× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Handing Women's Clothing to the Escape Game BOSS / Передаю женскую одежду БОССУ игры на выживание: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Одевать босса в женское в побегаловке [бесконечность] (Завершено + экстра)

Автор: Ду Ша

Аннотация:

Однажды Цзян Сюйсюй случайно попала в легендарную игру на выживание с самым высоким уровнем смертности. Среди игроков, наделённых невероятными способностями, её собственный уникальный дар оказался… способностью переодевания (?!).

Хуже того — её задание для прохождения уровня звучало так: «Оденьте босса в указанную одежду!»

И под «указанной одеждой» подразумевалось всё — от кошачьих ушек и костюма зайчика до платья горничной???

Всё это она ещё могла бы понять… но почему все боссы — мужчины?!


В первом мире, глядя на юношу с чистыми чертами лица и безобидным взглядом, стоявшего на возвышении, Цзян Сюйсюй с надеждой подумала: может, пройти уровень и не так уж сложно?

И в следующую секунду босс улыбнулся — и свернул шею стоявшему рядом человеку.

В N-м мире, взирая на всё того же наивного и невинного босса, Цзян Сюйсюй, уставшая и циничная, машинально прикурила:

«Сегодня опять день, когда я сражаюсь за то, чтобы босс надел женскую одежду».

Примечания для чтения:

① Вселенная вымышленная! Поэтому существование игры на выживание вполне оправдано!

② Главный герой — великий демон, главная героиня — циничная и саркастичная девушка с ленивым характером. В начале она немного пассивна, но со временем становится всё сильнее.

③ Лёгкая и забавная история. Женская одежда используется исключительно в комедийных целях и не должна вызывать дискомфорта. Можете читать спокойно~

Теги: бесконечные миры, сладкий роман, быстрое переключение миров, приятное чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Цзян Сюйсюй

(отредактирована)

[Расположенная в отдалённом пригороде города Б, Академия Цыхэ — частная школа для особых учеников. Некогда она пользовалась отличной репутацией, но со временем была предана забвению.]

[В последние годы вокруг Академии Цыхэ распространились жуткие слухи.]

[Ваша роль — новые стажёры-преподаватели этой школы.]

Под голос системного объявления Цзян Сюйсюй медленно открыла глаза.

Она осмотрела себя, потом огляделась вокруг и поняла, что стоит на пустой равнине.

Вокруг неё клубился белый туман, а рядом находились ещё четырнадцать человек.

Большинству было от двадцати до тридцати лет, мужчин значительно больше, женщин почти не было, и все были одеты в чёрно-белые костюмы преподавателей.

На лицах большинства читалось возбуждение и азарт; некоторые оглядывались по сторонам и заводили разговоры с соседями.

На этом фоне Цзян Сюйсюй, с её усталым и безразличным выражением лица, выглядела крайне неуместно.

— Ты новичок в «Страхе и выживании»? Хочешь объединиться в команду?

Раздался незнакомый женский голос.

Цзян Сюйсюй повернулась и увидела женщину лет двадцати восьми.

Видимо, заметив, что девушка одна и выглядит потерянной, женщина дружелюбно предложила помощь.

Цзян Сюйсюй улыбнулась ей и решительно покачала головой.

— Спасибо, не нужно, — ответила она.

Она всё ещё сохраняла настороженность по отношению к незнакомцам.

Лучше сначала действовать в одиночку и самой разобраться в этой знаменитой игре.

...

«Страх и выживание» — самая популярная на данный момент хоррор-игра в полной виртуальной реальности. Из-за чрезвычайно высокого уровня смертности и разнообразных игровых миров она с самого релиза пользуется огромной популярностью среди игроков.

Но больше всего обсуждают два жёстких правила игры:

Во-первых, количество игроков строго ограничено — всего три тысячи человек, и у каждого есть лишь один шанс пройти игру.

Перед официальным запуском компания-разработчик проводит предварительную регистрацию на форумах и других площадках. После релиза из всех зарегистрировавшихся случайным образом выбирают трёх тысяч счастливчиков и отправляют им приглашения.

Если игрок не проходит игру, его место передаётся другому, и он навсегда теряет возможность снова войти в игру.

Во-вторых, первый игрок, успешно завершивший хотя бы один уровень, получает вознаграждение в размере пятидесяти миллионов юаней.

Однако за этим стоит огромная опасность: игра может нанести постоянную психологическую травму или даже привести к необратимому повреждению мозга.

Уже вскоре после запуска появились сообщения о семи–восьми случаях самоубийств игроков, не выдержавших испытаний.

Ограниченное число участников, огромное вознаграждение и серьёзные риски — всё это мгновенно привлекло внимание миллионов.

Кто-то интересовался истинной целью компании, создавшей игру без всякой выгоды, кто-то увлекался сложностью и уникальностью механик, но большинство просто мечтало о деньгах.

Особенно учитывая, что уровней, судя по всему, не меньше четырёх.

За деньги можно заставить даже мёртвого двигаться, и профессиональные геймеры, и обычные люди массово скупали и продавали аккаунты с правом доступа. Общее число заявок достигло семи миллионов.

Но за три месяца с момента релиза ни один игрок так и не смог пройти игру.

По идее, Цзян Сюйсюй, любительнице игр про переодевание милых девушек, подобная игра не должна была нравиться. Но слухи о ней были настолько громкими, что она на всякий случай подала заявку на регистрацию.

И вот — сюрприз пришёл внезапно. Вчера вечером, лёжа в постели и листая телефон, она получила письмо от разработчиков игры.

После множества перепродаж этот ценный игровой слот достался именно ей.

Как только она прочитала имя отправителя, Цзян Сюйсюй вскочила с кровати от восторга.

Пятьдесят миллионов! Целых пятьдесят миллионов!

Если ей удастся пройти игру, она станет богачкой за одну ночь!

Согласно инструкции в письме, чтобы слот остался за ней, она должна была войти в игру в течение трёх дней. Иначе он перейдёт следующему в очереди.

После первоначального восторга Цзян Сюйсюй немедленно включила компьютер и начала искать информацию об «Страхе и выживании».

...

И тогда она наткнулась на самый популярный фрагмент записи стримера, специализирующегося на играх на выживание.

В видео стример, чтобы получить ключевой предмет, заранее отвлёк босса и тайком пробрался в туалет.

Когда он уже радостно нашёл предмет в углу и собирался уходить, из тени мелькнула тёмная фигура — прямо за его спиной!

Это был босс.

Сердце игры на выживание. Источник смерти и страха. Самый могущественный убийца. Существо, против которого игроки бессильны.

— Учитель... так вот где вы прячетесь...

Юноша вошёл в помещение, издав лёгкий вздох.

Половина его лица была погружена во тьму, другая — освещена лунным светом, открывая зрителям его черты.

Его длинные чёрные волосы прилипли к бледной коже, а глубокие тёмные глаза спокойно и с любопытством смотрели на «учителя».

Он выглядел слишком чистым и невинным.

Даже стример, прекрасно знавший, кто перед ним, на мгновение замер в изумлении.

Но в эту секунду босс напал.

Стример увидел, как силуэт юноши расплылся, и прежде чем он успел осознать, что происходит, мощная сила сдавила его шею, и перед глазами всё потемнело.

В следующее мгновение его с силой швырнули на пол, а голову прижали к поверхности раковины!

Юноша с высоты наблюдал за тем, как стример отчаянно барахтается в воде. Он крепко держал его голову под водой, пока движения не стали слабеть, и лишь тогда вытащил его на воздух.

Но стример не успел даже отдышаться — юноша снова улыбнулся и вновь погрузил его голову в воду!

Вытаскивал, погружал, снова вытаскивал, снова погружал. Камера дрожала, стример хрипло кашлял, весь мир перевернулся, брызги воды разлетались во все стороны!

Тьма, хаос, ужас, отчаяние... И в луче лунного света, скользнувшем по лицу юноши, мелькнул алый оттенок в уголке его глаз.

В этот момент все зрители, смотревшие запись от первого лица, будто сами оказались в воде, испытывая ужас удушья и беспомощности.

— ...Учитель, вам нравится?

Сквозь колеблющуюся водяную пелену семнадцатилетний босс улыбнулся.

Его улыбка должна была казаться жестокой и безжалостной, но в тот момент, когда он наклонил голову и опустил ресницы, в его взгляде читалась странная, почти детская наивность.

Будто он действительно интересовался, понравилась ли игра «учителю». Будто перед ним не живой человек, корчащийся в агонии.

Цзян Сюйсюй: «...»

Цзян Сюйсюй: «!!!»

Да это же настоящий психопат!

От ужаса её пробрало до костей, и она чуть не выронила телефон!

Видео было недолгим. В конце босс, увидев, что измученный стример не в состоянии ответить, скучливо свернул ему шею, подарив быструю смерть.

Но жестокость босса и мучения стримера оставили у Цзян Сюйсюй неизгладимый психологический шрам.

Играть всё равно надо — ради этих денег она обязана попробовать.

Но босс действительно пугающий. Если встретит его, она не только не пройдёт уровень, но и будет долго видеть кошмары.

Перед входом в игру Цзян Сюйсюй решительно установила чувствительность боли на минимальное значение — 10%.

Пусть это и создаст определённые трудности, но безопасность важнее всего!

...

— Ладно, меня зовут Шу Синь. Если будут проблемы — обращайся, — сказала женщина, которая заговорила с ней ранее.

Увидев, что Цзян Сюйсюй не хочет объединяться, она вежливо поговорила ещё немного и ушла.

Цзян Сюйсюй мысленно выдохнула с облегчением.

Хотя «Страх и выживание» — одиночная игра, многие игроки из-за высокой сложности предпочитают временно объединяться в группы для взаимопомощи.

Но Цзян Сюйсюй хорошо знала свои возможности и не доверяла незнакомцам. Лучше уж действовать в одиночку.

Остальные игроки быстро нашли себе напарников.

Время на подготовку мгновенно истекло.

[Пожалуйста, войдите в уровень и начните игру.]

Системное уведомление прозвучало, и белый туман вокруг начал стремительно рассеиваться.

Вдали появилась серо-зелёная каменная дорожка, ведущая к мрачному и угрюмому школьному зданию.

В отличие от обычных учебных заведений, ворота этой академии представляли собой массивные каменные врата. На колоннах ворот плотно наклеены жёлтые бумажки с заклинаниями, а на верхних углах вырезаны странные узоры. Две суровые каменные львицы по обе стороны придавали вратам скорее вид алтаря для изгнания злых духов, чем школы.

На бело-серых воротах кроваво-красными иероглифами значилось: «Академия Цыхэ». Под тусклым светом надпись казалась зловещей и тревожной.

Именно сюда должны были войти игроки — в частную школу для особых учеников.

Их роль — стажёры-преподаватели.

Как только дорожка появилась, игроки без колебаний направились по ней.

Цзян Сюйсюй последовала за ними, не отставая ни на шаг.

Дорога была короткой — всего пара минут ходьбы.

Но едва она переступила порог ворот и вошла на территорию академии, перед её глазами всплыло системное окно:

[Игрок «Цзян Сюйсюй» является новичком и пока не обладает специальной способностью. Ожидайте автоматического подбора.]

Специальная способность?

Цзян Сюйсюй удивлённо замерла.

http://bllate.org/book/10602/951454

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода