Цянь Бин на мгновение замер.
— Цзяцзя, — тихо окликнул он её и увидел, как из машины высунулась её мать и уставилась на него, широко раскрыв глаза.
Он сразу всё понял. Низко склонив голову и слегка поклонившись, с улыбкой произнёс:
— Здравствуйте, тётя! Меня зовут Цянь Бин.
Чэн Цзяцзя схватила его за рукав и потянула к задней части автомобиля.
— У тебя же ещё дела, правда? А мне пора везти маму домой. Давай поговорим в другой раз, — прошептала она.
Цянь Бин остановил её взглядом:
— Ты что, обиделась?
Чэн Цзяцзя посмотрела на него без тени эмоций:
— У меня нет причин обижаться. Просто мне почему-то стало неловко. Мы ведь всего лишь знакомые по университету, и при встрече не обязательно столько болтать. Это выглядит странно.
Цянь Бин горько усмехнулся:
— Ладно, знакомые по университету. Тогда я лучше выеду с парковки, чтобы ты не переживала — вдруг царапну твою машину.
Чэн Цзяцзя, словно во сне, села за руль и наблюдала, как внушительный чёрный Cayenne медленно отъехал и исчез вдали. Только тогда она завела двигатель и тронулась с места.
Дома отец уже готовил ужин, и из кухни доносился тёплый, ароматный запах рыбного супа. Мама Чэн, забыв о свежем диагнозе «три повышенных показателя» — гипертонии, гиперхолестеринемии и гипергликемии, — стояла в дверях кухни и с восторгом рассказывала мужу о вежливом молодом человеке, которого они встретили у больницы. Чэн Цзяцзя сидела на диване, поджав ноги, лениво играла на планшете и время от времени вслушивалась в родительскую беседу.
— Он сказал, что учился с Цзяцзя в одном университете. По-моему, раньше он точно ею увлекался.
— Да брось! С начальной школы до университета из десяти её одноклассников ты девять считала влюблёнными в неё. Если бы это было правдой, почему Цзяцзя до сих пор не вышла замуж!
В этот момент вмешалась Чэн Цзяцзя:
— Пап, хоть мама и преувеличивает, но я думаю, что у меня всё ещё есть потенциал быть всеобщей любимицей. Просто я слишком скромная, и моё очарование ещё не раскрылось полностью.
Раздался звук поворачивающегося ключа в замке — дверь открылась, и вошли Чэн Хуэйхуэй с Сюй Сяонянь.
Чэн Хуэйхуэй презрительно фыркнула:
— Сестра, тебе уже тридцать, а ты всё ещё любишь хвастаться.
Мама не хотела терять тему и снова заговорила:
— Парень очень воспитанный, да и условия у него, наверное, неплохие. Жаль только, что ростом маловат.
Чэн Хуэйхуэй тут же уточнила:
— Сколько? Хотя бы метр семьдесят? Мужчины ниже метра семидесяти — третьесортный брак. Даже если у него всё остальное идеально, Цзяцзя, будучи членом «клуба внешности», никогда его не примет.
Мама колебалась:
— Ну, примерно… Не знаю, может, он носит стельки для увеличения роста.
Чэн Хуэйхуэй фыркнула от смеха. Чэн Цзяцзя положила планшет и серьёзно сказала матери:
— Мам, не могла бы ты не обсуждать людей за их спиной?
Отец вынес на стол горячий рыбный суп:
— А что такого? В своём доме поговорить — разве это плохо? Всё ради твоего же блага. Рост — дело второстепенное. Главное — чтобы человек был порядочный и надёжный.
Мама, расставляя блюда, возразила:
— Ты говоришь красиво, но по сердцу ли человек и надёжен ли — этого не определишь за день-два. Зато ясно одно: у него неплохое финансовое положение. Машина большая, дорогая — сразу видно.
Отец скептически заметил:
— Да ты и машин-то толком не знаешь, а уже «дорогая»!
Чэн Цзяцзя вздрогнула — она как раз подняла глаза и увидела, что Сюй Сяонянь играет на её планшете.
— Сяонянь! Не трогай предметы! Я их так долго собирала! — закричала она.
Сюй Сяонянь сделала вид, что ничего не слышит. Чэн Хуэйхуэй тоже не обращала внимания на сестру, но с интересом спросила:
— Мам, а какая у него марка машины?
Мама задумалась:
— Не знаю… Редко такую вижу. Во всяком случае, не Audi и не BMW. На задней части куча английских букв.
Отец, разливая рис, позвал:
— Все мыть руки и за стол! Сяонянь, хватит играть!
Чэн Хуэйхуэй и Чэн Цзяцзя стали мыть руки у одной раковины. Чэн Цзяцзя зло прошипела:
— Готова поспорить, твоя дочка сейчас спустит все мои предметы в один миг!
Едва она договорила, как Сюй Сяонянь радостно воскликнула:
— Тётя, я только что прошла за тебя уровень — три звезды!
Чэн Хуэйхуэй ухмыльнулась:
— Сяонянь, быстрее мой руки, а то дедушка с тётей вместе тебя отшлёпают!
Мама всё ещё не могла забыть про машину:
— Хуэйхуэй, потом посмотри в интернете, обязательно узнаю, какой это бренд.
Отец недовольно проворчал:
— Да что там искать! После ужина дети должны отдыхать — всем днём работать.
Чэн Цзяцзя сдалась:
— Ладно, ладно… Cadillac. Стоит тысяч сорок-пятьдесят.
Чэн Хуэйхуэй одобрительно кивнула:
— Мама, как всегда, глаз намётанный. Эта машина куда дороже твоего старенького Swift’а, сестра.
Отец удивился:
— Такой молодой, а уже ездит на хорошей машине. Чем он занимается?
Чэн Цзяцзя ответила:
— У него свой бизнес, своя компания. Но между нами ничего нет — в университете мы учились в разных группах, почти не общались, а после выпуска вообще потеряли связь.
Чэн Хуэйхуэй пробормотала себе под нос:
— Жаль… Из трёх качеств «высокий, богатый, красивый» у него только одно. Иначе у него хоть какой-то шанс был бы.
Чэн Цзяцзя бросила на сестру такой взгляд, что та тут же замолчала.
В глазах Чэн Цзяцзя образ Цянь Бина всё ещё оставался таким, каким он был до того, как признался ей в чувствах. Тогда, когда они были просто друзьями, Цянь Бин почти всегда делал всё, что она скажет, мало говорил, но был невероятно исполнителен. Поскольку она всегда смотрела на него исключительно как на друга, он ей казался идеальным. Она даже не замечала его внешность и рост. Каждый раз, когда другие обсуждали его недостатки, она яростно защищала его. Ведь Цянь Бин, конечно, не У Яньцзу или Ван Лихун, но и не Пань Чанцзян или Фань Вэй — совсем не урод.
Когда они мечтали о романтической любви, она даже искренне восклицала: «Какой-нибудь девушке очень повезёт, если Цянь Бин станет её парнем — он так заботлив!»
Без сомнения, Чэн Хуэйхуэй лучше всех её понимала: Цзяцзя действительно принадлежала «клубу внешности». Именно поэтому, когда она давала Цянь Бину такие высокие оценки, он начал верить в себя и думать, что у него есть шанс. Но ведь она тогда не выбирала себе парня — это была лишь дружеская оценка.
После признания Цзяцзя не раз ночью сдерживала гнев и пыталась спокойно подумать: а возможно ли, чтобы Цянь Бин стал её парнем? Но эта мысль не проживала и секунды — она тут же отбрасывала её. Ни по одному пункту он не соответствовал её идеальному образу.
Чэн Цзяцзя часто действовала импульсивно. Она знала, что Цянь Бин простой человек, и все его мысли читаются по глазам. Единственное, что она могла сделать, — отказаться. Но как именно отказать — вот в чём была проблема. Раньше она строго оборонялась, не давая ему ни малейшей лазейки; теперь же не могла решиться на жёсткий отказ, пыталась затушить пламя, но огонь только разгорался сильнее.
☆
Цянь Бин просматривал финансовые отчёты в офисе, когда вошла Сяо Чжао.
— Цянь Цзун, вот заявление на декретный отпуск. Подпишите, пожалуйста. Я уже передала все дела, и Чэнь Цзун тоже поставил подпись.
Цянь Бин взял бумагу и быстро расписался:
— Отдыхай хорошо. Как родишь — сообщи нам.
Сяо Чжао поблагодарила и направилась к двери, но Цянь Бин вдруг окликнул её.
Она обернулась. Цянь Бин указал на стул:
— Сяо Чжао, садись, давай поговорим.
Сяо Чжао, придерживая живот, осторожно опустилась на стул. Цянь Бин лично налил ей воды и спросил о работе.
Когда Сяо Чжао полностью расслабилась, Цянь Бин слегка смутившись, спросил:
— Когда твой муж за тобой ухаживал, ты ведь сначала постоянно отказывала ему. А потом вдруг согласилась. Как так получилось?
Сяо Чжао замерла и не сразу ответила.
Цянь Бин тоже смутился и кашлянул:
— Ничего, это личное. Если неудобно — не говори.
Сяо Чжао подумала и улыбнулась:
— Сначала мне он действительно не нравился — казался не моим типом, никаких чувств не было. Но однажды мы выпили вместе, оба сильно захмелели, и он прижал меня к стене. Так мы и начали встречаться… Потом, чем дольше были вместе, тем сильнее становились чувства. В итоге поженились.
Ответ Сяо Чжао совершенно не совпадал с ожиданиями Цянь Бина. Он постарался сохранить невозмутимость:
— Вот как… Вы счастливы.
Как руководитель, Цянь Бин не мог позволить себе слишком много любопытства, поэтому спокойно добавил:
— Тебе неудобно ехать самой — я пошлю водителя.
Сяо Чжао замахала руками:
— Не надо, мой муж приехал за мной.
Уже выходя, она тихо сказала:
— Цянь Цзун, держитесь! Надеюсь, когда я вернусь на работу, увижу нашу прекрасную хозяйку!
Цянь Бину не впервые делали такие намёки, но на этот раз он покраснел, как подросток, которому прямо в лицо раскрыли тайну.
Слова Сяо Чжао заставили его глубоко задуматься. Он всегда верил в поговорку: «Мужчина добивается женщины через гору». Поэтому он твёрдо решил быть упорным, как Юй Гун, который двигал горы, и верил, что «искренность растопит даже камень». Но горы не сдвинулись, камень не растаял, а девушка от него убежала.
С виду он тогда ухаживал очень напористо: зажигал свечи у «Моста ворон», дарил цветы, публично дарил подарки в аудитории, пел серенады под её окном в день рождения. Казалось, он сделал всё возможное… Но теперь понял: на самом деле он ничего не сделал.
Он не обнял её, когда она злилась и пыталась уйти. Не схватил за руку, когда она притворялась, что не знает его. Не прижал к себе и не поцеловал под тусклым светом баскетбольной площадки. Он вспомнил, как его сестра, глядя корейские дорамы, визжала от восторга при сценах «прижимания к стене», «украденных поцелуев» и «насильственных объятий». Он тогда смеялся над её «романтической глупостью»… А теперь понял: именно он сам не знал толка в любви.
Цянь Бин больше не мог сосредоточиться на работе. Он закрыл глаза и начал перебирать в памяти каждый момент, когда касался Чэн Цзяцзя. Он снова и снова прокручивал в голове те два года.
Они бывали во многих местах, ели вместе, многое пережили — их дружба была бесспорной. Но, несмотря на такую близость, Чэн Цзяцзя никогда не обнимала его за плечи и не брала под руку. Он вспомнил лишь три случая физического контакта.
Первый — через месяц после знакомства. На площадке перед столовой проходило мероприятие клуба, все встали в круг, взявшись за руки. Он случайно оказался рядом с ней и на несколько минут сжал её ладонь. Потом в круг встали новые участники и разлучили их. Он помнил, как сильно билось сердце, а щёки Цзяцзя слегка порозовели.
Второй — на заснеженной площадке перед учебным корпусом. Она поскользнулась, и он инстинктивно подхватил её… и случайно коснулся груди. Хотя она была в толстой куртке, он словно онемел от шока, а Цзяцзя покраснела и убежала.
Третий — в больнице. Он лежал с желудочным кровотечением, капельница в вене. Она вошла, и он схватил её за руку, не отводя взгляда. Лишь когда она произнесла те слова, он медленно разжал пальцы. В груди клокотала боль, а на её лице читалась решимость.
После недавней встречи они виделись трижды. Единственный контакт — рукопожатие. Её холодные пальцы легко коснулись его ладони, и он крепко сжал их. На самом деле он не давил сильно, и она не пыталась вырваться — она была послушной.
Цянь Бин не выдержал и ударил кулаком по столу. Что, если бы тогда, когда он пристёгивал ей ремень безопасности и их лица оказались почти вплотную, он просто поцеловал её…
Он схватил ключи и вышел из офиса. Через несколько минут его машина мчалась к комплексу банка Guangxin в провинции А.
Цянь Бин спросил у охранника на первом этаже номер кабинета Чэн Цзяцзя и поднялся на пятый. Дверь офиса была открыта. Внутри сидели три женщины, и Чэн Цзяцзя, сидевшая ближе всех к двери, что-то считала на калькуляторе.
Цянь Бин постучал. Все три женщины одновременно подняли головы. Он увидел удивление на лице Чэн Цзяцзя и улыбнулся ей. Две другие сотрудницы сразу поняли намёк.
Чэн Цзяцзя спокойно спросила:
— Цянь Бин, ты как здесь оказался?
Ему было приятно слышать, как она произносит его имя — немного неуверенно, но всё же. Внутри у него закралась неуверенность:
— Я как раз занимался делами в вашем здании и решил заглянуть.
http://bllate.org/book/10576/949424
Готово:
