Дин Чэнь почти не отреагировал — лишь тихо пробормотал:
— Так быстро.
— Наконец-то всё закончилось.
Он снова лёг на спину и только спустя некоторое время произнёс:
— Вы сделали это нарочно.
— Что?
— Объявили приговор прямо в зале суда.
— Какая разница — сразу или позже? Лучше быстрее покончить с этим, чтобы все могли наконец облегчённо вздохнуть.
Мать дважды повторила слово «закончилось», хотя и без особого нажима, но он явственно почувствовал, что она подчёркивает это намеренно.
Он больше не сказал ни слова и даже закрыл глаза. Его отказ общаться вызвал недовольство матери.
— Ты знаешь, почему твой отец ни разу не пришёл?
— Потому что зол. Раньше как ни шалил — всё проходило, а теперь решил поиграть со своим здоровьем и больно ранил родителей.
— Это был несчастный случай.
— Несчастный случай, которого можно было избежать, — с горечью заметила мать Дина. — Вот уж действительно удивительно, что ты вообще оказался в таком месте.
Она сделала паузу.
— В любом случае, отец всё равно тебя любит. Он чуть ли не собрался вылететь обратно в ту же ночь. Не держи на него зла.
— Я знаю. Кого ещё ему любить, если не меня.
Мать тихо вздохнула:
— Именно потому, что ты единственный сын, у тебя и нет никакого чувства ответственности. Ты так и не повзрослел.
Дин Чэнь парировал:
— Звучит так, будто у вас было время завести ещё одного-двух детей.
Мать недовольно окликнула:
— Чэньчэнь!
Дин Чэнь перевернулся на другой бок:
— Мне пора спать.
Когда мать ушла, Дин Чэнь сел. Сейчас у него было полно времени для сна.
Он встал с кровати, но тело всё ещё ощущалось слабым, ноги едва касались пола, и в них тупо ныла боль, поэтому он благоразумно воспользовался инвалидной коляской.
В соседней комнате царила тишина, наполненная солнечным светом.
Он подкатил к аквариуму.
Там царил мир и покой.
Лишь две рыбки плавали снаружи: Кинг и ещё одна, которой даже имени не полагалось, неспешно рассекали воду. Дин Чэнь постучал по стеклу, чтобы выманить остальных двух, которые, вероятно, дремали в анемонах.
Ему вспомнилось несколько дней назад: он плохо себя чувствовал и пропустил сеанс реабилитации. Сюй Люйсяо зашла покормить рыбок, решив, что его нет дома, и спокойно заговорила с ними. Она что-то бормотала, наговорила много всего.
— Раз, два, три, четыре — все на месте! Приступаем к обеду!
— Вы двое, которых невозможно отличить друг от друга, тоже имеете право на собственные имена. Эм… назовём вас «Бэньэр Боба» и «Бобоэр Бэнь».
— Сяо Сюй, ешь побольше, расти крепким! Ты здесь главный!
— Эй, Горный Вожак, не лезь! Тебе пора худеть.
— …
— …Сяо Сюй, тебе нужно скорее становиться сильнее.
Дин Чэнь очнулся от воспоминаний и фыркнул:
— Расти крепким? Чтобы тебя на Новый год зарезали и съели.
Автор говорит:
20 марта 2020 г.
Дин Дин: Да, я именно тот, кому не хватает любви и у кого денег больше, чем забот. Поскорее полюбите меня!
Покинув больницу, Сюй Люйсяо заполнила свой день делами.
Сначала она вернулась в университет. Багажа у неё было немного, но домой его всё равно неудобно было везти, особенно после покупки нескольких толстенных книг — по уходу и психологии, — которые точно нельзя было показывать родным.
У подъезда общежития бегали несколько пятнистых кошек, а тётушка-смотрительница грелась на солнце.
Комната сильно изменилась. Шторы были раскрыты, солнечный свет заливал помещение, воздух был слегка влажным и наполнен запахом растений.
Эти два горшка с цветами разрослись не просто хорошо — они буквально буйствовали: венерин волос уже почти доставал до верха окна, а эпипремнум пустил множество побегов, спускаясь с подоконника. Надо признать, выглядело это очень красиво.
Раньше здесь была гробница, теперь же — оранжерея.
На столах Сяо И и Бинбинь громоздились толстые учебники: политология, английский, математика. Стол Цзяньни превратился в туалетный столик: она всегда была модницей в комнате и часто давала трём «деревенщинам» уроки стиля. Теперь её помады выстроились в ряд, а под столом царствовали туфли на высоких каблуках с острыми носками — настоящий гардероб офисной королевы.
Стол Сюй Люйсяо оставался чистым, лишь на нём стоял маленький горшочек с эпипремнумом, отделённый от материнского растения, чтобы добавить немного жизни этому тихому уголку. Вероятно, это была забота ангела Бинбинь.
Забота одногруппниц глубоко тронула её.
Здесь она чувствовала себя как дома — даже лучше, чем в настоящем доме.
На следующий день Сюй Люйсяо навестила родителей.
После пережитого потрясения они старались настроиться на позитив и теперь могли спокойно говорить об этом происшествии.
Мама сказала, что она похудела, приготовила много блюд и даже замесила любимые пельмени Сюй Люйсяо с начинкой из крабового мяса и креветок. Та вспомнила, как в прошлый раз брат привёз ей пельмени в университет, и глаза её тут же наполнились слезами. Она быстро опустила голову и начала жадно есть, поднимая большой палец в знак одобрения. После обеда мама снова занялась готовкой — варила острый соус и говяжий пасту, чтобы дочь взяла с собой и добавляла в лапшу.
Сюй Люйсяо вдруг поняла: мама, как и она сама, использует суету, чтобы справиться с эмоциями.
Она провела дома одну ночь, а на следующий день более двух часов ехала на автобусе в пригородную тюрьму.
Увидев брата с выбритой головой и в униформе, Сюй Люйсяо не смогла сдержать слёз — они хлынули рекой.
Сюй Сюцзюнь тоже покраснел от слёз и не знал, что сказать.
— Прости меня, брат.
— Это я должен просить прощения у тебя.
Она сжала кулак правой руки, согнула мизинец и приложила его к стеклу:
— Мы оба должны быть в порядке. Всё обязательно станет лучше.
Сюй Сюцзюнь понял её замысел и повторил жест, приложив свою руку к её — как в детстве, когда они «клялись пальчиками».
В автобусе по дороге домой Сюй Люйсяо позволила себе один раз хорошенько поплакать.
Она вспомнила вчерашний разговор с мамой: во время судебного процесса они гадали, и гадалка сказала, что её брату суждено пережить тюремное заключение. Отец обычно не верил в такие вещи, но и он сказал, что, возможно, это испытание предначертано судьбой.
В последнее время многие говорили о судьбе. Кто-то использовал её как оружие против других, кто-то — как утешение для себя.
Видимо, только так можно продолжать идти вперёд в трудные времена.
Но она не верила в это.
Вернее, она принимала реальность, но не собиралась покорно сдаваться. Она мысленно дала себе клятву: эти три года брата она обязательно компенсирует за него — будет работать вдвое усерднее.
Вернувшись в университет, Сюй Люйсяо включила компьютер и стала просматривать свежую информацию о практике на сайте вуза — не осталось ли шансов. Она также читала отзывы других студентов, набираясь опыта.
Вскоре пришло сообщение от Сяо Иминя. Он спросил, как обстоят дела дома. Она кратко ответила, и он, утешив её, поинтересовался, как продвигается поиск практики. Узнав, что она ещё не начала, он посоветовал обратиться к преподавателям факультета — многие из них совмещают работу в компаниях.
Сюй Люйсяо вспомнила слова декана и почувствовала лёгкое волнение.
Одновременно она невольно отметила: старшекурсник Сяо действительно рационален. Он редко болтает лишнего — стоит возникнуть проблеме, он сразу предлагает решение, всегда быстро, точно и эффективно. Ещё в студенческом совете, работая вместе, она многому у него научилась, но иногда ей казалось, что он чересчур «ориентирован на цель». Он тогда лишь улыбался и говорил: «Ты девушка, можешь позволить себе быть эмоциональной. А мужчине нужно адаптироваться к законам джунглей: чёткая цель, точное исполнение — только так можно быстро стать сильным и защитить тех, кто тебе дорог».
Тогда эти слова заставляли сердце трепетать.
И сейчас — тоже. Он не раз упоминал, какое значение имеет его текущая работа для будущего, и в этом будущем, похоже, она уже была учтена. В душе теплилась лёгкая сладость, но гораздо сильнее было чувство тоски.
Он не давал ей повода, и она тоже молчала. Хотя эта неопределённость и была неправильной, она решила позволить себе эту маленькую слабость в такое непростое время.
Кроме того, случились и мелкие происшествия.
В WeChat появился запрос на добавление в друзья от пользователя «Принцесса Сиси» с пометкой «Рыбка-клоун». Очевидно, это последствия оставленного номера в зоомагазине — скидки даром не даются. Сюй Люйсяо сделала вид, что не заметила.
Ещё одна странность: со второго дня после её возвращения в университет, каждый день в обед к ней приходил курьер с роскошным обедом. Анонимно. И так — завтрак, обед и ужин, без пропусков, в любую погоду. Этот стиль… хм, очень напоминал кое-кого.
Хотя она и колебалась, еда ведь ни в чём не виновата, поэтому Сюй Люйсяо всё же ела.
В один из дней, ожидая бесплатный обед, она получила звонок от Дин Чэня.
Сердце Сюй Люйсяо непроизвольно ёкнуло, и она решительно проигнорировала вызов.
Сразу же пришло SMS-уведомление.
Она на секунду задумалась, потом открыла сообщение.
[Сколько раз в день кормят рыбку-клоуна?]
Что?! Сколько раз? Разве не несколько раз в день? Ведь они ещё малыши!
Взрослых кормят раз в день, а малышей — понемногу, но часто!
Сюй Люйсяо волновалась, но сдерживалась и в итоге не ответила.
Следующее сообщение: [Кажется, одной не хватает. Не съели ли её?]
«…»
[Угадай, какую именно съели?]
Сюй Люйсяо пришла в ярость и уже начала набирать ответ, как вдруг снова зазвонил телефон — и она случайно нажала «принять».
— У тебя полчаса. Немедленно возвращайся и покорми рыб.
«…»
— Говори.
— …Полчаса мало.
— Тогда сорок минут.
— И этого мало. Я в университете.
— Тогда час. Больше нельзя. Твои рыбки не могут ждать.
«…»
Сюй Люйсяо думала, что он, как обычно, сразу положит трубку, но этого не случилось. Прошло довольно много времени, а связь всё ещё держалась. Она удивилась и окликнула:
— Эй?
— А?
Он протянул звук, лениво и рассеянно.
Она представила, как он, наверное, откинулся на кровати, скучая без дела.
— Почему ты ещё не сбросил?
— …Я слежу за тобой. Почему ты совсем не двигаешься? Разве ты ещё не собралась?
— Дурак, — сказала Сюй Люйсяо и нажала «завершить вызов».
Ей нужно было умыться, сходить в туалет… Неужели он хочет слушать всё это в прямом эфире?
Тут же пришло новое сообщение: [Бери такси. Расходы компенсирую.]
Сюй Люйсяо окаменела.
Неужели это всё ещё Дин Чэнь?
Выходя из дома, она сразу увидела автобус №22. Если не сесть, будет казаться, что упустила выгоду, но она заставила себя остановиться и смотрела, как автобус с пустыми местами легко проехал мимо.
К счастью, такси было в изобилии, и буквально через секунду свободная машина остановилась перед ней, словно понимая её состояние.
Она назвала адрес.
Из-за небольшого крюка она всё же опоздала в больницу.
Хотя она знала, что Дин Чэнь вызвал её, вероятно, когда никого рядом нет,
ей всё равно стало немного неловко, и она машинально высунула голову, чтобы разведать обстановку.
Дин Чэнь сидел на диване в соседней комнате, раскинув руки и ноги, — действительно, скучал без дела.
Он поднял взгляд и тут же её заметил, нахмурившись:
— Почему ты крадёшься, как вор?
Сюй Люйсяо улыбнулась и вошла внутрь.
Дин Чэнь взглянул на часы:
— Опоздала на двадцать минут.
Сюй Люйсяо протянула из-за спины правую руку:
— Потому что купила вот это.
В руке у неё был букет, завёрнутый в крафтовую бумагу: мелкие синие цветочки, густые, как звёзды на ночном небе.
Дин Чэнь опешил.
С лёгким презрением спросил:
— Полынь метельчатая? Потому что это самое дешёвое?
Сюй Люйсяо терпеливо ответила:
— Не совсем. Сушёные цветы дешёвые, а свежие вполне дорогие.
Дин Чэнь онемел:
— Ты что, хотела подарить мне сушёные?
— А разве нельзя?
— Как ты сама думаешь?
Я думаю, конечно можно. В следующий раз подарю тебе целый пакет.
Сюй Люйсяо не стала с ним спорить, а сразу пошла искать вазу — за столько времени здесь она уже всё знала как свои пять пальцев.
Найдя прозрачную бутылку, она налила воды и поставила туда цветы.
Расправив веточки, она поставила вазу на солнечный свет — получилось свежо и прекрасно.
— Просто они больше всего похожи на полевые цветы — такие, что обладают огромной жизненной силой.
Она говорила тихо, но Дин Чэнь услышал и подумал про себя: «Как ты?»
Сюй Люйсяо подошла к аквариуму — к счастью, все четверо были на месте.
Большие остались большими, маленькие — маленькими, а две средние по размеру всё так же не поддавались различению.
Только что она покормила рыб, как раздался стук в дверь.
Молодой господин на диване сидел, как император, совершенно неподвижен, и Сюй Люйсяо сама побежала открывать.
Тётушка-няня принесла поднос с едой, удивилась, увидев её, но ничего не сказала и просто передала поднос Сюй Люйсяо.
В миске — питательный суп, несколько закусок, гармоничное сочетание мяса и овощей, сбалансированное и полезное.
Поставив всё на стол, «император» так и не подошёл, а спросил:
— Ты уже обедала?
— Ещё нет.
— Тогда ешь.
— А? Это же тебе.
— От этих блюд каждый день меня тошнит от одного запаха.
Увидев, как он без стеснения морщится от отвращения, Сюй Люйсяо почувствовала лёгкую боль в сердце.
Она вспомнила ту ночь, когда он рвал, весь покрытый потом. Раньше он мог спокойно ездить под палящим солнцем в открытом кабриолете в длинных рукавах и всё равно оставался свежим.
Она немного подумала и села за стол:
— Тогда я действительно поем. Не пожалей потом.
Дин Чэнь молча усмехнулся.
Она налила суп в маленькую миску и попробовала — нормально, не жирный.
— На самом деле очень вкусно. Хочешь попробовать? — с улыбкой спросила она, явно пытаясь соблазнить.
Но тот не поддался:
— Если вкусно — ешь всё.
Спустя некоторое время Дин Чэнь произнёс:
— Сюй Сяолюй?
— А?
— Если не считать цены и прочих условий, что ты хочешь съесть больше всего на свете?
Сюй Люйсяо подняла голову:
— Не считая цены? Ты заплатишь?
http://bllate.org/book/10557/948004
Готово:
