Тётя Ван, к которой добавили фамилию и тем самым превратили в особое обращение, будто бы сделав её ещё ближе,
надменно «хмкнула», взяла телефон, поджала ноги и погрузилась в любимое развлечение среднего возраста — чаты в WeChat-группах.
Тем не менее Сюй Люйсяо всё же сходила в супермаркет, купила полотенце и зубную щётку. У кассы увидела яркие леденцы на палочке и взяла несколько штук. По дороге домой она шла медленно, распаковала один и положила в рот.
В горькие моменты ешь конфету.
Последние дни она была занята без передышки, искала любую возможность и даже поклялась удвоить усилия… но вот — снова оказалась в прежнем положении.
Её немного злило: почему чужие могут так легко менять траекторию её жизни?
Будто муравей на земле — для него капля дождя уже катастрофа.
Неужели она слишком слаба?
Или противник слишком силён?
А кто вообще этот противник? Невидимая, неосязаемая судьба? Или конкретный человек?
Она запрокинула голову и посмотрела на тот дом, выискивая определённое окно.
Свет в его комнате тоже был ярче, чем в других.
Потому что он сам излучает свет?
Неожиданно вспомнились слова, подслушанные несколько месяцев назад в туалете:
— …На днях видела XX в аэропорту. Бросила карьеру модели, ушла в кино, уже вторую роль получила.
— Ну, с поддержкой молодого господина всё иначе, конечно.
Может, самый большой шанс — прямо перед глазами?
Она опустила голову. Ей по-настоящему восхищалась стойкостью тех девушек. Играть роли, использовать друг друга ради выгоды… «Я на такое не способна», — подумала она.
***
В самой освещённой комнате Дин Чэнь сидел за столом и, к своему удивлению, изучал финансовый отчёт.
Обычно он был беззаботным хозяином, а после госпитализации и вовсе всё бросил. Но некоторые дела всё равно приходилось делать самому.
Как и с его матерью: все считали, что председатель совета директоров Дин и её супруг — образец любви и партнёрства, вместе создавшие империю. Только сын знал, что, конечно, чувства были настоящими, но с другой стороны — она просто следила за мужем и за деньгами семьи.
От отчёта начало тошнить. Обычно в такие моменты он закуривал.
Тут пришло уведомление в WeChat. Он взял телефон — это был «Эрси», аватар которого изображал собаку. Тот сразу же назвал его «папой».
«Дорогой папочка, как настроение сегодня? Совсем забыл поклониться вам — грех, конечно, простите!»
«Ешь землю»… Неужели твой родной папаша торгует редкоземельными металлами?
Дин Чэнь ответил: «Да пошёл ты».
Эрси мгновенно отписался: «Я почувствовал по звёздам — у вас прекрасное настроение!»
[…]
«К тому же я сделал для вас одну вещь втихую. Когда всё получится, не забудьте про своего крёстного сына у озера Даминху!»
[…]
Дин Чэнь ещё немного посмотрел отчёт, но снова захотелось курить… Тогда он взял телефон и начал пролистывать историю переписки.
Уже несколько дней подряд Эрси писал одно и то же: «Как настроение?» — и прикреплял вызывающе глупую рожицу.
Он либо игнорировал, либо отвечал одним словом: «Катись».
Неужели сегодня ответ показался ему слишком многословным, и поэтому тот решил, что настроение хорошее?
Он снова изменил подпись контакта — теперь значилось «Эргоуцзы».
Сюй Люйсяо чистила зубы в ванной, когда услышала стук в дверь. С щёткой во рту она вышла и увидела, что тётя Ван уже положила телефон на тумбочку и лежит с закрытыми глазами. Не задумываясь, она подошла и открыла дверь — и замерла.
За дверью стоял Дин Чэнь.
Тот был ещё больше ошеломлён — одеждой Сюй Люйсяо.
Старомодная хлопковая майка без рукавов, вся в синих цветочках, настолько свободная, что могла вместить двух таких, как она. Такие же бесформенные хлопковые шорты до середины икры в яркую полоску, колени торчали, делая ноги похожими на дуги.
— Ты в чём ходишь, чёрт побери… — вырвалось у него.
Сюй Люйсяо тоже было неловко, но ещё больше боялась, что тётя Ван проснётся. Язык у молодого господина был остёр — слушать больно, а уж кому слышать — ещё хуже. Тётя Ван так добра, одолжила ей одежду, а её теперь ещё и высмеют — совсем несправедливо.
Она быстро захлопнула дверь и услышала щелчок замка. Сердце у неё упало.
Попыталась снова открыть — бесполезно.
Дин Чэнь сначала опешил, потом понял и рассмеялся.
Сюй Люйсяо услышала смех и разозлилась:
— Тебе чего надо?
— Да так, ничего, — сказал Дин Чэнь и развернулся, чтобы уйти.
Просто хотел попросить сигарету.
Он прошёл несколько шагов, обернулся и увидел, что Сюй Люйсяо стоит с кружкой для зубной щётки в руке, другой безуспешно давит на дверную ручку, прижав ухо к двери и тихо зовёт:
— Тётя Ван, тётя Ван, откройте, пожалуйста!
Было и смешно, и жалко.
Он вернулся и сказал ей за спиной:
— Она уже спит, не зови.
Сюй Люйсяо вздрогнула:
— Но ведь она ещё не храпела…
Дин Чэнь приложил ухо к двери и кивнул:
— А теперь храпит.
Сюй Люйсяо:
— …
Когда волосы распущены, они достигают плеч, мягко завиваются внутрь, делая лицо ещё меньше. На губах ещё немного пасты.
Он провёл пальцем по её губам:
— Пойдёшь ко мне?
Сюй Люйсяо вздрогнула и отступила на полшага, с достоинством покачала головой:
— Нет.
Дин Чэнь не стал настаивать:
— Тогда спи в коридоре.
С этими словами он ушёл.
Сюй Люйсяо чуть не заплакала.
В таком виде она точно никуда не пойдёт.
Хотя… можно ведь пойти к знакомой медсестре, переночевать у неё. Главное — не к нему. Теперь, когда он снова на ногах, может в любой момент превратиться в хищника. Она ещё не решила, стоит ли позволять ему «поддерживать» её.
Дин Чэнь вернулся в номер, нарочно не закрыв дверь, и стал ждать. Почувствовав неладное, он вышел снова — как раз вовремя, чтобы увидеть Сюй Люйсяо у лифта.
Он решительно подошёл, она обернулась — и в следующий миг он схватил её за руку и потащил к своей двери.
— Сиди тихо. Не хочу, чтобы ты где-то шлялась и позорила меня.
[…]
После того как Дин Чэнь снова стал ходить, сиделка дядя Сюй ушёл. Но одноместная кровать осталась, да и диван вполне подойдёт. Места хватит.
— А твоя одежда где? — спросил Дин Чэнь.
Сюй Люйсяо замерла. Ответ слишком очевиден. Но говорить правду не хотелось — пусть думает, что это её странный вкус. — Это моя одежда. Бабушка подарила.
— Хлопок такой приятный.
Дин Чэнь долго смотрел на неё, потом ушёл в спальню и вскоре вернулся, бросив ей что-то.
— Надевай это. Ещё раз взгляну — всю ночь кошмары мучать будут.
Одежда приземлилась прямо ей в руки — белая хлопковая футболка, очень приятная на ощупь, с лёгким свежим ароматом. Стоила, наверное, в сто раз дороже той, что на ней.
— А штанов нет?
— Длинные — упадёшь.
Сюй Люйсяо закатила глаза:
— Диван мне на ночь.
И «плюхнулась» на него с явным отчаянием. Сначала легла на спину, потом перевернулась на бок, слегка поджала ноги, руки полусогнуты, прижаты к груди — поза одновременно уязвимая и оборонительная.
Дин Чэнь с высоты наблюдал за её «спектаклем» и безжалостно раскрыл правду:
— Не прикрывайся. Всё равно уже всё видел.
С этими словами он направился к обеденному столу, где стоял его ноутбук.
Сюй Люйсяо осталась скрежетать зубами.
Дин Чэнь закрыл ноутбук, принял душ и лёг в постель.
В голове мелькнула мысль, проснулось желание… но не сильное. Если бы она сама подошла — не оттолкнул бы. Если не хочет — не станет принуждать. Представил её с бигуди на голове — получилась бы хозяйка съёмной квартиры.
От этой картины вся романтика мгновенно испарилась.
Но потом ему приснился сон.
Он сидел в инвалидном кресле, смотрел в окно. За стеклом — серая мгла, в душе — пустота.
Сзади раздался нежный голос:
— Молодой господин, пора делать укол.
Он обернулся. В дверях стояла соблазнительная фигурка в розовой медсестринской форме с кокетливой шапочкой. Но форма была откровенной: топ короткий, юбка ещё короче, на каблуках ноги казались бесконечными. Она плавно подошла, продемонстрировав огромный шприц, и нажала на поршень — из иглы брызнула жидкость.
Он схватил её за запястье. Она мягко опустилась к нему на колени и прошептала:
— Боюсь боли… Будь осторожнее.
Он приблизил губы к её уху:
— Сюй Сяолюй, ты всегда такая дерзкая?
В тот самый момент, когда он произнёс имя, Дин Чэнь проснулся.
За окном только начинало светать. Он немного пришёл в себя — к счастью, ничего неловкого не случилось, но сердце билось быстрее обычного. Взглянул на электронные часы — ещё не шесть, раньше обычного.
Немного успокоившись, он встал и вышел.
У двери замер. На диване никого не было.
Лишь белая хлопковая футболка аккуратно сложена.
Дин Чэнь остановился, слушая собственное дыхание.
Чёрт, сбежала быстрее зайца.
***
Сюй Люйсяо понятия не имела, какие муки она причинила некому господину. Она лишь знала, что тётя Ван встаёт в пять утра на прогулку, и этим утром воспользовалась моментом, чтобы вернуться в свою комнату. Ничего не объясняя — чем меньше слов, тем лучше. Сейчас главное — поспать.
До обеда всё прошло спокойно, но потом её снова позвали в соседний номер.
Дин Чэнь сидел на диване, ноги закинуты на журнальный столик, в руках — Kindle.
Какая редкость. Сюй Люйсяо невольно заинтересовалась и вытянула шею, чтобы заглянуть.
Дин Чэнь тут же прижал экран к груди и бросил на неё взгляд.
Она почему-то почувствовала в этом взгляде обиду или даже злость.
— Неужели читаешь эротический роман? — спросила она вслух.
— Мне нужно читать такие фантазии?
Дин Чэнь тут же понял, что ляпнул лишнего, и замолчал.
Сюй Люйсяо добавила:
— Конечно.
Вы, мол, и есть главный герой. Старые воспоминания всплыли в памяти.
Дин Чэнь помолчал и сказал:
— Сходи купи мне сигарет.
Никакой реакции — она пошла кормить рыб.
— Заплачу миллион.
Сюй Люйсяо даже не обернулась:
— Это цена ещё вчера. Сегодня не хватит.
Дин Чэнь рассмеялся от злости:
— Ты что, инфляцию ввела? Сколько сейчас?
— Десять миллионов.
[…] Он чуть не ляпнул: «За десять миллионов тебя на ночь купить можно». Но, конечно, не стал говорить такую глупость.
Когда он уже злился молча, перед ним появилась конфета.
— Это что? — спросил Дин Чэнь.
— Дешёвый леденец из супермаркета. Не твои любимые «золотые алмазные конфеты».
[…]
— Не хочешь — как хочешь.
Она уже собиралась убрать конфету, но он вырвал её из руки.
— Я спросил, какой вкус. Сколько можно болтать?
— […] Просто метафора.
— У меня тоже.
Дин Чэнь злобно распечатал обёртку:
— Я железный, что ли?
— […] Просто пример.
— У меня тоже.
Жуя конфету, он снова взял Kindle и буркнул:
— Мне нравятся конфеты с 18-каратными алмазами на ключице.
Сюй Люйсяо замерла:
— Что ты сказал?
Он самодовольно усмехнулся:
— Не расслышала — забудь.
Дин Чэнь быстро пробегал глазами описание еды — да, это действительно «Травы и деревья мира». Самому читать — аппетита не вызывает. Он спросил:
— Тебе бабушка учить варить вонтоны не учила?
Сюй Люйсяо подумала:
— Нет.
— Скачай приложение для готовки. Хочу поесть.
Видимо, не избежать. — […] Какую начинку?
— Тройную, без лука-порея.
[…]
Сюй Люйсяо глубоко вздохнула и повернулась, чтобы уйти.
Дин Чэнь добавил:
— Побольше сделай.
Конечно, побольше — она же тоже есть будет, да и тёте Ван надо угостить. Пусть попробуют «вонтоны от Сюй» и оценят их великолепие.
Тётя Ван сама помогла приготовить начинку и с сомнением спросила:
— Без лука-порея? А ведь это «трава для мужской силы»… Кхм-кхм… Почки управляют костями.
Сюй Люйсяо замерла в процессе замешивания теста. Только не надо усиливать! Она боится быть первой жертвой.
Когда стало ясно, что молодой господин начал «подсаживаться», Сюй Люйсяо захотелось специально испортить вонтоны, чтобы отбить у него охоту. Но профессиональная совесть не позволила — каждая деталь была выполнена с душой.
Она вошла с тарелкой своих «шедевров» и замерла.
На столе красовалось огромное блюдо с чем-то красным и бутылка вина.
Дин Чэнь небрежно сказал:
— Обещал угостить.
http://bllate.org/book/10557/948006
Готово:
