×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fortune-telling and Spirit Summoning Live Room [Mystic Stream] / Эфир «Гадание и вызов духов» [Мистический стрим]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Стрим с гаданием и вызовом душ [Мистический стрим]

Категория: Женский роман

Стрим с гаданием и вызовом душ [Мистический стрим]

Автор: Синсин Байту

Аннотация:

Чу Юньсю — тридцать вторая наследница древнего рода Чу, передававшего мистические знания из поколения в поколение. Её дар в оккультных искусствах неоспорим, но с детства она страдает от слабого здоровья и последствий кармы, накопленной родом за вмешательство в судьбу и разглашение небесных тайн. Врачи предрекали ей не дожить до двадцати пяти лет.

Однако Чу Юньсю обладает лёгким характером: «Если не суждено — не суждено. Главное — прожить эти двадцать пять лет весело!» Так она беззаботно добралась до двадцати четырёх лет. И в день своего двадцать четвёртого дня рождения получила систему — систему стриминга.

Теперь, каждый раз ведя эфир, она может зарабатывать очки популярности и обменивать их на эликсиры продления жизни. Конечно, смерти она не боится, но если есть шанс остаться в живых — почему бы и нет? Так на одной из самых популярных стрим-платформ неожиданно появился канал под названием «Стрим с гаданием и вызовом душ».

Гадание: только прошлое, будущее не предсказывается.

Вызов душ: только умерших, живых не трогаем.

Сначала зрители не верили:

— Только прошлое? Да ты просто наймёшь актёров и будешь врать!

— Вызов душ? Каких душ? Призраков не существует! Надо верить в науку!

Но позже…

— Я готов сдаться полиции, лишь бы ещё раз увидеть свою дочь, — сказал убийца, пять лет скрывавшийся от правосудия.

— Ваша дочь на самом деле жива. Её местонахождение вы можете узнать у своей свекрови… — сообщила ведущая матери, считавшей ребёнка погибшим.

— Мой брат умер прямо перед концертом. Не могли бы вы попросить его спеть для нас ещё одну песню? — попросила девушка-фанатка.

Примечание: это история о мистическом стриме, сюжетная, с сильной героиней. Герой — фоновая фигура, добавлен исключительно для украшения образа главной героини и практически не появляется.

Теги: сверхспособности, система, стрим, мистика

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Чу Юньсю; второстепенные персонажи — Чжунли Жуй; прочие

Краткое описание: Повседневные будни мастера мистики в прямом эфире

Основная мысль: Рано или поздно добро и зло получают по заслугам

Солнце уже взошло высоко, а часы на стене показывали половину десятого. Чжао Пэй, проспавшая почти всю ночь, наконец потянулась и неспешно поднялась с постели.

Она лениво переоделась, лениво почистила зубы, лениво умылась… Затем небрежно собрала волосы в хвост, открыла телефон и, как обычно, заказала любимый ланч — рис с тушёным мясом из ресторана «Чжоу Цзи». После этого растянулась на диване и стала листать ленту в ожидании еды, которую так и не поняла — завтрак это или обед.

«Ах… какой чудесный и уютный воскресный день!» — с удовольствием подумала Чжао Пэй. — «Дома, без работы, с телефоном в руках — лучше и быть не может!»

В этот момент она смотрела стрим.

В последние годы индустрия стриминга стремительно развивалась, и платформы появлялись одна за другой, словно грибы после дождя. Но Чжао Пэй всегда предпочитала старую добрую платформу «Цзянцзинь» — одну из первых в этой сфере.

На «Цзянцзинь» собирались лучшие ведущие, привлекая огромный поток зрителей, а тот, в свою очередь, заманивал всё новых новичков, создавая положительную обратную связь.

«Менять платформу? Ни за что! Здесь же одни красавцы, все такие приятные в общении, настоящие таланты! Я их обожаю!» — говорила Чжао Пэй.

Интерфейс «Цзянцзинь» был разделён на множество категорий: рейтинг популярности, таблица донатов, игровая зона, музыкальная секция, шопинг… А в одном из углов экрана находилась крошечная вкладка — «Зона новичков».

Как ясно из названия, этот раздел был создан специально для поддержки начинающих стримеров. Однако большинство из них были ещё неопытны, поэтому контент получался не слишком зрелищным, и трафик здесь был невелик.

Тем не менее, некоторые зрители любили искать здесь потенциальных звёзд, радуясь возможности стать «родителем-основателем» будущего знаменитого канала. Именно такой привычкой обладала и Чжао Пэй.

Однажды она стала сотым подписчиком одного начинающего ведущего, который со временем стал головокружительно популярен. Вспоминая об этом, Чжао Пэй всегда испытывала гордость за своё чутьё и наслаждалась ощущением «выращенного» таланта.

— Ну-ка, чьё имя сегодня удостоится моего внимания? — хитро прищурилась она, будто императрица, выбирающая фаворита, и вошла в раздел новичков.

【Привет, новичок! Буду рад вашей поддержке!】

【Стримлю красоту, онлайн-общение~ мяу~】

【Битва в долине! Присоединяйтесь, Даяна зовёт вас играть~】

【Обзор кафе с котиками в городе Си.】

Под заголовками мелькали обложки: фото реальных людей, аниме-девушки, игровые кадры… Всё это было ярко, пёстро и разнообразно, но в то же время казалось однообразным и скучным.

Чжао Пэй уже начала зевать, чувствуя разочарование, как вдруг её взгляд зацепился за одну особенную обложку — чистый чёрный фон и золотые таинственные символы. Эта простая, но эффектная комбинация чёрного и золотого резко выделяла эфир среди всей этой пестроты.

Правда, по обложке совершенно невозможно было понять, чем занимается автор.

Любопытство взяло верх. Чжао Пэй внимательно прочитала название канала и удивилась:

【Стрим с гаданием и вызовом душ】

«Гадание — ещё куда ни шло, вызов душ — понятно… Но как это сочетается со стримом? Когда такие откровенно мошеннические вещи стали допускаться в прямом эфире?»

Она скривилась, но интерес уже был пробуждён. Лёгким движением пальца она кликнула на канал.

Сразу же на экране появилось уведомление: 【Добро пожаловать, [Клубнично-сливочный эклер], в эфир!】

В зале уже находилось более семидесяти зрителей, а популярность составляла около ста очков.

На платформе «Цзянцзинь» популярность рассчитывалась по нескольким параметрам: количество зрителей, активность в чате, количество и стоимость подарков.

В тот момент, когда Чжао Пэй вошла в эфир, по экрану пролетели две строки:

【Эй, ведущая! Почему молчишь? Ты же обещала гадать и вызывать души!】

【Я знаю, что гадание и вызов душ — полная чушь. Наверняка будете разыгрывать сценку. Но мне интересно! Начинайте же!】

Однако эти сообщения не привлекли её внимания. В ту же секунду, как она открыла эфир, её взгляд приковала ведущая под ником «Яньлань Юньсюй».

Это не был эффект от внешней красоты — лицо ведущей было скрыто. Её густые, блестящие, как шёлк, чёрные волосы обрамляли изысканную серебряную маску в технике чуси-фалань. Маска закрывала большую часть лица, оставляя видимыми лишь спокойные, прекрасные глаза и губы цвета бледных лепестков.

Образ получался загадочным и трогательным, но при этом поза ведущей была величественной, а вся её аура — холодной и недосягаемой, словно луна в бездонном небе.

Хотя лица не было видно, внутренний «радар красоты» Чжао Пэй немедленно завизжал: «Это точно красавица! Без сомнений!»

Она замерла, заворожённая.

В этот самый момент ведущая, или, скорее, Чу Юньсю, будто почувствовав её взгляд, подняла глаза и прямо посмотрела в камеру — словно сквозь экран установился контакт между ними.

Чжао Пэй вздрогнула и подумала: «Вау! У ведущей такие красивые глаза!»

Это были удивительно чистые и ясные глаза. Белки и зрачки были идеально сбалансированы, будто на белоснежном снегу лежали два чёрных драгоценных камня. А вокруг этих «камней» мерцали едва заметные серебристые искорки, напоминающие далёкие звёзды, — мечтательно и волшебно.

«Неужели это натуральный цвет? Или всё-таки линзы? Если линзы — где она их купила?!» — подумала Чжао Пэй и машинально потянулась к клавиатуре, чтобы спросить.

Но в этот момент ведущая заговорила:

— Раз судьба свела нас, начнём эфир.

Голос её был не громким, но звучал легко и воздушно, словно эхо в горной пещере — чистый, прохладный, заставляющий прислушаться.

После этих слов по чату прокатились новые сообщения:

【Наконец-то заговорила! Начинаем? Жду чего-нибудь необычного!】

【Ведущая, у тебя линзы? Поделись ссылкой!】

【Ладно, актёры на позициях. Давайте начинать представление!】

【Ого! Голос такой классный! Жаль, что играешь роль. Лучше переходи в музыкальную секцию!】

Чу Юньсю прекрасно понимала, о чём думают зрители: они уверены, что всё это — инсценировка, заранее написанный сценарий.

Но ей было всё равно. Ответив на единственный вопрос, она мягко произнесла:

— Я не ношу линз, поэтому поделиться ссылкой не могу.

【Я не туда зашёл? Разве это не гадание, а реклама товаров?..】

【Да ничего страшного! Просто твои глаза очень красивы. Значит, это природное? Красиво!】

【Теперь и я вижу — глаза действительно потрясающие! Наверняка и лицо такое же! Жаль, что не показываешь.】

【Сними маску! Сними маску, и я отправлю тебе «глубоководную торпеду»!】

«Глубоководная торпеда» — подарок на платформе «Цзянцзинь». Его стоимость — сто юаней.

Увидев, что разговор уходит в сторону и зрители просят снять маску, Чу Юньсю просто проигнорировала эти сообщения. Поблагодарив за комплименты, она сказала:

— Спасибо за добрые слова.

— Но давайте перейдём к делу.

— Как указано в названии, в этом эфире я занимаюсь двумя вещами: гаданием и вызовом душ. Однако у меня два правила. Первое: я гадаю только о прошлом, будущее не предсказываю. Второе: я вызываю только души умерших, живых не трогаю.

Прошлое уже свершилось, и его рассказ — просто констатация фактов, не несущая опасности.

Будущее же непостоянно и относится к небесным тайнам. Его разглашение — это нарушение запрета, за которое следует кара.

Поэтому, гадая только о прошлом, можно избежать кары за раскрытие небесных тайн.

Что до вызова только умерших — это тоже логично. Душа умершего уже покинула тело, и её призыв не причиняет вреда. А вот вызов души живого человека может привести к отделению души от тела, что равносильно убийству и нарушает гармонию мира, порождая дурную карму.

Зрители, конечно, не знали этих причин, и Чу Юньсю не собиралась объяснять. В чате промелькнули новые сообщения:

【А зачем гадать о прошлом? Мы и так всё помним.】

【Первый, ты слишком серьёзно! Это же спектакль! Давай дальше, интересно!】

【Ты будешь гадать кому? И чью душу вызывать?】

— Сейчас я запущу розыгрыш. Тот, кто выиграет, связан со мной судьбой, и я помогу ему разгадать прошлое или вызову душу того, кого он хочет увидеть.

На платформе «Цзянцзинь» действительно существовала функция розыгрыша, но обычно в нём могли участвовать только подписчики. Зрители сразу поняли: это стандартный приём для набора фолловеров. Но раз уж интерес пробуждён — почему бы и не подписаться?

Так число подписчиков Чу Юньсю быстро перевалило за пятьдесят.

Однако некоторые более внимательные зрители засомневались: ведь розыгрыш на платформе полностью случайный. Как же ведущая гарантирует, что «актёр» обязательно выиграет?

Чжао Пэй была одной из таких. Она насторожилась, но не стала долго думать, а просто кликнула на всплывающее окно розыгрыша.

«Посмотрим, какой у тебя фокус!» — подумала она.

http://bllate.org/book/10527/945440

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода