Я прямо ответила на этот вопрос:
— Да, возможно, мне не расплатиться за всю жизнь.
Мадам Ся бросила Чжао Сяоя многозначительный взгляд. Та встала и потянулась к Ся Чулиню, но я загородила его собой:
— Тётя, говорите при Чулине — всё равно ведь он слышит. Если вы хотите купить мои чувства деньгами…
Я нарочно оставила фразу недоговорённой. Мадам Ся с интересом спросила:
— И что будет?
Я легко улыбнулась:
— Тогда посмотрим, сможете ли вы заплатить такую цену. Ваш сын — наследник корпорации Ся, его состояние исчисляется как минимум несколькими миллиардами. Неужели предложите что-то слишком скромное?
Мадам Ся не стала уклоняться и прямо перед лицом Ся Чуляня протянула мне чек:
— Это десять миллионов. И вот ключи — я выкупила ваш дом. Покиньте эту комнату одна, и всё это будет ваше.
Я с готовностью приняла её «подарок» и повернулась к Ся Чулиню:
— Бедолага, оказывается, ты такой дешёвый.
Ся Чулинь с досадой посмотрел на меня:
— Ты же знаешь: торговцы ценят выгоду выше разлуки. Всё они считают в уме. Неужели тебе мало?
Я вздохнула:
— Нет, достаточно. Этого хватит, чтобы жить без долгов и забот. Просто мне за тебя неловко стало. Ты же стоишь сотни миллионов, а продаёшься всего за десять. Знай я заранее, что ты такой дешёвый, зачем вообще связывалась с тобой, беднягой?
Ся Чулинь обнял меня за плечи:
— Теперь поздно жалеть. Я давал тебе шанс — целых десять лет, чтобы сбежать.
Я похлопала его по груди:
— Ты украл моё сердце, куда мне теперь бежать? Но сейчас я действительно уйду. Раз взяла деньги твоей мамы, не могу же я нарушать слово. Только не заставляй меня долго ждать — без сердца я умру.
Ся Чулинь наклонился и поцеловал меня:
— Садись в машину и жди. Я скоро выйду.
Мадам Ся была ошеломлена. Чжао Сяоя указала на нас пальцем:
— Вы… вы… вы нарушили слово!
Я помахала чеком и ключами:
— Мадам Ся, я послушалась вас: взяла деньги и ключи и выхожу из этой комнаты одна. Но если ваш сын сам догонит меня, разве я могу отказать ему? В конце концов, ещё один десяток миллионов может внезапно упасть прямо мне в ловушку.
Мадам Ся быстро справилась с мимолётным замешательством и спокойно сказала:
— Не волнуйся. Если у тебя хватило наглости взять эти деньги, у меня хватит сил не дать сыну выйти из этого дома.
Я устроилась на диване:
— Мне очень любопытно, какими средствами вы удержите сына. Надеюсь, не возражаете, если я понаблюдаю? Раз уж я здесь, а суп на кухне так аппетитно пахнет… Мы десять лет втянуты в эту историю — хотя бы позвольте выпить с вами тарелку супа перед уходом.
Чжао Сяоя вспылила:
— Цзян Ли! Ты слишком дерзкая! Как ты смеешь так разговаривать со старшими?
Зато мадам Ся велела горничной подать мне суп. Действительно вкусный.
Она снова села и сказала мне:
— Суп горячий, будь осторожна.
Я невольно коснулась щеки и подняла большой палец:
— Тётя, вы настоящая леди. По крайней мере, вы не выльете мне этот горячий суп в лицо, в отличие от этой воспитанной госпожи Чжао, которая при малейшем несогласии сразу переходит на оскорбления. Хорошо, что у меня кожа толстая.
Лицо Чжао Сяоя покраснело, потом побледнело, и в конце концов она с досадой плюхнулась на стул.
Я решила, что ей не больше двадцати трёх–двадцати четырёх, да ещё и избалованная домашним уютом — цветок в теплице, не перенесущий ни весны, ни осени, ни зимы, ни лета.
Видимо, мадам Ся не ожидала такой наглости. Она явно удивилась и даже заговорила со мной чуть дольше:
— Цзян Ли, ты изменилась.
Я прищурилась, собралась было сделать глоток, но обожглась.
— Тётя, а что именно изменилось? Старею? Коллаген уходит?
Мадам Ся презрительно посмотрела на меня:
— Прошло десять лет, и ты действительно повзрослела. Десять лет назад ты дрожала передо мной, будто я тебя съем. А теперь — после всех этих лет в деловом мире — у тебя и смелость, и наглость выросли.
Я широко улыбнулась:
— Вы правы. Как говорится, «много лет терпишь — становишься свекровью». Я не могла вечно оставаться робкой невесткой. Если бы вы не мешали, ваши внуки уже бегали бы вокруг вас и звали: «Бабушка, здравствуйте! Бабушка, вы лучшая!»
Мадам Ся вспыхнула от гнева:
— Цзян Ли, следи за словами! В нашем доме не будет такой жадной до богатства нищей невестки!
Я поставила тарелку с супом и растянулась на диване:
— Богатство — это действительно здорово. Даже диваны в богатых домах мягче, хотя и неудобные — долго лежать — спина заболит. Я решила: тётя, я верну вам деньги. Конечно, я всё равно выйду отсюда одна, как и обещала.
Мадам Ся удивлённо посмотрела на меня:
— Ты отказываешься от денег?
Я кивнула:
— Да. Когда вы сказали «нищая», я вдруг вспомнила, как приятно быть бедной. Если с неба падает пирог, его подбирать — к сокращению жизни. К тому же, если я возьму ваши деньги, вы точно не удержите сына.
Выражение лица мадам Ся стало странным — будто ей не понравилось, что я отказываюсь.
Но она сохранила достоинство и обратилась к Ся Чулиню:
— Сын, ты закончил читать контракт? Цзян Ли добровольно взяла на себя долг в десятки миллионов ради бывшего мужа. Может, и ты хочешь проверить, согласится ли она ради тебя нести долг в два миллиарда?
Как говорится, «долгов много — не почувствуешь тяжести». Я пожала плечами:
— Чулинь, не нужно меня испытывать. Я, Цзян Ли, выбрала тебя — и пройду до конца, какими бы трудными ни были дороги.
Ся Чулинь спокойно положил контракт перед матерью:
— Я не позволю ей нести такой долг ради меня.
Чжао Сяоя обрадовалась. Мадам Ся с надеждой спросила:
— Значит, ты остаёшься?
048. Я хочу сражаться рядом с ней
Ся Чуинь стояла у лестницы и сделала пару шагов в нашу сторону, но мадам Ся остановила её взглядом. Ся Чуинь, лишённая голоса в семье, выглядела встревоженной.
А Ся Чулинь галантно протянул мне руку:
— Дашь руку?
Я не знала, что он задумал, но была уверена, что он уйдёт со мной. Поэтому спокойно положила ладонь в его руку. Он крепко сжал её, поцеловал тыльную сторону и, слегка потянув, притянул меня к себе. Затем, словно воин, он торжественно заявил мадам Ся:
— Я хочу сражаться рядом с ней. Впереди нас ждут неведомые трудности, но пока я люблю и пока она рядом, мы создадим наше собственное будущее.
Мадам Ся в ярости вскричала:
— Не боишься ли разорвать язык, болтая такие глупости? В этом контракте твоя подпись! Ты хочешь уйти от ответственности? Посмотрим, на что способен сын, которого я выносила девять месяцев!
Ся Чулинь хитро улыбнулся, снял с шеи крестик и положил перед матерью:
— С сегодняшнего дня я больше не ваш сын и не наследник корпорации Ся. Всё наследство, оставленное мне отцом, я направлю на погашение этого долга. Достаточно? Госпожа председатель.
Неужели он собирается порвать с семьёй Ся?
Раньше Ван Сяосяо рассказывала мне, что Ся Чулинь ушёл из родительского дома и живёт за счёт собственного бизнеса.
Несмотря на это, за ним сохранялся статус наследника корпорации Ся — куда бы он ни пошёл, все относились к нему с уважением.
Увидев, что мадам Ся оцепенела, он добавил:
— Я больше не вернусь в этот дом, пока вы лично не признаете Цзян Ли. Иначе вы навсегда потеряете сына.
Мадам Ся задрожала и указала на меня пальцем:
— Ради этой женщины… ради неё ты отказываешься от матери, которая выносила тебя девять месяцев, и от всего этого наследства? Ты ведь единственный наследник семьи Ся! Твоё состояние невозможно оценить. Ты мог бы жить совсем иначе, но выбрал самый тяжёлый и унизительный путь ради неё!
Ся Чулинь взглянул на меня — в глазах светилось удовлетворение:
— Вы забыли: на городских асфальтовых дорогах ничего не вырастет. Только земля кормит людей. Вы думаете, что самые прекрасные виды — с небоскрёбов, а я хочу слышать куриный крик и собачий лай. Наши желания разные — значит, и выбор разный. Я благодарен вам за то, что вы дали мне жизнь, но на десятилетия вперёд одной материнской любви мне не хватит.
Мадам Ся прижала руку к груди — лицо стало бледным:
— Ради неё ты выбираешь любовь, отказываясь от родственных уз?
Ся Чулинь чётко ответил:
— Десять лет назад, если бы вы обе упали в воду, я спас бы вас — ведь вы дали мне жизнь. Но сегодня, спустя десять лет, я без колебаний спасу Цзян Ли.
Мадам Ся недавно долго лежала в больнице. Услышав эти слова, она тут же обессилела и опустилась на диван. Ся Чуинь бросилась к ней, дала воду и таблетки от давления, затем нахмурилась на брата:
— Можно же говорить спокойно! Вы же мать и сын — зачем так резко? Чулинь, уходи с Цзян Ли. Я постараюсь убедить маму принять вас.
Ся Чулинь обнял меня и развернулся к выходу. Мадам Ся хлопнула по столу:
— Ся Чулинь! Ты действительно хочешь быть таким жестоким?
Он обернулся и обвиняюще сказал:
— Десять лет назад ваша жестокость разрушила мою юность. Если я снова начну жить так, как вы велите, какой смысл вообще проходить через эту жизнь? Вы родили меня, чтобы я стал вашей марионеткой?
Мадам Ся задыхалась:
— Ты… ты… ты слишком меня разочаровал! Хорошо! Раз ты решил не быть моим сыном, я исполню твоё желание. С этого момента всё, что я тебе дала, должно быть возвращено. Ничего не уносите.
Ся Чулинь глубоко вдохнул, вытащил из кармана старый кошелёк:
— Это вы подарили мне на шестнадцатилетие. Возвращаю. Ещё одежда, обувь, галстук — всё, что ваше, я отдам.
Я хотела его остановить, но он словно сошёл с ума — снял всё, кроме одних трусов:
— Эти трусы купила мне сестра. Посмотрите, что ещё ваше? Всё верну.
Мадам Ся дрожащими ногами подошла к нему и, дрожащей рукой указывая на его грудь, прошептала:
— Тело и волосы — от родителей. Эта жизнь тоже моя. Верни и её.
Ситуация накалилась. Чжао Сяоя попыталась успокоить мадам Ся:
— Тётя, как можно вернуть жизнь? Это же просто слова сгоряча. Давайте все сядем, поговорим спокойно. Мама всегда говорит: когда чего-то очень хочешь, но не получаешь — хочется ещё сильнее. А получив — скоро надоедает. Тётя, думаю, брат так сильно любит Цзян Ли только потому, что десять лет не мог её заполучить. Может быть…
Мадам Ся выпалила:
— Не мечтай! Пока я жива, Цзян Ли никогда не переступит порог нашего дома. Семья Ся никогда не примет такую низкую женщину в качестве невестки!
http://bllate.org/book/10511/944191
Готово:
