У западной стены в ряд стояли четыре кресла, покрытые серебристо-алыми чехлами с цветочным узором. По обе стороны от них — по паре высоких столиков, на которых красовались вазы «жэньгуй» из русянского фарфора, наполненные свежесрезанными цветами. На востоке возвышалась огромная ширма из резного грушевого дерева, расшитая нежными лотосами, прозрачной гладью пруда и алыми карпами; одного взгляда на неё было достаточно, чтобы жаркая духота мгновенно отступила.
В комнате царила приятная прохлада, воздух свободно циркулировал. Су Нянь последовала за лекарем Се за ширму и сразу увидела мужчину, сидевшего рядом с резной кроватью — широко расставив ноги, сжав губы в тонкую, острую, как лезвие, линию и со льдистым выражением лица. Его глубокие глаза неотрывно смотрели на больную, укрытую тонким шёлковым одеялом цвета осенней хризантемы.
На постели лежала женщина средних лет. Су Нянь мысленно припомнила: разве лекарь Се не говорил, что это пожилая госпожа? Неужели перед ней та самая «старушка»? Да он, похоже, шутит!
— Учитель, это та пациентка, о которой я писал в письме, — её симптомы очень похожи на те, что были у матери Цяо-эр.
Взгляд мужчины переместился на Су Нянь, и та почувствовала, будто её всего обдало ледяным холодом — его взгляд словно замороженный луч лазера пронзил насквозь.
Су Нянь слегка поклонилась и перевела взгляд на больную:
— Была ли рвота?
— Была.
— А головокружение?
— Тоже есть. Кажется, всё вокруг кружится, голова идёт кругом.
Лекарь Се не стал представлять Су Нянь этому человеку, а сразу же принялся перечислять ей симптомы.
Паралич одной стороны тела, рвота, головокружение, спутанность сознания… Су Нянь подошла ближе, аккуратно приподняла веко больной, внимательно осмотрела зрачки, затем положила пальцы на пульс и некоторое время молча сосредоточенно считала. Диагноз был ясен: инсульт геморрагического типа.
Во время осмотра мужчина не сводил с неё глаз. Но странно было то, что он ни разу не задал вопроса и не попытался помешать. Это сильно смущало Су Нянь.
Разве это не резиденция наместника уезда Ючжоу? Как так получилось, что она без спросу ставит диагноз, а никто даже не возражает?
☆
Су Нянь нахмурилась, но времени на размышления не было — состояние пациентки вызывало тревогу. Однако прошло уже столько дней, а болезнь почему-то не прогрессировала. Было ли это дело случая или…
В этот момент в комнату вошёл ещё один человек — пожилой старик, почти того же возраста, что и лекарь Се, с длинной бородой, невысокого роста, но бодрый и полный энергии.
Увидев Су Нянь, он воскликнул:
— Ага! Так это ты та самая «маленькая наставница», о которой болтал этот бездарный лекарь?
— Не смею претендовать на такой титул, да и лекарь Се вовсе не бездарность, — ответила Су Нянь спокойно и достойно.
— Ещё как бездарность! Внутренняя точка Нэйгуань, Жэньчжун, Цзицюань, Вэйчжун — кто научил его колоть иглы именно в таком порядке? Разве это не доказательство его некомпетентности?
Су Нянь промолчала. Порядок этих точек действительно совпадал с тем, который она использовала при лечении матери Цяо-эр, но в данном случае ситуация была иной.
— Фэнфу, Ямынь, а также, учитывая длительное бессознательное состояние, добавляются точки Наочин, Байхуэй и Жэньчжун. Верно? — Су Нянь глубоко вдохнула и чётко, звонко произнесла слова.
— Ого! Малышка, да ты не проста! Не зря я два дня тебя ждал! — в глазах старика вспыхнуло удивление.
Мужчина наконец заговорил:
— Старейшина Лю… состояние моей матушки… Вы ведь…
— Старейшина Лю?! — перебила его Су Нянь, не скрывая изумления.
Она припомнила: лекарь Се упоминал единственного в своём роде мастера иглоукалывания, прославленного целителя по имени Лю. Неужели это именно тот «Лю» (Лю), а не «Лю» (Лю)?
Старик ещё больше удивился:
— Девочка, ты меня знаешь?
— Если вы — тот самый знаменитый целитель, то я давно восхищаюсь вашим именем.
Старик фыркнул:
— Какой ещё целитель!
Су Нянь разочарованно опустила плечи. Видимо, встретить такого человека действительно непросто. Но тогда зачем носить такое имя, которое так легко вводит в заблуждение?
— Старейшина Лю, — мужчина говорил уже с тревогой в голосе, — вы два дня держали мать на отварах, но она так и не пришла в сознание. Что вы скажете?
Перед этим упрямым и капризным старцем, обладающим, по всей видимости, реальной возможностью вылечить, он чувствовал себя совершенно беспомощным.
— Чего волнуешься? Эта девочка мне нравится. Пусть попробует вылечить, — старейшина Лю кивнул в сторону Су Нянь.
Мужчина молча повернулся к Су Нянь и уставился на неё так пристально, что та почувствовала неловкость. Что он хочет сказать? Она ведь не умеет читать мысли по взглядам — разрешает лечить или нет?
— Сможешь вылечить? — тон мужчины, обращённый к Су Нянь, резко отличался от того, что он использовал со старейшиной Лю. Его подавляющая аура заставила Сяо Цуэй и Цяо-эр невольно опустить головы.
Су Нянь часто встречала таких людей. Она уже догадалась, что перед ней, скорее всего, сам наместник уезда Ючжоу. Только такой сановник мог внушать такой страх — служанки чуть ли не до груди склонили головы. Она слегка улыбнулась:
— Старейшина Лю предлагает мне попробовать. Решать, конечно, вам.
Мужчина приподнял бровь. Он не ожидал такого ответа — ни почтительного страха, ни радостного энтузиазма. Будто бы ей совершенно всё равно: доверят лечить или нет.
— Хорошо, тогда прошу вас заняться лечением. Но если с моей матерью что-нибудь случится…
— Тогда обратитесь к другому врачу, — Су Нянь без колебаний перебила его. — Я лекарь, а не бессмертный. Обещаний вроде «если не вылечу — делайте со мной что хотите» я давать не стану.
Сказав это, она развернулась и собралась уходить. Лекарь Се бросил взгляд то на неё, то на наместника и решил последовать за Су Нянь.
— Эй, у этой малышки характерец! — старейшина Лю подскочил и преградил Су Нянь путь. — Если уйдёшь сейчас, получится, что я зря два дня тебя ждал.
— А я вас просила ждать?
— …
Старцу редко кто так грубо перечил, и он на мгновение онемел.
— Ладно! Сегодня я хочу посмотреть, как ты лечишь. Этот бездарный лекарь утверждает, что ты тоже владеешь искусством иглоукалывания. Давай, покажи!
Су Нянь стояла неподвижно. Она думала: даже самые коррумпированные чиновники всё же должны следовать хоть каким-то правилам! Она твёрдо решила: лечить под угрозой — никогда. Видимо, здесь лекарям действительно отводится ничтожная роль.
Наместник холодно наблюдал, как Су Нянь явно собиралась уйти, а старейшина Лю и вовсе не собирался вмешиваться. Он внутренне вздохнул:
— Простите мою дерзость. Мать при смерти, и я в отчаянии. Прошу не обижаться, госпожа.
Су Нянь была не из тех, кто долго держит обиду. Раз уж он извинился, она готова была оставить всё как есть. Однако её насторожило одно: если бы это была его родная мать, разве его тревога ограничилась бы лишь таким проявлением?
В прошлой жизни, когда она сама тяжело болела, её родители чуть с ума не сошли от страха. А этот человек… чего-то не хватало в его поведении.
Старейшина Лю с живым интересом приблизился к Су Нянь, вытянув шею, чтобы лучше видеть её движения. Та взяла серебряные иглы и начала процедуру: основная точка — Фэнфу; дополнительные — Наочин, Байхуэй, Жэньчжун, Цюйчи, Тайчун, Чичэ, Вайгуань, Эрцзянь. После того как иглы достигли состояния дэци, она оставила их на месте.
— Сейчас состояние вашей матушки нестабильно. Как только она придёт в сознание, я начну лечение иглоукалыванием для восстановления онемевших и ослабших конечностей.
Мать наместника стиснула зубы, рот закрыт, кисти рук сжаты в кулаки, тело напряжено — это признаки закрытого типа инсульта внутренних органов. Кроме того, бледность лица, синюшность губ, спокойное лежание без беспокойства, холодные конечности, белый жирный налёт на языке и глубокий, скользкий, замедленный пульс указывали на синдром инь-закрытия.
Поэтому Су Нянь прописала отвар Даотаньтан:
«Банься — две цянь; Чэньпи, Фулин, Чжисы, Наньсин — по одной цянь; Ганьцао — пять фэней. Залить двумя чашками воды, добавить десять ломтиков имбиря и варить до объёма в восемь фэней».
Когда она протянула рецепт служанке, старейшина Лю вдруг выхватил его из рук, внимательно изучил, поглаживая бороду, и лишь потом вернул девушке.
— Малышка, у кого ты училась медицине?
— Отвар получился приемлемым? — вместо ответа спросила Су Нянь.
— В твоём возрасте достигнуть такого мастерства — недюжинный талант! Кто твой учитель?
— А метод иглоукалывания был выполнен правильно?
Они поочерёдно задавали вопросы, но никто не спешил отвечать.
Су Нянь не знала, как объяснить: её учителями стали великие древние тексты и тысячелетнее наследие китайской медицины — разве такое расскажешь? А старейшина Лю просто не привык открыто хвалить других.
Выражение лица наместника заметно смягчилось. По словам старейшины Лю было ясно: эта юная девушка действительно обладает выдающимся мастерством. Он встал, вежливо поклонился старцу, а затем медленно обратился ко всем остальным:
— У меня много дел. Поручаю заботу о матушке вам, госпожа.
Не дожидаясь ответа, он вышел из комнаты.
Атмосфера в помещении сразу стала легче. Су Нянь даже заметила, как Сяо Цуэй тайком приложила ладонь к груди. «Неужели он так страшен?» — с лёгкой улыбкой подумала она.
Примерно через пятнадцать минут Су Нянь извлекла иглы, затем проколола точки Цзин на кончиках пальцев трёхгранной иглой для выпуска небольшого количества крови и только после этого убрала всё.
— У меня есть один вопрос к вам, старейшина Лю, — сказала Су Нянь, глядя на всё ещё без сознания пациентку, а затем перевела серьёзный взгляд на старца, который с восторгом перебирал в памяти каждое её движение.
— Говори, — ответил он, всё ещё погружённый в размышления.
— «Врач, когда его призывают, не должен считаться ни с днём, ни с ночью, ни с холодом, ни с жарой, ни с расстоянием, ни с близостью, ни с богатством, ни с бедностью — услышав зов, он немедля отправляется на помощь. Он должен воспринимать чужую болезнь как свою собственную, использовать только подлинные лекарства, не требовать чрезмерной платы, искренне стремиться спасти и не бояться трудов. И тогда в потустороннем мире ему окажут помощь божества».
Голос Су Нянь звучал чисто и ясно, её слова текли плавно, как ручей. Лицо старейшины Лю стало всё серьёзнее — он прекрасно понимал, о чём она говорит. Это был кодекс врачебной этики, основа основ для любого целителя.
Давно ли он слышал эти слова?
— Старейшина Лю, вы ведь могли вылечить эту госпожу. Но вместо этого вы держали её на отварах и поверхностном иглоукалывании лишь ради того, чтобы проверить, действительно ли я владею этим искусством, как утверждал лекарь Се. На каком основании?
Щёки Су Нянь порозовели — от гнева, хотя внешне она оставалась спокойной. Только Сяо Цуэй и Цяо-эр знали: госпожа рассердилась.
Когда Су Нянь сама тяжело болела в прошлой жизни, она упорно продолжала изучать китайскую медицину, надеясь, что хотя бы немного продлит своё короткое существование и принесёт хоть какую-то пользу миру. Уйти из жизни, ничего не сделав, казалось ей предательством по отношению к матери, подарившей ей жизнь.
Она мечтала помогать другим, делиться с ними своей жаждой жизни, своим упорством. Для неё каждый врач был последним лучом надежды, светом, за который она цеплялась изо всех сил.
А этот старейшина Лю… Он умышленно затягивал лечение! Где же «воспринимать чужую болезнь как свою»? Достоин ли он вообще зваться лекарем, если даже такой уважаемый человек, как наместник, кланяется ему в пояс?
Лекарь Се молча стоял в стороне. То, что сказала Су Нянь, полностью отражало и его собственные мысли.
Теперь он ясно понимал: в медицине он ещё ученик. Порядок точек и выбор метода Су Нянь явно отличались от тех, что она применяла при лечении матери Цяо-эр. Он слишком поспешно сделал выводы.
Но старейшина Лю, остановивший его тогда, наверняка знал, что тот ошибается. Да и сейчас, наблюдая за действиями Су Нянь, он не раз одобрительно кивал — значит, и сам знал правильный подход.
И всё же он не стал лечить! Лишь символически воткнул несколько игл и отстранился. Лекарь Се мучился всё это время в ожидании Су Нянь, послал гонцов с письмами туда и обратно на самых быстрых конях.
Ему хотелось, чтобы Су Нянь умела ездить верхом и приехала вместе с курьером.
Теперь же Су Нянь прямо и чётко выразила то, что он не решался спросить. В душе он почувствовал облегчение, но в то же время испытывал тревогу: судя по отношению наместника к старейшине Лю, не навлечёт ли Су Нянь на себя беду?
Старейшина Лю молчал. Он не стал возражать, как ожидала Су Нянь, а задумчиво уставился на неё.
Су Нянь не испугалась. Она была уверена в своей правоте и даже чуть приподняла подбородок, усиливая решимость в своём взгляде.
— Малышка, ты вообще знаешь, кто я такой?
— Нет.
http://bllate.org/book/10555/947623
Готово:
