× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Supporting the Male Supporting Character / Поддержка второстепенного героя: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она снова опустила голову, и перед глазами предстали собственные крошечные лапки, покрытые белоснежной шерстью.

Пышный пушистый хвост мягко колыхнулся перед ней, подняв кончик вверх.

Бай Цинцин: «…?»

Во что же она превратилась?

Бай Цинцин ещё не успела осознать происходящее, как вдруг по всему телу пронзила острая боль.

Инстинктивно вскрикнув, она жалобно завыла и обернулась — прямо в заднюю лапу был воткнут арбалетный болт, и кровь уже растекалась по белоснежной шерсти алыми разводами.

В этот момент к ней подошёл мужчина в одежде стражника и грубо схватил её за загривок, подняв в воздух.

На его лице расцвела улыбка удовлетворения.

— Какая прекрасная белая лиса! Сниму шкурку и преподнесу Его Величеству — он непременно будет доволен!

Автор добавляет:

Бай Цинцин: «Опасность!»

Эта глава объединяет три части. Первый мир завершился. Всю повесть связывает один и тот же мужской персонаж. Пришло время погладить лисичку~

Обновления по-прежнему выходят в девять утра.

Бай Цинцин превратилась в чистейшую белую лису.

Только она открыла глаза и ещё не успела понять, где находится, как её уже ранили стрелой. Стражник, поймавший её, привязал лису к седлу коня, и тот помчался во весь опор, так сильно тряся бедную зверушку, что у неё закружилась голова.

Сквозь боль Бай Цинцин с трудом пыталась осмыслить странную ситуацию.

Поначалу она думала, что, открыв глаза, окажется там, где вошла в тайную область, и рядом будет расти её бессмертная духовная трава.

Но судя по всему, она всё ещё находилась внутри тайной области и не покинула её.

Неужели это была многослойная тайная область?

Воспоминания и чувства прошлой жизни словно растворились в тумане, едва она покинула тот мир. Казалось, некое таинственное заклинание заперло их в маленький ларец и спрятало в самый дальний уголок памяти.

Если захотеть, воспоминания всё ещё можно было найти. Но этот уголок памяти был настолько удалён, что её сознание не стремилось туда без особой нужды. Всё казалось далёким и смутным, будто из другой жизни, и душа не чувствовала усталости.

Примерно поняв своё положение, Бай Цинцин перестала волноваться о том, чтобы выбраться наружу.

Ей больше не нужно беспокоиться о своей бессмертной духовной траве. Если удастся выйти из многослойной тайной области, полученная удача и духовная энергия будут куда ценнее травы — хватит даже на то, чтобы достичь средних или поздних этапов стадии основания!

Правда, зачем создатель тайной области сделал её такой сложной — оставалось загадкой.

Но сейчас главное — выжить. Не дать себя зарезать и снять с неё шкуру!

Лишь подумав обо всём этом, Бай Цинцин почувствовала, будто у неё голова вот-вот взорвётся! Больше размышлять она уже не могла.

Рана невыносимо болела, из задней лапы сочилась кровь, и лиса ощущала, как её жизненные силы постепенно угасают.

А ещё, став лисой, она словно утратила способность мыслить чётко. Её лисий мозг будто сузился — теперь она не могла продумывать ничего сложного или многогранного.

Из неё получилась жалкая, раненая и крайне простодушная белая лиса.

Стражник привёз её обратно и бросил на землю. От боли и горя Бай Цинцин инстинктивно лизнула свою лапку.

Она сама не знала почему, но очень хотелось пригладить взъерошенную шерсть на лапках — будто от этого боль немного утихнет.

Вокруг, кроме того, кто ранил её, стояли и другие стражники. Они тоже бросали на землю пойманных животных, большинство из которых уже были мертвы.

Перед ними сидел мужчина с лицом, полным ярости и раздражения. На нём были одеяния императорского цвета, и хотя он обладал внушительной, почти пугающей аурой, его ноги были парализованы — он сидел в роскошном инвалидном кресле.

В его глазах постоянно клокотала холодная злоба и недовольство.

Стражники замерли перед ним, не смея дышать, и, почтительно поклонившись, выложили добычу к его ногам.

Бай Цинцин пригладила шерсть на лапках и подняла глаза. Она услышала, как стражники обращаются к нему — значит, перед ней стоял сам император.

У Его Величества было безупречно красивое лицо, но взгляд и выражение делали его по-настоящему грозным.

Когда лиса встретилась с ним глазами, её крошечное тельце невольно задрожало от исходящей от него ледяной, раздражённой ауры.

Это был частный императорский охотничий угодье.

Глаза императора медленно скользнули по пойманным зверям, и все вокруг затаили дыхание, боясь вызвать гнев правителя.

Сегодня Его Величество внезапно пожелал получить мягкую и красивую шкурку для ковра.

Все ковры из императорских запасов ему разонравились, и он пришёл в ярость. Тут же он приказал отправиться в охотничьи угодья и принести шкуру, которая бы ему понравилась.

Из-за одного лишь ковра разгневаться так сильно! Раньше Его Величество никогда бы так не поступил.

Но с тех пор как в его теле пробудился врождённый яд, а ноги отказали, он словно стал другим человеком.

Теперь он был капризен и легко впадал в ярость. Даже давние приближённые не могли угадать его настроение, и атмосфера во дворце стала невыносимо напряжённой.

Кому теперь важно, почему вдруг императору захотелось нового ковра и зачем лично ехать в угодья?

Если бы сегодня он потребовал луну и звёзды для вина, приказ всё равно пришлось бы выполнять любой ценой.

Стражники, видя, как император хмурится всё сильнее, покрывались потом и начинали паниковать.

Если они не угодят Его Величеству, возможно, придётся расплачиваться собственной шкурой!

Тогда стражник, поймавший Бай Цинцин и надеявшийся на её красоту, осмелился подойти ближе и указал на белую лису:

— Ваше Величество, взгляните на эту лисицу!

Холодный и раздражённый взгляд императора переместился с других трофеев на Бай Цинцин.

Он замер.

Раздражение, вызванное другими добычами, немного улеглось.

Гу Чун всё ещё страдал от яда в ногах. Независимо от погоды, несколько раз в день его охватывала ледяная боль, разжигавшая ярость. Ему срочно нужен был мягкий и тёплый ковёр, хоть немного облегчающий страдания.

И эта белая лиса сразу привлекла его внимание — её шерсть выглядела невероятно мягкой.

Среди всего увиденного это была самая красивая шкура. Гу Чун почувствовал — именно она и есть то, что он искал. Из неё получится идеальный ковёр: мягкий, тёплый и уютный.

Когда император наконец кивнул, стражник с облегчением выдохнул и потянулся за лисой, чтобы передать её мастеру, который аккуратно снимет шкуру.

Бай Цинцин снова грубо подняли вверх, и от резкого движения у неё закружилась голова. Кровопотеря и боль сделали своё дело — она едва держалась в сознании.

Понимая, что её вот-вот уведут и убьют, лиса слабо дернулась в последней попытке сопротивления.

Затем она моргнула и, собрав последние силы, бросила на императора прощальный, влажный и полный мольбы взгляд.

Гу Чун не знал почему, но в тот самый момент, когда эти глаза встретились с его взглядом, только что улегшаяся раздражительность снова вспыхнула.

Это было не физическое недомогание. Просто от этого взгляда — влажного, печального и беззащитного — у него в груди будто сжали сердце.

Ощущение мгновенно исчезло, но Гу Чун уже внимательно всмотрелся в белую лису.

Она действительно была красива, но сейчас её белоснежная шерсть была испачкана кровью, местами свернувшейся в комки.

Дыхание лисы становилось всё слабее — казалось, стоит чуть надавить, и она тут же умрёт.

Когда стражник уже потянулся за ней, чтобы увести, император вдруг резко произнёс:

— Постой.

Он сам не знал почему, но не хотел выпускать эту лису из поля зрения.

Пусть её разделают прямо здесь.

Стражник послушно поднёс лису императору.

Гу Чун одной рукой оперся на подлокотник, а другой сжал лису, поднеся поближе к лицу.

Лиса была удивительно мягкой и лёгкой — его длинные пальцы провалились в пушистую шерсть, будто утонув в облаке. А сама лиса даже не сопротивлялась.

Или просто не могла. Её влажные глаза медленно закрывались — силы были на исходе.

Гу Чун ощущал слабое пульсирование крови под шкурой. Этот комочек шерсти на ощупь был даже лучше, чем казался на вид. Из него точно получится отличный ковёр, который хоть немного смягчит ледяную боль в ногах.

Но если превратить это живое, тёплое создание в бездушный ковёр, оно уже никогда не будет таким уютным.

Он осторожно опустил лису себе на колени, свернув в аккуратный клубок.

От прикосновения к этому пушистому комочку раздражение, вызванное ядом, будто утихло. Но, увидев, что лиса совсем перестала шевелиться — то ли умерла, то ли потеряла сознание, — в груди вновь вспыхнула ярость.

Приказ отдать лису на разделку застыл у него на губах.

— Позовите врача, который умеет лечить лис, — приказал он.

Затем нетерпеливо добавил:

— Быстрее.


Пока Бай Цинцин теряла сознание, в её разум хлынула информация об этом мире.

Её целью был именно этот жестокий и искалеченный император — Гу Чун.

Гу Чун с самого детства был несчастлив и жил в постоянном напряжении.

Ещё до рождения он стал пешкой в борьбе за власть.

От матери он никогда не получал любви — лишь бесконечные требования и давление.

С первых дней жизни его учили устранять братьев и захватывать трон.

Но, несмотря на ожидания матери и её рода, он не превратился в бездушного тирана.

Гу Чун всегда стремился быть лучшим, постоянно сдерживая себя и маневрируя между опасностями. И в итоге действительно взошёл на престол.

Однако, став императором, он отказался быть марионеткой в руках семьи.

Сразу после коронации он жёстко расправился с матерью, которая хотела свергнуть его за непослушание, и заточил её во дворце. Также он безжалостно ограничил власть её рода.

Братьям, не совершившим преступлений, он оставил жизнь и отправил в свои уделы.

Как правитель, Гу Чун тщательно балансировал между кланами, реформировал чиновничий аппарат и усердно занимался делами государства, стараясь быть добрым и справедливым императором.

Но спустя несколько лет спокойного правления в его теле пробудился врождённый яд.

Отравление едва не убило его. Врачи смогли лишь подавить токсин, но ноги императора оказались парализованы навсегда. Под влиянием яда его характер изменился — он стал вспыльчивым и жестоким.

В глазах окружающих Гу Чун постепенно превратился из мудрого правителя в капризного и неуправляемого тирана…

Вся эта информация хлынула в сознание Бай Цинцин разом.

Из-за раны и потери крови она крепко сомкнула глаза и не шевелилась, словно мёртвая лиса.

Император приказал, и один из врачей поспешил к нему. Увидев хмурый взгляд Его Величества, врач задрожал от страха.

Сегодняшний император сильно отличался от прежнего. Любое неудовольствие могло обернуться для него выговором или наказанием.

Осторожно подойдя, врач взял лису из рук императора.

Как только пушистый комочек покинул ладонь Гу Чуна, подавленная ярость вновь вспыхнула, будто пламя, и снова стала причинять муку.

Император холодно и пристально следил за каждым движением врача, и стражник, поймавший лису, уже внутренне содрогался от ужаса.

Сегодняшний император стал слишком непредсказуем. Если бы он знал, что тому понравится живая лиса, а не шкура, он бы поймал её аккуратнее!

Особенно пугал взгляд правителя, устремлённый на врача. Стражник боялся: если лиса умрёт, император в ярости может приказать казнить и его.

http://bllate.org/book/10598/951211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода