— Я не стану вникать во все эти дела. Вот что: если ты готова доверить его мне, я гарантирую — сегодня днём он придёт в себя, лекарство подействует безотказно, а завтра уж точно будет прыгать и бегать, как ни в чём не бывало. Но ты должна пообещать мне одно: из-за этого мужчины ты не причинишь вреда нашему Сяо Суну.
Неужели супруга старика Му хочет забрать Ся Чулиня?
Возможно, в её взгляде было слишком много угрозы — я испуганно кивнула:
— Хорошо, тогда прошу вас, матушка, позаботиться о нём.
Договорившись, супруга старика Му сказала, что ей нужно позвонить, и вышла из комнаты.
Яомэй подошла ко мне с чашкой чая и покачала головой:
— Сначала я думала, что в её возрасте матушка уже не такая сентиментальная, но теперь поняла: она настоящая душевная женщина! Она сразу увидела, что между тобой и вторым молодым господином не всё просто. Я видела защитников своих детей, но таких прямолинейных, как она, ещё не встречала. Сестра, если ты когда-нибудь выйдешь замуж за старшего брата Суна, будь осторожна со свекровью.
Я нахмурилась, и Яомэй высунула язык:
— Ладно, просто шучу. Выбирать между вторым молодым господином и старшим братом Суном — решать тебе самой и твоему сердцу.
Очевидно, девочка меня неверно поняла. Я лишь хотела, чтобы она не болтала лишнего, а она решила, что мне предстоит выбор между двумя мужчинами.
Вскоре супруга старика Му вернулась в комнату, подошла к кровати, откинула одеяло и сказала нам:
— Принесите его пиджак, пусть наденет. Скоро за ним приедет машина — перевезём его ко мне домой.
Супруга старика Му действовала так быстро, что Яомэй даже не успела возразить — она лишь инстинктивно спряталась за мою спину. Как и следовало ожидать, лицо супруги мгновенно потемнело, когда она увидела полотенце на теле Ся Чулиня:
— Не говори мне, что этот мужчина сейчас голый?
Я обернулась к Яомэй, и мы обе молча кивнули.
Супруга старика Му разъярилась не на шутку, шагнула к дивану и села, указывая на Ся Чулиня:
— Кто раздевал его?
Я растерялась. Неужели для неё так важны такие детали?
К счастью, Яомэй быстро сообразила и ответила:
— Это была я! Я ведь нанята старшим братом Суном как сиделка, так что это входит в мои обязанности. Да и Цзян Ли ничего не знает о том, как снижать температуру — она только сварила второму молодому господину имбирный чай, больше ничего не делала.
Супруга старика Му не поверила:
— Ты одна справилась с таким здоровяком?
Прошлой ночью, когда я вытаскивала Ся Чулиня из ванны, чуть сама не упала в обморок, а Яомэй вообще стояла в стороне.
Теперь же она смело врала за меня:
— Матушка, я не как другие девушки. Я родилась и выросла в деревне. Говорят: «Бедные дети рано взрослеют». Пока другие детишки ждали, пока родители накормят их с ложечки, я уже рубила солому для свиней, сажала рис и собирала урожай. Осенью помогала связывать снопы и носила их домой — я очень сильная! Если не верите, давайте я прямо сейчас в одиночку закину второго молодого господина в машину — сами увидите!
Поставив чашку, Яомэй засучила рукава, готовая немедленно доказать свои слова.
Супруга старика Му поспешно остановила её:
— Ладно-ладно, верю! Быстро опусти рукава, простудишься ещё в такую стужу. А ты, Цзян Ли, хорошенько вылечи руку. Когда Сяо Сун вернётся, тебе ещё придётся за ним ухаживать.
Я вежливо кивнула. Пока супруга старика Му ждала приезда машины, она подробно рассказала мне обо всех пристрастиях Суна Аньгэ, особенно в еде. Яомэй даже достала блокнот и записывала всё. Супруга объясняла очень тщательно — рецепты, время приготовления, степень прожарки. А я в душе стонала: хоть я и выросла в деревне, кулинарного таланта у меня нет. В лучшем случае могу пожарить пару простых блюд, но то пересолю, то недосолю, то пригорят. Супы? Только кукурузный суп с рёбрышками. И даже тот я сама пить не стану.
Когда супруга старика Му ушла, Яомэй протянула мне блокнот:
— Сестра, рука совсем свело от писанины. Матушка относится к старшему брату Суну лучше, чем родная мать!
Я не взяла блокнот, растянулась на диване и тяжело вздохнула:
— Неудивительно, что дядя Сун до сих пор холост. Его женой может быть не каждая.
Яомэй весело присела рядом:
— Зато это хорошо! Раз матушка так щедро делится знаниями, значит, она уже принимает тебя как свою будущую невестку. Да и блюда эти несложные — просто следуй рецепту, и вкус будет отличным.
Я отодвинулась от неё, как от опасности:
— Держитесь подальше, вы, повара-мастера! Я полный кулинарный ноль. Готовить для других — для меня пытка.
Яомэй хихикнула и обняла меня за руку:
— Не бойся! Дома пусть старший брат Сун готовит, а ты будешь сидеть рядом, прекрасная, как цветок, и соблазнять его, чтобы ему казалось, будто готовка — это величайшее удовольствие на свете. В конце концов, старший брат Сун и матушка — не родные мать и сын, она не будет постоянно следить за вашей жизнью. Короче говоря, приплывём — увидим мост, а там разберёмся.
Я с уважением посмотрела на эту девчонку:
— Ты правда бросила школу до окончания среднего образования и сразу уехала в город на заработки?
Яомэй печально кивнула:
— В семье бедность. Таких, как я — девочек из горных деревень, — родители не будут продавать последнюю корову, чтобы отправить учиться. Зато мой младший брат очень послушный, каждый год получает грамоту «Отличника», а в этом году стал первым в школе. Я хочу, чтобы он поступил в хороший университет. Я буду копить деньги для него и мечтаю купить квартиру в городе, чтобы перевезти родителей и бабушку.
Эта наивная глупышка… Глядя на её покрасневшие щёчки, мне стало больно за неё.
Наверное, в её сердце она считала, что, будучи старшей дочерью, обязана нести на себе груз всей семьи. С шестнадцати лет зарабатывает на учёбу брата… Подозреваю, идея купить квартиру тоже навязана ей родными.
Но на её лице я не заметила ни капли обиды. В её чистых глазах сияли мечты о будущем, и она загибала пальцы, рассказывая:
— Сестра, мне всего шестнадцать лет было, когда я приехала в город. Сначала платили по несколько сотен в месяц, без питания и жилья — приходилось ночевать в подземных переходах вместе с нищими. Но потом стало легче. Посмотри теперь: я живу в отдельной вилле на курортной деревне и общаюсь с такой элитной офисной сотрудницей, как ты! Хочу рассказать тебе секрет.
Я улыбнулась и кивнула. Она тихо прошептала:
— На самом деле я не всю зарплату отправляю домой. Недавно мама сказала, что за шесть лет, кроме оплаты учёбы и жизни брата и расходов семьи, у меня скопилось три с лишним десятка тысяч. Плюс у меня ещё две с лишним тысячи при себе, а зарплата от старшего брата Суна высокая. Я ещё подрабатываю няней. Уверена, скоро наберу сто тысяч! Как только брат закончит университет, куплю ему квартиру в Синчэне.
Мне не хотелось разрушать её мечты. Цены на жильё в Синчэне, конечно, не такие, как в Пекине или Шанхае, но для простого народа всё равно неподъёмные. Особенно для такой девушки, как Яомэй. Ей сейчас двадцать два года, а брату учиться ещё шесть лет. Через шесть лет ей будет двадцать восемь, и даже если она купит квартиру брату, что останется для неё самой?
К тому же цены в Синчэне стремительно растут. Даже не в центре — в районе Ханьпу на западном берегу за несколько месяцев стоимость квадратного метра подскочила с четырёх до восьми тысяч, а сейчас уже перевалила за десять и продолжает расти.
Обычной девушке, которая кормит всю семью и содержит столько ртов, почти невозможно накопить на квартиру в Синчэне.
Мне стало жаль её, и я осторожно спросила:
— Яомэй, а ты считаешь, что образование действительно так важно?
Она широко раскрыла глаза:
— Конечно! Посмотри на тебя — благодаря учёбе стала менеджером провинциального уровня, а то и выше. Врач Дэн лечит людей, потому что учился. Старший брат Сун управляет огромным центром развлечений. А я? Просто сиделка, горничная, разносчица листовок под палящим солнцем. Или вот Сяосы — ничего не умеет, кроме как работать сиделкой или водить машину для богачей. Если бы у нас было образование, мы могли бы сидеть летом в офисе, пить прохладительные напитки и жить легко и комфортно. Мне уже не стать такой, но я хочу, чтобы мой брат смог устроиться в высотке, изменить своё происхождение и укорениться в этом городе.
Я мягко направила разговор дальше:
— А ты не думала, что раз образование так важно, тебе вовсе не обязательно так жертвовать ради брата? Когда он окончит университет, станет взрослым мужчиной. Он должен будет взять на себя заботу о семье. А тебе стоит использовать лучшие годы жизни, чтобы найти любимого человека и построить собственную жизнь.
При этих словах Яомэй опустила голову и долго молчала.
Мне стало неловко, и я извинилась:
— Прости, я что-то не то сказала?
Яомэй подняла голову, в глазах у неё стояли слёзы, но она улыбалась:
— Ничего страшного, сестра. Просто вдруг стало немного обидно… Но я ничего не хочу говорить. Можно мне немного поплакать у тебя на плече?
Я молча кивнула. Она прижалась ко мне и тихо всхлипывала. Оказывается, эта глупышка прекрасно понимает, что мир к ней несправедлив. Мне было стыдно — я случайно задела её больное место. Но мне очень хотелось сказать ей, что у неё тоже есть право на собственную жизнь. Такие трудолюбивые, честные и упорные девушки встречаются редко.
Под вечер Сун Аньгэ позвонил мне и сказал, что супруга старика Му сообщила ему: Ся Чулинь пришёл в себя, и спросил, не хочу ли я навестить его.
Я сразу отказалась. Сун Аньгэ засмеялся:
— Не нужно быть такой жестокой. Мои дела почти завершены, завтра я вернусь. Я знаю, тебе было тяжело — матушка была к тебе строга. Цзян Ли, прости меня.
Я засмеялась, чтобы скрыть эмоции, и поддразнила его:
— Забавно слышать, как парень извиняется перед своей девушкой! Лучше компенсируй мне что-нибудь по-настоящему — цветы, шоколад… Не думай, что это банально: я обычная простушка.
Сун Аньгэ охотно согласился:
— Хорошо, завтра выполню все твои желания. Но ты точно не хочешь навестить Ся Чулиня? Хотя температура спала и он пришёл в себя, по словам супруги старика Му, у него хроническое заболевание, в основном психосоматического характера. Возможно, в реальном мире он не чувствует тепла и любви от окружающих, поэтому, стоит представиться возможность, он предпочитает погружаться в иллюзии и не желает возвращаться. Такая болезнь — не смертельна, но и не безобидна: в худшем случае может привести к гибели. Может, поговоришь с ним?
Я тихо ответила:
— Нет, я не врач Тан, мне не вылечить его душевную болезнь.
Тут я вспомнила: не искала ли Ян Лююэ врача Тан Чжиминя? И Ван Сяосяо так и не ответила мне.
Сун Аньгэ удивлённо спросил:
— Врач Тан? Кто это такой?
Я насторожилась:
— Ты не знаешь врача Тан?
На другом конце провода наступила тишина, потом Сун Аньгэ рассмеялся:
— Не то чтобы не знаю… Просто на секунду не вспомнил, о каком именно враче Тан ты говоришь. Ладно, раз ты не пойдёшь к Ся Чулиню, я позвоню супруге старика Му и скажу, что ты не приедешь. Пусть они сначала поужинают, а всё остальное обсудим завтра.
Выходит, супруга старика Му хотела пригласить меня на ужин, но не могла обойти Ся Чулиня.
После звонка Яомэй принесла ужин. Я съела несколько ложек — еда показалась безвкусной.
http://bllate.org/book/10511/944151
Готово:
