В коляске Цяо-эр уже успела рассказать Су Нянь и Сяо Цуэй всё, что знала о дурной славе молодого господина Лю. Су Нянь лишь теперь осознала: в каком бы веке ни жила человек, в какой бы вселенной ни оказалась — страсть к сплетням остаётся неизменной.
Глаза молодого господина Лю были забинтованы тонкой белой марлей, но это ничуть не портило его красоты — напротив, придавало образу лёгкую, загадочную дымку.
Прежде чем приступить к лечению, Су Нянь почувствовала на себе пристальный, полный сомнения взгляд господина Лю. Он был настолько настойчивым, что проигнорировать его было невозможно.
Су Нянь прекрасно понимала: её нынешнее хрупкое телосложение действительно вызывает недоверие. Что же делать? Не кричать же: «Я из другого мира! Не судите по виду — мои врачебные навыки безупречны!» Её бы тут же сочли сумасшедшей и выставили за дверь.
Поэтому она просто сделала вид, что ничего не замечает, подошла к кровати и аккуратно сняла повязку с глаз юного господина Лю.
* * *
Веки были сильно опухшими; кожа натянулась до прозрачности от скопившегося гноя, ресницы слиплись в комки, а в уголках глаз, где они плотно сомкнуты, застыла влага.
Су Нянь знала: острый конъюнктивит причиняет невыносимый зуд и боль, но лежащий перед ней юноша стойко терпел всё молча, не издав ни звука.
Лю Яньцзы почувствовал, как с глаз сняли повязку, а затем чьи-то прохладные пальцы осторожно коснулись кожи вокруг глаз — холодок немного облегчил муки.
— Сяо Цуэй, игольный футляр. Цяо-эр, принеси масляную лампу, — раздался рядом тихий, прохладный голос.
Лю Яньцзы отвлёкся: кто это говорит? Ему очень хотелось открыть глаза и взглянуть, но веки так распухли, что даже щёлочку не получалось приоткрыть. Свет он различал смутно, будто сквозь мутное стекло.
— Маленькая госпожа, вы что задумали? — в голосе отца прозвучало тревожное напряжение и недоверие.
«Маленькая госпожа?» — удивился про себя Лю Яньцзы. Значит, ей доверили меня лечить?
Су Нянь выбрала тонкую серебряную иглу, проверила её на ощупь, затем снова внимательно осмотрела молодого господина Лю. Рядом лекарь Се пояснял господину Лю происходящее:
— Похоже, собирается выпустить гной.
Он считал, что угадал правильно. Но Су Нянь внезапно начала с того, что сделала кровопускание в точках Линьгу, Му, за ушами и на мочках ушей. Лекарь Се аж подскочил от неожиданности: неужели он ошибся?
Господин Лю тоже заметил, что действия девочки совсем не совпадают с тем, что объяснил лекарь Се, и тут же нервно шагнул вперёд:
— Маленькая госпожа…
Вид крови, вытекающей из сына, заставил господина Лю пошатнуться. Но прежде чем он успел задать хоть один вопрос, в комнату вошла Цяо-эр с масляной лампой:
— Госпожа, я поставила её здесь.
Су Нянь отложила использованную иглу и повернулась к господину Лю:
— Сейчас я выпущу гной из опухших глаз вашего сына. Прошу вас выйти.
— Выйти? Почему?
— Потому что будет немного кроваво, — невозмутимо ответила Су Нянь.
От этих слов господин Лю чуть не лишился чувств. На самом деле всё было не так ужасно, как она описала, но Су Нянь боялась, что в самый ответственный момент господин Лю взволнованно вскрикнет и собьёт её руку.
Однако после таких слов господин Лю стал ещё тревожнее и наотрез отказался покидать комнату:
— Да я и не такое видал!
Су Нянь вздохнула, но тут заговорил сам Лю Яньцзы, еле слышно, с трудом сдерживая боль:
— Отец, пожалуйста, выйдите.
Этот дрожащий голос сына окончательно подкосил господина Лю. Он понял: если сейчас начнёт паниковать, то действительно помешает лечению.
В конце концов ему удалось уговорить выйти. Сяо Цуэй и Цяо-эр уже всё подготовили. Су Нянь взяла новую тонкую иглу и начала подогревать её над пламенем.
Лекарь Се всё ещё оставался в комнате. Он с открытым ртом наблюдал за действиями девочки, но проявил такт и молчал, не нарушая сосредоточенности.
— Не бойтесь, совсем не больно, — прошептал прохладный голос у самого уха Лю Яньцзы.
Сразу же последовал острый укол.
Су Нянь мысленно восхитилась: такой послушный пациент — настоящая находка для врача. С ним работать одно удовольствие.
Аккуратно убрав вытекший гной чистой салфеткой, она нанесла лекарство и перевязала глаза. Затем поставила иглы в точки Хуагу на стопах, Бай на тыльной стороне кистей, Линда на предплечьях, а также сделала поверхностное кровопускание в нескольких точках вокруг глаз.
Процедура заняла немного времени, но лекарь Се весь вспотел от волнения.
Когда Су Нянь применяла огненные иглы у самых глаз молодого господина Лю, её движения были настолько лёгкими и непринуждёнными, будто она вообще не осознавала, с кем имеет дело. Ведь перед ней лежал любимый сын господина Лю, выросший в шелках и бархатах, прославленный учёный! Как она может так спокойно колоть иглами возле его глаз, не испытывая ни малейшего страха?
Пока Сяо Цуэй убирала инструменты, Су Нянь кивнула Цяо-эр, чтобы та открыла дверь. Господин Лю тут же ворвался в комнату, не замечая никого вокруг, и бросился к кровати:
— Ну как? Что с глазами?
Су Нянь на мгновение задумалась. Когда-то её собственные родители с таким же тревожным выражением лица расспрашивали врачей, молясь о чудесном исцелении.
— Ничего страшного, отец. Мне уже гораздо легче, стало прохладно, — голос Лю Яньцзы звучал неожиданно чисто и спокойно.
Су Нянь одобрительно кивнула: «Настоящий мужчина — знает, как не тревожить родных».
— Возьмите шестнадцать цяней листьев шелковицы и одну цянь махуана, сварите отвар, — сказала Су Нянь, продиктовав рецепт, и вместе со своими служанками неторопливо направилась к выходу.
— Госпожа, мы уже уходим? — спросила Сяо Цуэй.
— Разве нас пригласят остаться на обед?
— Но ведь плату за лечение ещё не получили.
Су Нянь вздохнула. Пока результат не очевиден, брать деньги было бы неуместно и невыгодно.
С двумя верными служанками она неспешно вернулась во дворик в переулке Хуайшу, специально сделав крюк, чтобы «изучить рынок вышивки».
— Госпожа… Это тоже часть исследования? — дрожащим голосом спросила Сяо Цуэй, держа в руках четыре-пять разных угощений, которые Су Нянь покупала, едва взглянув на них.
— Конечно! Вот представь: если мы будем есть на улице, нам понадобятся вышитые салфетки. А значит, на них нужно оставить свободное поле вокруг краёв.
— … — Девушки переглянулись. Такие доводы были совершенно нелепы, но они вежливо доели угощения, аккуратно вытерли рты салфетками и последовали за госпожой, продолжая «изучать рынок».
* * *
Су Нянь думала, что в дом Лю придут не раньше чем через пару дней, но уже на следующее утро их ворота громко застучали.
Сяо Цуэй и Цяо-эр, руководствуясь принципом безопасности, упорно не открывали. Кто это такой? Не знакомы!
Снаружи начали нервничать — ведь они забыли представиться и просто стучали в дверь.
— Госпожа Шэнь! Мы из дома господина Лю! Пришли просить вас повторно осмотреть нашего молодого господина!
Су Нянь, ещё не проснувшаяся, смотрела в пространство, будто ничего не слышала. Сяо Цуэй сразу поняла: беда! Госпожа ещё не в себе.
Цяо-эр вышла к воротам и попросила подождать, а Сяо Цуэй поспешила подать воду для умывания.
С тех пор как Су Нянь оказалась в этом мире, её режим дня стал удивительно стабильным — вечером нечем заняться, поэтому она рано ложится. Однако каждое утро она обязательно поваляется в постели и некоторое время после пробуждения остаётся в полусне.
— Дом Лю? — повторила она, медленно возвращаясь в реальность. — Уже пришли?
* * *
— Госпожа… — голос Сяо Цуэй дрожал от волнения. Вчера, когда Су Нянь колола иглами прямо у глаз молодого господина, девушки еле сдерживались, чтобы не закричать от страха и не опозорить хозяйку. Эта сцена всю ночь не давала им уснуть.
Служанки уже договорились между собой: как настоящие горничные госпожи Су Нянь, они обязаны сохранять полное хладнокровие. Но синяки от взаимных уколов ещё не сошли.
Су Нянь повернулась к Сяо Цуэй и долго смотрела на неё, пока наконец не произнесла:
— Голодна.
Слуги из дома Лю стояли у ворот в полном недоумении. Только что вышла служанка и сказала, что их госпожа завтракает.
Они переглянулись и все как один подняли глаза к небу: да какой уже завтрак?! Скоро полдень! Они ведь из дома Лю — везде их встречают с почестями, а тут их просто заставляют ждать у ворот, пока хозяйка ест!
Но что они могли поделать? Перед выходом господин Лю строго наказал: «Обращайтесь с величайшим уважением, ни в коем случае не допускайте грубости». Пришлось ждать.
На столе стояли золотистые картофельные оладьи с яйцом, в которые добавили копчёную колбасу, капусту и морковь; каждый получил по маленькой чашечке апельсинового яичного суфле — нежного, с лёгким цитрусовым ароматом и сладковатым вкусом; а также по мисочке тыквенной каши с лилиями и сахаром, томлёной на медленном огне — освежающе сладкой и охлаждающей.
Три девочки много не ели, поэтому порции были небольшими, но зато изысканными и вкусными. Ранее, когда лекарь Се случайно заходил не вовремя, Су Нянь приглашала его перекусить — и он без особого сопротивления соглашался.
Наконец появилась госпожа Шэнь — та самая девушка, что вчера их не пустила. Она была молода, свежа и очаровательна, и, улыбнувшись слугам, сказала:
— Извините, что заставила ждать.
Затем, оперевшись на своих служанок, она села в коляску.
Её искренняя улыбка словно развеяла всё раздражение слуг — ну как можно сердиться на такого вежливого ребёнка?
Во второй раз оказавшись в доме Лю, Су Нянь сразу заметила лекаря Се. Вид знакомого лица немного успокоил её.
Обычно повторный осмотр назначают через три дня — чтобы окончательно очистить рану и закрепить эффект. Но ведь прошёл всего день! Даже у Су Нянь, привыкшей ко всему, возникло беспокойство: неужели что-то пошло не так?
— Ах, маленькая целительница! — громогласно приветствовал её господин Лю, так что Су Нянь даже вздрогнула.
Она внимательно изучила выражение его лица — никаких признаков гнева или раздражения. Лишь радость и нетерпение. Тогда Су Нянь немного успокоилась.
— После вашего лечения вчера Яньцзы сразу почувствовал облегчение! Сегодня мы сняли повязку — и правда, чудо какое! Посмотрите, не могли бы вы ещё раз осмотреть его?
Су Нянь смутилась: «осмотреть»? Неужели просто воткнуть пару иголок для вида? Улыбаясь, она вошла в комнату.
В помещении всё ещё витал запах лекарств. Су Нянь велела открыть окно, а затем подошла к Лю Яньцзы под ожидательными взглядами господина Лю.
Глаза юноши по-прежнему были забинтованы белой марлей. Су Нянь аккуратно сняла повязку — и действительно, состояние заметно улучшилось. Неудивительно, что господин Лю был так счастлив.
Она мягко надавила на всё ещё покрасневшие, но уже не такие страшные веки, думая, что через пару дней потребуется ещё одна процедура с огненными иглами. Вчерашние ранки уже подсохли — значит, лечение действует.
В этот момент Лю Яньцзы неожиданно медленно открыл глаза и пристально уставился на Су Нянь, которая стояла совсем близко.
Су Нянь впервые по-настоящему ощутила, что такое «красавец». Его ресницы слегка дрожали, на них ещё оставались капли лекарства, но Су Нянь почему-то подумала о крыльях бабочки. Глаза были покрасневшими от воспаления, но зрачки — неожиданно глубокими.
Да, именно глубокими. Такое слово обычно не применяют к пятнадцати–шестнадцатилетнему юноше, и Су Нянь сама удивилась своей мысли.
http://bllate.org/book/10555/947600
Готово:
