Название: Искусные руки целительницы [Большая рекомендация] (Вэймань)
Категория: Женский роман
Искусные руки целительницы
Автор: Вэймань
26 октября 2014 года книга попала в список «Большой рекомендации» на главной странице раздела женских романов сайта Qidian.
31 августа 2014 года она была представлена на главной странице Qidian в рубрике «Горячие обложки».
24 августа 2014 года книга вновь вошла в список «Большой рекомендации» на сайте женских романов Qidian.
25 мая 2014 года она заняла место в рейтинге «Цинъюнь» на том же сайте.
В прошлой жизни, стремясь продлить своё существование хотя бы на один день, Су Нянь изучила медицину и овладела превосходным врачебным искусством, но даже это не спасло её от неминуемого конца.
Небеса смилостивились и даровали ей новую жизнь.
На этот раз она непременно будет жить свободно, роскошно и в полной мере…
Одинокая дочь опального чиновника, сопровождаемая такой же одинокой, немного простодушной служанкой,
стремится зарабатывать деньги, спасать людей и жить ярко, изысканно и с достоинством.
Что до любви — с этим можно подождать. Главное — деньги!
Жанр: сельское хозяйство и торговля
— Мамка У, потише! Госпожа ещё не проснулась!
Слегка встревоженный голосок служанки вывел Су Нянь из сна. Она открыла глаза и уставилась в потолок резной кровати, разглядывая следы времени на изголовье. Её взгляд был совершенно лишён эмоций.
— Ах ты, господи! Прости меня, родная! Такая важная госпожа… Это всё моя вина! — громогласно воскликнула женщина средних лет, ничуть не понизив тона, и особенно выделила слова «важная госпожа».
Снаружи послышался приглушённый смешок. Хотя его и старались заглушить, сквозь тонкую бумагу оконных рам Су Нянь слышала всё отчётливо.
— Мамка У, посмотрите, пожалуйста… наши месячные пайки в последнее время немного… Госпожа только что перенесла тяжёлую болезнь, ей сейчас особенно нужно питание… — служанка услышала насмешки, но ничего не могла с этим поделать.
— Сяо Цуэй, не говори глупостей! Месячные пайки вашей госпожи и так копейки. На этот раз вторая госпожа проявила милосердие: вызвала лекаря, купила лекарства — всё это стоит денег! Всё уже давно потрачено, — громко заявила мамка У так, что слышно было по всему дворику. — Вам ещё дают ежедневные пайки — будьте благодарны и не требуйте большего!
Служанка собралась что-то возразить, но мамка У перебила её:
— Нам нелегко сюда добираться, у нас ещё много дел. Просто хорошо заботься о своей госпоже.
Её голос постепенно удалялся, во дворе воцарилась тишина, осталось лишь тяжёлое дыхание обиженной девочки.
— Сяо Цуэй, — позвала Су Нянь, заметив, что служанка долго не заходит.
Дверь тут же распахнулась, и в комнату быстро вошла девочка лет двенадцати–тринадцати в полустёртом зелёном платьице, с двумя аккуратными пучками волос на голове.
Увидев, как Су Нянь с трудом садится на кровати, Сяо Цуэй виновато проговорила:
— Госпожа, вы проснулись? Вас, наверное, разбудили?
Су Нянь чуть заметно покачала головой и перевела взгляд на стол:
— Я хочу пить.
Сяо Цуэй поспешила налить воды из чайника и поднесла чашку к губам госпожи.
«Сколько дней прошло?» — путались мысли в голове Су Нянь. С того момента, как она открыла глаза и увидела перед собой плачущую девочку того же возраста, что и её нынешнее тело, с лицом, запачканным слезами и соплями, она испытала глубокое потрясение. Сначала она решила, что просто не проснулась, а потом поняла: это не сон. Она действительно переродилась в теле маленькой девочки. Осознание этого далось нелегко.
Искренняя радость Сяо Цуэй при виде пробуждения госпожи заставила Су Нянь почувствовать, что покончить с собой было бы жестоко. Но если она и вправду госпожа, почему её содержат так плохо?
— Госпожа, выпейте хоть немного, — Сяо Цуэй принесла белую фарфоровую миску и робко добавила: — Мамка У сказала, что на весь месяц осталось только это. Ведь ещё только начало месяца… Нам придётся экономить…
Перед Су Нянь оказалась миска с коричневой, местами почти чёрной кашей. Она внутренне вздохнула: насколько же бедна эта семья, если даже госпоже приходится есть такое? В какую же семью она попала?
Голод не дал выбора: Су Нянь взяла миску и без лишних слов выпила кашу. За последние дни она уже привыкла к этому безвкусному, грубому блюду, которое больно царапало горло, но лучше уж так, чем голодать.
Сяо Цуэй снова удивилась: после болезни госпожа словно переменилась. Раньше она даже не смотрела на такую кашу, предпочитая голодать, и лишь с огромным трудом удавалось уговорить её съесть пару ложек. А теперь — без возражений!
Убедившись, что госпожа допила кашу, Сяо Цуэй забрала миску и с улыбкой сказала:
— Если вам скучно, прогуляйтесь по двору. Я пойду постираю вещи, скоро вернусь.
Су Нянь кивнула. Её взгляд скользнул по покрасневшим и опухшим рукам Сяо Цуэй. За несколько дней в этом мире она почти никого не видела, кроме этой служанки, которая одна заботилась обо всём. Это сильно отличалось от представления Су Нянь о жизни настоящей госпожи.
Но Су Нянь дорожила шансом. В прошлой жизни она сделала всё возможное, чтобы прожить ещё немного, училась, работала, старалась казаться спокойной и беззаботной ради близких. Но на самом деле она очень хотела жить — ведь она была так молода, столько всего не успела увидеть и испытать! Однако болезнь оказалась сильнее.
Теперь ей было всего одиннадцать–двенадцать лет. Из-за недоедания тело казалось хрупким и маленьким, но её рука медленно легла на грудь — там билось молодое сердце. Этого было достаточно. Пусть еда плохая, пусть все над ней издеваются, пусть семья бедна и положение ничтожно — всё это не имело значения. Главное — она жива.
Полежав несколько дней, Су Нянь почувствовала, что больше не может сидеть на месте. Дождавшись, когда Сяо Цуэй ушла, она тоже вышла во двор. Это был крошечный дворик с двумя маленькими флигелями и кухонькой у стены. Сяо Цуэй как раз стирала бельё у колодца в углу двора.
Главной проблемой Су Нянь считала питание. Её нынешнее тело недавно перенесло тяжёлую болезнь и было крайне ослаблено. В такие моменты особенно важно получать полноценное питание, но эта водянистая каша из крошеного риса ничего не давала. Она чувствовала слабость и головокружение — явные признаки истощения крови и ци.
Так продолжаться не могло. Получив второй шанс на жизнь, она не собиралась так себя морить.
Внутри кухоньки было темно. На чёрной плите стоял чугунный котёл, накрытый крышкой. Су Нянь подошла и приподняла её — внутри оставалась та же самая грубая каша, примерно половина миски.
Она осмотрелась: в углу лежал мешочек, из которого торчали самые мелкие, почти пыльные крупинки риса. Вероятно, именно из них варили эту кашу.
Су Нянь тяжело вздохнула. Вся кухня содержала лишь эти жалкие остатки крупы. Как вообще можно жить в таких условиях?
— Госпожа?! Вы здесь?! — испуганно воскликнула Сяо Цуэй, появившись в дверях кухни. Лицо её исказилось от тревоги: раньше госпожа терпеть не могла кухню, называла её грязной и никогда не подходила близко. Что с ней сегодня?
— Ничего особенного, просто осматриваюсь, — Су Нянь положила мешочек на место и слегка улыбнулась Сяо Цуэй, прежде чем выйти из кухни.
Сяо Цуэй была потрясена ещё больше: госпожа увидела их последние запасы еды и всё равно улыбнулась? Такого быть не должно!
Сяо Цуэй заново вскипятила воду. Здесь для кипячения использовали дрова, а их выдавали скупо — если не хватало, приходилось собирать самой. Раньше Су Нянь совершенно не интересовалась этим: стоило чайнику остыть — сразу начинались приступы гнева. Сяо Цуэй приходилось постоянно поддерживать горячую воду.
Но в эти дни, пока госпожа болела, у Сяо Цуэй не было времени собирать дрова, и Су Нянь часто пила холодную воду. Однако ни разу не пожаловалась. Служанка чувствовала одновременно удивление и благодарность.
Когда Сяо Цуэй собралась уходить по делам, Су Нянь остановила её:
— Сяо Цуэй, посиди со мной немного. После болезни в голове будто всё стёрлось.
Служанка изумилась: разве госпожа раньше с ней разговаривала? Похоже, что нет…
Су Нянь настойчиво усадила её рядом. Сяо Цуэй осторожно присела на самый край стула — госпожа точно стала странной!
Су Нянь умела выведывать информацию, особенно у такой юной служанки. Почти без усилий она узнала о своём нынешнем положении. И, надо сказать, перспективы были мрачные.
Они находились в государстве Ли. Су Нянь не знала такого периода в истории. Сейчас они жили в маленьком поселении под управлением уезда Ючжоу — на деле это была обычная деревушка.
Теперь она поняла, почему, будучи госпожой, живёт в такой бедности: они оказались на положении приживалок, полностью зависимых от чужой милости.
Отец Су Нянь и нынешний наместник уезда Ючжоу, господин Тун, были однокурсниками и близкими друзьями. Но отец попал в немилость, был оклеветан императорским цензором и вместе со всей семьёй отправлен в тюрьму.
Лишь благодаря господину Туну, помнившему дружбу, Су Нянь удалось спасти — хоть и сохранилась одна искра рода Шэн.
Су Нянь оперлась подбородком на ладонь, размышляя: значит, этот господин Тун — воплощение милосердия и доброты? Хотя рассказ Сяо Цуэй был сумбурным, основной смысл она уловила. Но тогда почему обращаются с ней так, будто она никто?
Семья Тун поселила Су Нянь в этом домике в деревне Ниушань и почти не интересовалась ею. Раз в месяц присылали немного припасов — причём явно меньше положенного, но всё же хватало, чтобы две девочки не умерли с голоду.
Разве так следует обращаться с дочерью погибшего товарища? Су Нянь не знала, возможно, в государстве Ли таковы обычаи.
— Получается, нас практически бросили, верно? — спокойно спросила она Сяо Цуэй.
— Г-госпожа! — Сяо Цуэй тут же разволновалась. Неужели госпожа снова затеет скандал? В прошлый раз, когда она попросила через мамку Чэнь у второй госпожи вернуться в дом Тунов, мамка Чэнь больше не появлялась, а их положение стало ещё хуже. Только бы госпожа не надумала ничего подобного!
Су Нянь вздрогнула от её тона и удивлённо посмотрела на служанку: с чего это та так нервничает?
— Госпожа, семья Тун говорит, что уже сделала для вас всё возможное. Если вы снова начнёте устраивать сцены, они… они просто выгонят вас! Пожалуйста, послушайтесь меня — давайте жить спокойно! — Сяо Цуэй умоляюще заглянула в глаза госпоже.
Су Нянь мягко улыбнулась. Эти слова лишь усилили её желание устроить скандал, но делать этого сейчас было нельзя. Она сама ещё ребёнок, и без поддержки семьи Тун выжить будет крайне сложно. Нужно подождать.
Она заверила Сяо Цуэй, что ничего предпринимать не будет. Служанка долго наблюдала за ней и, наконец, поверила, после чего поспешила готовить обед.
При мысли об этой царапающей горло «еде» настроение Су Нянь упало. Неужели нет способа раздобыть что-нибудь вкусное? От голода, казалось, у неё началась галлюцинация: она почувствовала лёгкий, приятный аромат.
Су Нянь принялась искать источник запаха в комнате, принюхиваясь. Это пахло цветами софоры!
Да, конечно! Сейчас апрель–май — как раз время цветения софоры. Она громко позвала Сяо Цуэй:
— Сяо Цуэй, здесь поблизости есть софора?
Служанка кивнула:
— Да, прямо за нашим двором растёт большое дерево. В деревне Ниуцзяцунь много софоры.
— А за этими цветами кто-нибудь следит? — уточнила Су Нянь.
http://bllate.org/book/10555/947580
Готово:
