Лянь Цинъянь поспешно поднялась и шёлковым платком вытерла слёзы с лица. Пошатываясь, она сделала реверанс:
— Отец, вы пришли.
Перед ней стоял сам наместник Личжоу — Юй Гуанъяо. Услышав, что в усадьбу прибыл медицинский святой старейшина Лю, он всё это время ждал доклада от слуги. Однако управляющий господин У сообщил, что старейшина Лю сразу отправился к Лянь Цинъянь.
Юй Гуанъяо прекрасно знал упрямый нрав старейшины Лю и не обиделся. Напротив, он вежливо отправил своего личного слугу пригласить целителя в передний зал, но тот вернулся, лишь получив грубый отказ.
Тогда Юй Гуанъяо решил явиться лично.
Старейшина Лю повернул голову:
— Благодарю вас за заботу, господин Юй.
— Помилуйте, куда уж там! — ответил Юй Гуанъяо. — Может, перейдём в передний зал? Я велел заварить особый чай из бамбуковой снежной воды — с «Цзюньшань Иньчжэнь» будет в самый раз.
— Как думаешь, Су Нянь? — вместо ответа спросил старейшина Лю девушку, стоявшую рядом с Лянь Цинъянь в задумчивости.
— Не очень, — бесстрастно отозвалась Су Нянь. — У меня нет настроения пить чай, пока состояние госпожи Лянь не стабилизируется. Если учитель считает, что чаепитие важнее больной, я не возражаю.
У Лянь Цинъянь глаза полезли на лоб. Что за тон?! Это же ученица обращается к своему учителю — медицинскому святому! В её голосе не было ни капли почтения или благоговения, лишь холодное безразличие с лёгкой насмешкой.
Лицо Юй Гуанъяо побледнело от гнева. Он сердито взглянул на едва живую Лянь Цинъянь, будто именно она виновата в том, что старейшина Лю может рассердиться.
Однако старейшина Лю лишь приподнял бровь и сказал:
— Прошу прощения, господин Юй. Даже моя ученица так озабочена состоянием госпожи Лянь… Как же мне, врачу, не проявить должного милосердия?
— Ха-ха, старейшина Лю шутит, — натянуто улыбнулся Юй Гуанъяо.
Ведь даже пришедший лечить врач проявляет больше заботы о Лянь Цинъянь, чем он сам — её свёкор. Если он сейчас настаивает на чаепитии, это будет выглядеть крайне бессердечно.
Хотя… в прошлый раз старейшина Лю вовсе не был таким внимательным. Неужели всё из-за новой ученицы?
Юй Гуанъяо перевёл взгляд на эту девицу без единой капли косметики, но от этого лишь более ослепительно прекрасную. Спокойная, невозмутимая, с достоинством, не зависящим от обстоятельств… Неудивительно, что старейшина Лю выбрал именно её.
Но эта девчонка не проявила к нему, наместнику, ни малейшего уважения. Это его раздражало.
— Отец? — в дверях появился ещё один человек.
— Хаотянь… — Лянь Цинъянь невольно выдохнула, и в её глазах вспыхнула надежда.
Су Нянь недоумённо осмотрела молодого господина Юй. Внешне он ничем не выделялся: даже по сравнению с Лю Яньцзы, не говоря уже о правителе Сяо, выглядел бледно. Может, у него какие-то внутренние качества?
Су Нянь просто не могла понять: чтобы вызвать такую глубокую привязанность у Лянь Цинъянь, молодой господин Юй должен быть исключительным. Но она забыла одно: Лянь Цинъянь уже вышла замуж за Хаотяня. У неё больше нет выбора. Кем бы ни был её муж — хорошим или плохим — он теперь её единственная опора.
Тем временем Юй Хаотянь поклонился отцу, обменялся вежливостями со старейшиной Лю, но, заметив, что тот не желает продолжать разговор, перевёл взгляд на жену.
Однако первым делом его глаза упали на Су Нянь — стройную фигуру, стоящую в тишине. Её фарфоровое лицо словно светилось, особенно на фоне болезненно бледной Лянь Цинъянь, чья кожа казалась потускневшей и безжизненной.
— Вы, должно быть, преемница медицинского святого старейшины Лю? — с восхищением произнёс Юй Хаотянь. — Действительно выдающаяся личность!
Су Нянь заметила, как на лице Лянь Цинъянь мелькнула тень ожидания. Ей стало ещё противнее: её собственная жена больна, а он первым делом обращает внимание на постороннюю девушку! Очевидно, не слишком порядочный мужчина.
— Молодой господин Юй слишком любезен, — спокойно ответила Су Нянь. — Я как раз собиралась спросить о вашем местонахождении. Лечение госпожи Лянь требует вашего участия.
— Правда? — удивился Юй Хаотянь и наконец посмотрел на жену с недоумением.
Лянь Цинъянь тоже смотрела на Су Нянь с растерянностью: она ничего такого не слышала! Ведь Су Нянь только что осмотрела её, но ещё не приступала к лечению. А звон в ушах всё ещё не прекращался.
— Старейшина Лю, действительно ли требуется помощь моего сына? — спросил Юй Гуанъяо. — Он ведь не врач, чем он может помочь?
Старейшина Лю молчал, лишь спокойно глядя на Су Нянь.
— Госпожа Лянь слышит постоянный звон, словно цикады поют, — объяснила Су Нянь. — Это последствие отравления: токсин повредил слух. Учитель упоминал, что между вами с мужем царят взаимное уважение и любовь, поэтому именно вам, молодой господин Юй, лучше всего проводить необходимые процедуры.
Она улыбнулась мягко, но каждое слово было направлено прямо в цель:
— Я сделаю иглоукалывание, чтобы ослабить этот звон. А вы должны массировать несколько особых точек на теле госпожи Лянь. Сила нажатия имеет значение — служанки не справятся. Но учитывая ваши чувства друг к другу, я уверена, у вас всё получится.
Юй Хаотянь почувствовал укол совести. Взглянув на измождённое лицо жены, он испытал искреннее сочувствие.
— Раз так, прошу вас, госпожа Шэнь, приложите все усилия, — сказал он.
Лянь Цинъянь дрогнула, и в её глазах снова заблестели слёзы:
— Благодарю тебя, супруг… — голос её дрожал от волнения.
— А как же «Цзюньшань Иньчжэнь»? — вдруг спросил старейшина Лю.
Юй Гуанъяо тут же очнулся:
— Конечно, конечно! Прошу!
Перед тем как уйти, старейшина Лю бросил на Су Нянь многозначительный взгляд: «Когда это я говорил о какой-то „любви и уважении“? Да я вообще не обращаю внимания на такие глупости! Потом с тобой поговорю…»
Когда учитель и наместник покинули двор, остались только Юй Хаотянь и Су Нянь. Та попросила его подождать снаружи, пока она проведёт иглоукалывание.
Лянь Цинъянь никак не могла успокоиться. Су Нянь пыталась понять её мысли, но это оказалось непросто.
— Госпожа Лянь, разве вы не злитесь?
Лянь Цинъянь, всё ещё ошеломлённая, не поняла, о чём речь. Злиться… на мужа? Разве такое возможно?
— Ваш супруг, когда вам так тяжело, не только не заботится о вас, но ещё и берёт наложницу! Посмотрите, где вы живёте — разве это достойно главной жены?
— Всё из-за моей беспомощности… — прошептала Лянь Цинъянь.
— Какая связь с вами?! — возмутилась Су Нянь. — При чём тут вы?!
— При… чём?...
Су Нянь с досадой махнула рукой. Она не выдержала, подошла и уселась прямо на диван рядом с Лянь Цинъянь, запросто положив руку ей на плечо.
Сяо Цуэй чуть не бросилась оттаскивать эту дерзкую руку: «Госпожа! Мы же не дома! Не видите, как госпожа Лянь онемела от шока?!»
Но Су Нянь не обращала внимания. Она притянула Лянь Цинъянь поближе:
— Так дальше нельзя. Вы слишком пассивны. У женщин есть свои средства — если не использовать их, это просто пустая трата возможностей.
— …
— Я уже создала для вас возможность, — продолжала Су Нянь. — Сейчас я укажу молодому господину Юй точки для массажа. Конечно, добавлю парочку лишних — они не сильно повлияют на лечение, но дадут неожиданный эффект. А вы, когда он будет массировать вам эти точки, будьте поактивнее. Постоянная близость — лучший способ возродить чувства.
Сяо Цуэй отступила к окну и, убедившись, что за стенами никто не подслушивает, шепнула Цяо-эр:
— Как только выйдем отсюда, мы никогда не признаем, что госпожа говорила подобное!
— Цуэй, — проворчала Су Нянь, — ты так громко шепчешь, что я всё слышу…
Лянь Цинъянь всё ещё не могла прийти в себя. В голове звенело — но уже не от болезни, а от шока. Она услышала… что госпожа Шэнь просто солгала наместнику? Что массаж вовсе не обязателен, а всё это хитрость ради неё?
Для Лянь Цинъянь это было потрясением. В её мире не существовало хитрости или расчёта. Получая холодность, она лишь винила себя.
— Чего вы плачете? — нетерпеливо спросила Су Нянь. — Согласны или нет? Если вы не хотите ничего менять, я не стану тратить силы зря.
Только она это сказала, как её руку крепко сжали. С такой силой, что Су Нянь поморщилась: откуда у больной такой хват?
— Госпожа Шэнь! — воскликнула Лянь Цинъянь. — Ваша доброта — я никогда не забуду!
Она была простодушна, но не глупа. Никто не хочет жить в унижении. После того как её отстранили, она испугалась: а что, если муж совсем перестанет замечать её? Что, если наложница полностью завладеет его сердцем? Придётся ли ей до конца дней влачить жалкое существование в этом заброшенном дворе? Или её снова оклевещут — и исчезнет бесследно?
Её род не был знатным; отец трепетал перед наместником и не мог защитить дочь. С детства избалованная в родительском доме, Лянь Цинъянь вдруг почувствовала в себе решимость. Она больше не будет безвольной. Ради будущего она начнёт действовать сама!
Су Нянь кивнула: через боль в руке она ясно ощутила эту решимость. Но всё же с трудом высвободила пальцы и тяжело вздохнула — на её белой коже уже проступали синяки.
— Что мне делать? — спросила Лянь Цинъянь, и в её глазах горел стальной огонь.
Су Нянь не могла поверить: ещё минуту назад эта девушка готова была расплакаться от одного взгляда мужа, а теперь преобразилась до неузнаваемости.
— Это решать вам самой, — сказала она. — А теперь давайте начнём иглоукалывание. Этот звон в ушах, должно быть, сильно мучает?
Су Нянь уложила Лянь Цинъянь на бок и взяла иглы из набора, который уже расстелила Сяо Цуэй. Точки: Тиньгун, Ифэн, Чжунчжу, Сяси. Тиньгун — при открытой челюсти, игла вводится на один цунь два фэня, техника вращения и скольжения. Ифэн — та же техника. Чжунчжу и Сяси — стандартное введение, короткие движения.
Лянь Цинъянь почувствовала, как звон стал тише, нервы расслабились. После долгих дней мучений она наконец ощутила покой — и чуть не расплакалась от облегчения.
Когда Су Нянь извлекла иглы, лицо Лянь Цинъянь заметно прояснилось. Конечно, это не было чудом — просто снялось напряжение, тяготившее её душу. Теперь у неё появилась цель, и настроение стало легче.
Сяо Цуэй открыла дверь и пригласила молодого господина Юй войти. Сама она с Цяо-эр вышла наружу и встала у входа.
Юй Хаотянь увидел, как преобразилась жена, и мысленно восхитился: «Преемница медицинского святого — и правда необыкновенна! За такое короткое время лицо Цинъянь стало таким живым!»
— Молодой господин Юй, сейчас я укажу вам точки, которые нужно массировать ежедневно. Если сочетать иглоукалывание и массаж без перерывов, госпожа Лянь скоро пойдёт на поправку.
Су Нянь помогла Лянь Цинъянь снять верхнюю одежду и, не касаясь кожи, показала Юй Хаотяню точки на ушах: Внутреннее Ухо, Шэньмэнь, Почка, Межхрящевая область, Затылок.
Затем добавила ещё две:
— Тяньчи и Тяньси на груди. У госпожи Лянь есть одышка и ощущение стеснения в груди, поэтому эти точки особенно важны…
http://bllate.org/book/10555/947633
Готово:
