Се Южань так и хотелось бежать без оглядки, но тот человек одной рукой упирался в дверцу машины, другой — в крышу и наглухо преграждал ей путь. Обходить с другой стороны значило бы слишком явно показать свою трусость, поэтому она лишь прижала к груди сумочку и, растерянно глядя на него, выслушала, как он, всё ещё хмурый и нарочито серьёзный, произнёс:
— Но разве ты не хочешь узнать, подвергался ли Сун Жэньсюань жестокому обращению? Или, может быть, именно тогда ты и поймёшь, в чём там дело.
Оказывается, он тоже способен говорить целыми предложениями.
Се Южань даже слегка удивилась этому открытию и машинально кивнула:
— Ладно.
Тогда он убрал руки и отступил в сторону, давая ей выйти.
Лишь когда его автомобиль скрылся вдали, Се Южань наконец осознала, на что только что согласилась.
Поужинать? С ним?
От этого у неё точно начнётся расстройство желудка.
Воскресенье наступило стремительно.
За эти дни Се Южань не раз пыталась отменить этот кошмарный обед. Она сказала Сун Жэньсюаню:
— Сун Жэньсюань, скажи своему папе, что Вань Тин в воскресенье ходит на дополнительные занятия и просто не сможет пойти с вами пообедать.
Но, к несчастью, в тот момент она забыла увести Вань Тин подальше. Эта непослушная дочка тут же выскочила с возражением:
— Мама, у меня по воскресеньям после обеда вообще нет занятий!
Се Южань: …
Она вновь убедилась в истинности пословицы: дети — долг родителей. Наверное, в прошлой жизни она действительно сильно задолжала Вань Тин.
Именно поэтому она и притащила к себе Сун Жэньсюаня — эту головную боль. Избавиться от него? Не хватало сердца. Не избавляться? Но ей совершенно не хотелось иметь дела с его страшным отцом, бывшим полицейским.
Пришлось отослать Вань Тин и снова заговорить с Сун Жэньсюанем:
— Короче говоря, Сун Жэньсюань, скажи своему папе, что ему вовсе не обязательно быть таким вежливым. Просто относись к тебе получше — и этого достаточно.
Больше она не собиралась упоминать при Сун Жэньсюане, что его отец его избивает, хотя была уверена — это правда. Но, похоже, эта тема была для мальчика болезненной и неприкосновенной.
Сун Жэньсюань никак не отреагировал на её слова, продолжая рисовать на черновике, который она ему дала, белого воина-героя.
Се Южань пришлось слегка толкнуть его и продолжить убеждать:
— Сун Жэньсюань, разве тебе не кажется странным ходить куда-то обедать? Я ведь совсем не знакома с твоим папой! Да и зачем вообще есть в ресторанах? Там могут подать канализационное масло, да и овощи точно не помоют как следует. У Вань Тин слабый желудок — стоит ей поесть где-то вне дома, как сразу начинаются проблемы с кишечником…
Она болтала без умолку, пока язык не начал сохнуть. Раньше Сун Жэньсюань ушёл бы после первых двух фраз. Но после инцидента с дракой он, похоже, стал терпеливее. Более того, когда она упомянула, что Вань Тин может заболеть от несвежей еды, он вдруг перестал рисовать. Он даже не взглянул на неё, но явно внимательно слушал.
Се Южань обрадовалась и, почувствовав поддержку, стала ещё усерднее:
— Поэтому, Сун Жэньсюань, тётя говорит тебе это потому, что ты ей действительно нравишься. Именно поэтому она приглашает тебя домой пообедать и готова заботиться о тебе. Твоему папе вовсе не нужно быть таким вежливым…
Сун Жэньсюань вдруг сказал:
— Это не странно.
Се Южань совершенно не поняла, к чему он клонит, и растерянно выдала:
— А?
Сун Жэньсюань бросил на неё мимолётный взгляд, достал тетрадь с домашними заданиями и заявил:
— Мне надо делать уроки.
— А?! — воскликнула она.
— Так что, — поднял он голову, и его лицо, почти точная копия лица Сун Цзяньхуэя, приняло такое же холодное, бесстрастное выражение, — ты будешь стоять и смотреть, как я их делаю?
Се Южань: …
Каждый раз, сталкиваясь с таким Сун Жэньсюанем, Се Южань радовалась, что у неё две дочки.
Будь у неё сын вроде Сун Жэньсюаня, она бы точно преждевременно поседела и, скорее всего, страдала бы от постоянной нервной истощённости.
Вань Тин — вот кто настоящая радость! В эти дни, когда на лбу у мамы красовалась повязка («как часы», по выражению Вань Юй), девочка сама взяла на себя все домашние дела: мыла полы, перемывала посуду, стирала своё нижнее бельё — всё, чтобы маме ничего не трогать. Пусть чистота и оставляла желать лучшего, зато какая заботливость!
Вань Юй тоже замечательна. Пусть она ещё и маленькая, но, увидев, что у мамы на лбу бинт, сначала удивилась и спросила, что случилось, а потом заявила:
— Мама, у тебя на лбу будто часы нарисованы!
И пока Се Южань отдыхала, малышка действительно нарисовала на повязке большой круг и несколько стрелок, так что до самой перевязки маме было неловко выходить из дома. Но дочка искренне сочувствовала ей: каждый день, вернувшись домой, первым делом карабкалась к ней на колени, прижималась щёчкой к её лицу и дула на лоб, приговаривая:
— Мама, хорошая, не больно.
В общем, по сравнению с Сун Жэньсюанем, который даже не поблагодарил её за то, что она пострадала ради него, Се Южань могла лишь думать: наверное, небеса проявили к ней великую милость, не дав ей сына.
Поскольку отменить обед уже не получалось, Се Южань вспомнила о мысли, пришедшей ей в голову ещё в больнице, и позвонила Е Вэйань. Она вкратце рассказала ей обо всём и попросила составить компанию, а заодно помочь найти способ как следует поддержать того ребёнка.
Е Вэйань ответила, что в выходные договорилась с Чжао Чэнем посмотреть квартиры, и с сожалением сообщила, что не сможет пойти. Она подробно расспросила о ране Се Южань и посоветовала:
— Южань, возможно, это и не домашнее насилие вовсе. Подумай сама: если бы этот Сун Цзяньхуэй действительно плохо обращался с сыном, зачем ему приглашать вас на обед? Наоборот, старался бы избегать тебя.
На самом деле, Се Южань сама в эти дни думала об этом, но ей всё казалось невероятным: ведь она своими глазами видела, как он бил Сун Жэньсюаня — грубо, без всяких церемоний. И это при посторонних! Что же тогда творится, когда они одни?
Да и сам он выглядит так, будто рождён быть тираном.
Е Вэйань добавила:
— Раз он сказал, что в тот день ты узнаешь правду, просто сходи и посмотри. Так хоть перестанешь переживать.
Она даже улыбнулась:
— Не ожидала от тебя такой заботы. Это хорошо. Расскажи мне потом, как всё пройдёт. Если окажется, что это действительно насилие, можешь не сомневаться — я сделаю всё возможное, чтобы помочь ребёнку.
Эти слова придали Се Южань уверенности.
Однако она думала, что «пообедать» у Сун Цзяньхуэя означает просто зайти в какую-нибудь чистенькую недорогую забегаловку. Вместо этого он привёл их в «Хуатянь Шуансин», роскошный ресторан высшей категории, соседствующий с «Байли».
Как бывшая хозяйка «Байли», Се Южань никогда не бывала здесь с Вань Наньпином.
Вообще, в её представлении Вань Наньпин всегда был простым, скромным и практичным человеком, который не стал бы тратить деньги на дорогой обед ради одного лишь стиля — это было бы нерационально.
Но теперь, когда Се Южань шла по роскошному, но тихому коридору ресторана, держа за руки обеих дочек и следуя за Сун Цзяньхуэем с сыном, она совершенно не ожидала встретить здесь Вань Наньпина.
Он шёл им навстречу в компании нескольких человек, но особенно бросались в глаза он и Пэн Фэн. На нём была простая белая рубашка и чёрные брюки, но даже в таком наряде он выглядел ослепительно — черты лица словно нарисованы кистью мастера, а сам он — как нефрит, мягкий и благородный. Пэн Фэн рядом с ним была одета в ярко-красное платье западного покроя; идеальный крой подчёркивал её изящную фигуру, делая её по-особенному соблазнительной и ослепительно красивой.
Перед ними предстала настоящая пара — мужчина с талантом, женщина с красотой, словно созданы друг для друга.
Се Южань очень хотелось гордо и бесстрастно пройти мимо этой пары изменников, будто их и не существует.
Но она не смогла. Кровь мгновенно отхлынула от её лица, будто она задыхалась от нехватки воздуха. Она остановилась, не в силах даже удержать детские ручки. Сердце её болезненно сжалось, словно его кто-то сдавливал.
Ей захотелось поджечь всё вокруг — это место, этот момент, этих людей — и стереть их с лица земли.
Вань Наньпин был её личным демоном.
А сейчас этот демон лишь холодно взглянул на неё, будто на незнакомку. Только увидев дочек, он слегка нахмурился.
Вань Тин как раз что-то рассказывала Сун Жэньсюаню, полностью поглощённая красивыми цветами по обе стороны коридора. Заметив странное поведение матери, она подняла глаза, удивилась и проследила за её взглядом — прямо на идущего навстречу Вань Наньпина.
— Папа! — радостно, звонко и с восторгом воскликнула она, и её голос особенно выделялся на фоне тишины коридора.
Она тут же забыла о маме и о том, что родители давно разведены, выпустила руку Се Южань и бросилась к отцу, которого не видела уже много времени.
За ней последовала Вань Юй. Хотя она и не испытывала к Вань Наньпину таких тёплых чувств, как старшая сестра, это не помешало ей в этот момент тоже подбежать к папе и показать свою любовь.
Обе дочки ринулись к нему, и Се Южань не могла их остановить. Да и не имела права.
Всё, что она могла сделать, — это остаться стоять прямо, не позволяя слезам или гневу вырваться наружу.
Вань Наньпин оказался не настолько подлым, чтобы игнорировать дочерей. Когда они подбежали, он слегка отстранил Пэн Фэн и опустился на корточки, чтобы обнять обеих девочек, ласково называя их «старшая сокровища» и «младшая сокровища» и целуя каждую в щёчку.
Пэн Фэн наблюдала за этой трогательной сценой без особой радости или злобы — просто с нескрываемой насмешкой посмотрела на Се Южань, а потом пояснила окружающим:
— Это две маленькие принцессы нашего господина Ваня.
Люди вежливо похвалили детей за миловидность, но в глазах читалось смущение: ведь перед ними разыгрывалась сцена встречи бывшей жены с новой возлюбленной при детях. Какое им здесь место?
Разумеется, они поскорее ретировались.
Вань Наньпин не обратил внимания на их уход. После того как немного поиграл с дочками, он спросил:
— Вы здесь обедать?
— Да! — ответила Вань Тин. — Нас пригласил обедать дядя Сун.
Взгляд Вань Наньпина скользнул в сторону Сун Цзяньхуэя. Возможно, он не ожидал, что этот «дядя Сун» окажется таким выдающимся мужчиной, — на лице его мелькнуло лёгкое замешательство. Но он тут же взял себя в руки, поставил девочек на пол и спокойно сказал:
— Хорошо, приятного аппетита.
— Папа, а ты не поедешь с нами? — спросила Вань Юй.
— Нет, у папы другие дела, — ответил он, щипнув дочку за щёчку. — Будьте послушными.
— Я очень послушная! — мило отозвалась Вань Юй.
Вань Наньпин улыбнулся и спросил у Вань Тин, как у неё с учёбой.
— Нормально, — ответила она. Увидев, что папа собирается уходить, она потянулась к нему, чтобы он наклонился, обвила его шею руками и шепнула на ухо:
— Папа, эта тётя не такая красивая, как мама. Похожа на демоницу.
Хотя она и шептала, громкость была достаточной, чтобы услышали все. Се Южань заметила, как после этих слов лицо Пэн Фэн мгновенно изменилось.
Но лишь на мгновение. Она тут же взяла себя в руки, наклонилась к Вань Тин и игриво подмигнула:
— Малышка, у тебя отличный вкус! Знаешь ли, «демоница» — это величайший комплимент для женщины.
Затем она многозначительно подмигнула Вань Наньпину:
— Верно, дорогой?
Слово «дорогой» она произнесла с особым нажимом — это было тихое, но чёткое заявление своих прав и владения.
Се Южань осталась совершенно равнодушной — не слышала, не видела, не реагировала.
Возможно, слово «демоница» имело некий скрытый смысл, потому Вань Наньпин слегка укоризненно взглянул на Пэн Фэн и сказал дочери:
— Папа уходит. Не задерживайтесь надолго.
И ушёл. Ни разу не обратившись к Се Южань.
Впрочем, и говорить им было не о чем.
После этого неприятного эпизода настроение Се Южань окончательно испортилось. Она больше не могла думать ни о чём, и ей стало совершенно всё равно, подвергался ли Сун Жэньсюань жестокому обращению.
http://bllate.org/book/10550/947257
Готово:
