух пропитался горечью упущенной сенсации.

— Хм, некоторые явно переоценивают себя, — съязвила Линь Вань, смешав старую обиду с новой злобой.

— А ведь Ци Шэнь учится в твоей группе. Почему он тогда даже не поздоровался с тобой? — парировала Су Пин, давно терпевшая высокомерие Линь Вань.

Линь Вань, уже готовая ответить, вдруг услышала, что фестиваль закончился и всех вызывают на поклон зрителям.

Су Пин решительно схватила Гу Инь за руку и гордо прошествовала мимо Линь Вань:

— Прости, нам, исполнителям, пора выходить на поклон! Отдыхай спокойно здесь!

Она явно почувствовала неприязнь Линь Вань к Гу Инь и специально увела её с собой.

Когда Гу Инь сошла со сцены, Сюй Янь радостно обняла её за руку:

— Я сделала тебе кучу фотографий! Ты сегодня невероятно красива.

Гу Инь крепко обняла Сюй Янь и искренне поблагодарила:

— Ай Янь, твои фото — самые лучшие!

Сюй Янь покраснела от смущения.

Вернувшись в общежитие почти в половине одиннадцатого, Гу Инь обнаружила, что Линь Вань так и не вернулась. Та, как обычно, уехала домой. Странно, но Янь Мань и Цинь Ли тоже отсутствовали.

Гу Инь предположила: Линь Вань хотела подстроить ей ловушку, но сама попала впросак, а Янь Мань, не выполнившая задание, стала козлом отпущения.

Гу Инь не собиралась вникать в их интриги. Она быстро умылась, забралась в кровать и перед сном проверила телефон.

[Великий Демон-Бык]: В последнее время всё прекрасно с женой — радуюсь!

[Чёрная Горная Ведьма, милашка]: Неужели изучил эротические гравюры? Бык, ты освоил тонкости мужского и женского? @ [Фахай, безумно влюблённый в Су Чжэнь], тебе тоже стоит поучиться!

[Фахай, безумно влюблённый в Су Чжэнь]: @ [Белоснежная Змея из-под горы Цинчэн], Су Чжэнь, дай мне шанс.

[Белоснежная Змея из-под горы Цинчэн]: Ха-ха.

[Фахай, безумно влюблённый в Су Чжэнь]: Су Чжэнь, я люблю тебя.

[Белая Кость, самая соблазнительная]: Боже, какой преданный! Дайте мне дюжину таких монахов!

Гу Инь была слишком уставшей, чтобы вмешиваться в эту драму, и просто положила телефон, заснув.

В ту ночь, пока Гу Инь спала, университетский форум взорвался.

Кто-то выложил видео её танца. Поскольку Гу Инь была новым лицом и при этом демонстрировала безупречное владение танцем, она мгновенно стала знаменитостью на форуме.

[Откопавший красавицу, заядлый тролль]: Откуда в университете такая красотка? Я что, слепой? Мои титановые глаза всё это время проглядели!

[Зритель А]: Ты же тролль-затворник! Как ты вообще можешь оценить очарование богини Гу Инь?

[Зритель Б]: И я считаю Гу Инь прекрасной! Куда лучше этой Линь Вань, которую называют «университетской красавицей»!

[Новичок, интересующийся личностью]: Кто такая Гу Инь? Никогда о ней не слышал. При её внешности её давно должны были заметить! Кто-нибудь расскажет подробнее?

[Высокомерный богач]: По-моему, Гу Инь — скромная красавица, в отличие от Линь Вань, которая везде лезет, будто боится, что забудут, кто она такая. Сегодня моя девушка расплакалась из-за неё и сорвала злость на мне.

[Обычный студент]: Думаю, пора сменить «университетскую красавицу». Я за Гу Инь!

[Зритель В]: Я знаю секрет Гу Инь! Сегодня видел, как Ци Шэнь принёс ей что-то — такой нежный! У меня сердце девочки заколотилось!

Обсуждение пошло вразнос.

[Регистраторша]: Я была там! При регистрации клубов Ци Шэнь явно записался сразу после Гу Инь — точно целенаправленно, хочет быть поближе!

[Активистка Благотворительного клуба]: И я! На мероприятии клуба он специально сел рядом с Гу Инь! Точно всё спланировал!

...

В итоге все пришли к двум выводам:

Первое: Гу Инь — скромная, но потрясающе красивая девушка.

Второе: Ци Шэнь хочет за ней ухаживать.

Так Гу Инь, ничего не подозревая, стала местной знаменитостью.

А вскоре видео её танца попало в «Вэйбо». Гу Инь, давно не заходившая в соцсеть, через несколько дней обнаружила, что у неё появилось множество новых подписчиков.

Авторские примечания:

Внимание! Фахай — молодая версия! Уточняю: статус Ци Шэня выше, чем у Белого Дракона. Он — не Белый Дракон!

Спасибо за поддержку!

Гу Инь сидела в столовой и ела, попутно проверяя телефон — в чате «Красные конверты» снова начался шквал сообщений.

[Великий Демон-Бык]: Сегодня Железный Веер отшвырнула меня на тысячи ли! Откуда эта демоница взялась прямо мне в объятия?

[Чёрная Горная Ведьма, милашка]: Не отпирайся, Бык! Ты явно жаждал её красоты и нарочно прижался к её стану. Сейчас же отправлю Железному Вееру дюжину наложников — пусть и она ощутит экстаз!

[Великий Демон-Бык]: Прекрати болтать, старая ведьма! Мои чувства к Железному Вееру тебе не понять.

[Чёрная Горная Ведьма, милашка] добавила [Принцессу Железный Веер] в чат.

Принцесса Железный Веер тут же сменила ник на [Железный Веер ненавидит изменников].

[Железный Веер ненавидит изменников]: Подлый Бык! Несколько дней назад Юймянь Хули приходила ко мне и сказала, что ты обожаешь щипать её упругую попку и называешь меня старой и высохшей!

[Великий Демон-Бык]: Жена, это клевета! Не верь этой лисе! Она сама ко мне лезла, но я ни разу не поддался!

[Дань Цзи, спасшая страну ценой её гибели]: Мужчины — всего лишь развлечение! Что в них особенного?

[Царь Чжоу, безумно любящий Дань Цзи]: Любимая, развлекайся мной сколько душе угодно!

[Великий Демон-Бык]: Железный Веер, ты не понимаешь моего сердца.

[Дань Цзи, спасшая страну ценой её гибели]: Ваше величество, вы не понимаете моего сердца.

[Фахай, безумно влюблённый в Су Чжэнь]: Су Чжэнь, ты не понимаешь моего сердца.

[Белая Кость, самая соблазнительная]: Саньцзань, ты не понимаешь моего сердца.

Из-за спама Чжун Куй на три часа запретил всем писать. Ежедневное чтение чата всегда заставляло Гу Инь смеяться.

После обеда Гу Инь выпила заранее приготовленное зелье отражения — впереди предстояло интересное зрелище.

Только она вернулась в общежитие после обеда, как у двери своей комнаты её уже поджидали одногруппники. Увидев Гу Инь, все расступились, давая дорогу, но смотрели на неё странно.

Гу Инь вошла в комнату и увидела, что Линь Вань сидит на её месте и плачет. Заметив Гу Инь, Линь Вань тут же обратилась к стоявшей рядом преподавательнице:

— Гу Инь точно не брала моё ожерелье! Даже если она вчера осталась в комнате одна, я верю в её невиновность.

Линь Вань играла роль невинной жертвы, великодушно прощающей обидчика.

Но Гу Инь уже предвидела эту сцену: в прошлой жизни Линь Вань именно так оклеветала её, выставив воровкой.

Сегодня же Гу Инь заранее выпила зелье отражения и теперь спокойно ждала, когда Линь Вань опозорится.

Увидев, что Гу Инь выглядит растерянной, Линь Вань усилила игру, всхлипывая:

— Это ожерелье… подарок мамы на день рождения… Мне оно очень дорого. Если не найдём… ну что ж, придётся смириться.

Преподавательница была давней подругой матери Линь Вань и, конечно, решила встать на сторону «обиженной» девушки, даже не заподозрив, что всё это инсценировка.

Она повернулась к Гу Инь:

— Кто, кроме тебя, был в комнате вчера вечером? С кого, по-твоему, начать расследование?

Гу Инь покачала головой — кроме Линь Вань, никого не было.

Преподавательница снова спросила Линь Вань:

— Когда ты заметила пропажу?

Линь Вань, всхлипывая, ответила:

— Вчера вечером я положила ожерелье в шкаф. Сегодня, когда Гу Инь ушла обедать, я вернулась в комнату и сразу обнаружила, что его нет.

Все улики указывали на Гу Инь как на воровку.

У двери толпились студенты, которые в реальном времени передавали происходящее на университетский форум.

http://bllate.org/book/10654/956428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода