Проведя почти неделю вдвоём в Пекине, Шу Синь, вернувшись в клуб, осознала одну проблему. В правилах клуба MUS чёрным по белому было прописано: игрокам команды запрещено встречаться.
Она с тревогой спросила Чэн Дая:
— Тебя не уволят?
— Меня уволить? — Чэн Дай усмехнулся и бросил на неё взгляд, будто она сошла с ума. — Кто тогда будет играть на позиции AD? Не переживай, всё в порядке… Разве что если менеджер узнает, могут немного зарплату урезать. Тогда просто не проси у меня пару сумок — помоги сэкономить.
Шу Синь отбила его руку, которая поглаживала её по голове, как щенка, и серьёзно заявила:
— Я у тебя и не просила сумки.
— Ага, значит, моя вина, что не купил! В следующий раз обязательно куплю!
Так они перепирались, возвращаясь к привычному стилю общения.
Однако Шу Синь всё ещё не могла успокоиться:
— Точно ничего не будет? Может, пока не будем афишировать наши отношения?
— … — Чэн Дай на секунду замялся. — Как хочешь.
Едва он договорил, как Шу Синь уже деловито сняла парные брелки для ключей, купленные у лоточника рядом, и выбросила их.
— Теперь всё в порядке — никто не найдёт доказательств.
— Цц… — Чэн Дай почувствовал укол своего мужского самолюбия и недовольно поморщился. Но тут же понял: она ведь делает это ради него. Раздражение быстро улеглось. — Ладно, раз тебе так спокойнее — выбрасывай. Но я должен поставить печать.
— Какую печать? — Шу Синь недоумённо подняла на него глаза.
Чэн Дай молниеносно схватил её за затылок и притянул к себе. Его губы прижались к её губам.
Шу Синь: «…»
Вы бы поверили, если бы сказали, что это их первый поцелуй?
За почти неделю в Пекине эти двое новичков, робких, как зайцы, так и не нашли подходящего момента.
Этот поцелуй… наконец-то удовлетворил обоих.
*
Подходил конец года, крупных турниров не предвиделось, поэтому игроки клуба MUS, помимо тренировок и стримов, участвовали в разного рода мероприятиях.
Отношения Чэн Дая и Шу Синь развивались спокойно, в том темпе, который им нравился.
Миг — и наступило новое время. Новый сезон открывал новую главу: станет ли он продолжением старой легенды или началом новой? Все клубы уже давно точили зубы и не могли дождаться старта.
На весеннем чемпионате MUS одержал победу и завоевал путёвку на Mid-Season Invitational.
Однако на MSI, столкнувшись с мощной корейской командой — трёхкратным чемпионом серии S, — в решающем матче BO5 они проиграли со счётом 2:3.
В то же время Чэн Дай был в подавленном состоянии, вся команда ходила унылая и подавленная, а у Шу Синь, которая до этого спокойно выполняла свою работу переводчика, внезапно всё пошло наперекосяк: в сеть выложили секретные документы клуба.
Сразу же заговорили о предателе внутри клуба.
По окончании двухчасового совещания высшего руководства Чжэн Кайгэ получил уведомление об увольнении: как директор по операционной деятельности, он, якобы из-за своей некомпетентности, допустил утечку документов и нанёс клубу серьёзный ущерб. С сегодняшнего дня он лишается должности и увольняется.
Шу Синь как раз в этот момент зашла к нему с документами и во всём видела: как лицо Чжэн Кайгэ сменилось с шока на гнев, а потом — на спокойное принятие. Она стояла перед его столом с сине-белой папкой в руках, не зная, уйти ли ей или попытаться утешить.
Уйти — показаться холодной и бездушной. Утешать — но какими словами? Ведь она всего лишь сторонний человек.
К счастью, Чжэн Кайгэ заметил её присутствие и первым нарушил молчание:
— Ты веришь, что это сделал я?
От неожиданного вопроса Шу Синь машинально кивнула, но тут же, осознав оплошность, начала энергично мотать головой.
Хотя они с Чжэн Кайгэ почти не общались вне работы, она… Ах да, ладно, забудем. Чэн Дай не раз говорил, что она слишком эмоциональна: из маленькой детали размером с рисовое зёрнышко она способна надумать целую причину величиной с бочку.
Шу Синь прочистила горло и чуть отвела папку:
— Чист перед самим собой — вот и всё, что важно.
— Ха-ха, прекрасно сказано — «чист перед самим собой». — Чжэн Кайгэ, сорокалетний ветеран клуба, работавший здесь с самого основания, на самом деле ни в чём не был виноват. Проблема в том, что утечка произошла именно с его компьютера. Пока он не найдёт доказательств, ему придётся нести ответственность — и это было справедливо. — Часто ложь кажется людям удобнее правды, поэтому они предпочитают закрывать глаза на очевидное и принимать вымышленное за реальность.
Он продолжал бурчать, складывая вещи в коробку.
Шу Синь молчала, но он всё равно не умолкал, словно разговаривал сам с собой.
Когда личные вещи были упакованы, поток жалоб иссяк.
Выслушав столько откровений, Шу Синь невольно почувствовала себя «своей». Поэтому, когда Чжэн Кайгэ взял большую коробку и направился к выходу, в её сердце мелькнуло сочувствие.
— Господин Чжэн, позвольте проводить вас.
— Не стоит быть такой вежливой. Сейчас я — мишень для всех. Общение со мной может плохо сказаться на твоей карьере. — Он остановился и взглянул на документы в её руках. На мгновение в его глазах мелькнуло что-то тёплое, но тут же исчезло, сменившись спокойствием. — Эти документы я уже не подпишу. Скоро назначат нового директора по операциям — тогда снова придётся к нему ходить.
Шу Синь кивнула:
— Конечно.
*
Чэн Дай, идя по коридору вслед за тренером, издалека заметил Шу Синь — она разговаривала с одним из сотрудников клуба.
Из-за подготовки к турниру команда находилась на сборах, и они с Шу Синь почти месяц не виделись. Звонки, сообщения, видеозвонки — всё прекратилось после её фразы: «Ты сосредоточься на игре, я не хочу отвлекать тебя».
Раньше, когда она ещё не была его девушкой, сообщения шли без перерыва.
Если он забывал ответить, она обязательно устраивала ему нагоняй.
А теперь, став его девушкой, она будто отдалилась… Неужели это и есть та самая тактика «лови — отпускай»?
Чэн Дай сохранял невозмутимое выражение лица, проходя мимо неё.
Краем глаза он заметил, как внимание Шу Синь на миг рассеялось, когда она его увидела, но тут же снова сосредоточилось на собеседнике.
Чэн Дай сжал зубы. Из-за переживаний за команду у него не было сил думать о ней.
*
В тот момент, когда Шу Синь разговаривала с Чжэн Кайгэ, она заметила Чэн Дая.
Как он так быстро вернулся? Ведь матч только что закончился!
Она радостно заморгала, но, находясь рядом с посторонним, не могла выдать своих чувств. Всю радость пришлось держать внутри.
Как давно они не виделись!
Казалось, прошли годы…
Хотя они находились в одном клубе, в пределах сотни метров друг от друга, ощущение было такое, будто они в долгой разлуке.
А откуда, спросите вы, Шу Синь знает, каково это — быть в разлуке?
Да ниоткуда. Просто так сказала… хи-хи-хи…
Вернувшись в офис, Шу Синь взяла телефон и увидела: полтора часа назад, за полчаса до их встречи в коридоре, Чэн Дай прислал ей сообщение, что вернулся.
И примерно в момент их встречи он написал, что вечером зайдёт в квартиру.
Но после ужина Шу Синь вернулась домой, и прошло уже несколько часов — а его всё нет.
Неужели у команды тренировка?
Но ведь только что сыграли матч — неужели так срочно?
Шу Синь включила компьютер и зашла в стримы других игроков — Чэн Дая нигде не было. Её охватило беспокойство: от клуба до квартиры всего пара минут ходьбы, почему он до сих пор не пришёл?
Наконец, когда тревога достигла предела, в дверь постучали.
Шу Синь бросилась открывать, даже не надев тапочки, чтобы крепко обнять его.
Но, оказавшись в его объятиях, она сразу почувствовала: он ледяной, будто долго стоял на морозе, и от него сильно пахнет табаком — резко и неприятно. Чэн Дай не курил. Единственный раз она видела у него пачку сигарет — ещё в Ухане, когда она случайно выпала из кармана.
Он курил только в самые тяжёлые моменты.
Значит, сейчас случилось что-то серьёзное?
Шу Синь изо всех сил поддерживала его, будто он вот-вот рухнет. Она была в растерянности: проигрыш команды широко обсуждался в сети, и она знала об этом. Но раньше они тоже проигрывали — неужели из-за одного матча он так сломлен?
Если не из-за этого, то что ещё могло так повлиять на него?
Неужели проблемы в семье?
Но Чэн Дай ушёл из дома ещё подростком, чтобы играть профессионально, и связи с семьёй давно сошли на нет. Вряд ли.
— Чэн Дай, что случилось? — Шу Синь обняла его, позволяя ему прижаться ледяным лбом к её тёплой шее.
Ей было невыносимо больно видеть этого обычно жизнерадостного парня таким потерянным и беззащитным. Она хотела утешить его, но слова не шли — только мягко и ритмично гладила его по спине, как убаюкивают ребёнка.
Помолчав немного, она тихо окликнула его по имени, убедилась, что он не спит, и предложила войти внутрь — там всё можно обсудить.
Чэн Дай вдруг стал капризничать, будто прилип к ней:
— Ты сама меня занеси.
— Ох, избаловался… — проворчала она, но послушно, словно они были сиамскими близнецами, потащила его к дивану. Только там он наконец расслабился и сел.
Боясь, что он простудится после долгого пребывания на холоде, Шу Синь пошла заварить ему имбирный чай. Вернувшись, она увидела, что он сидит, уставившись в одну точку.
— Днём я поссорился с тренером, — сказал он, когда она протянула ему горячую кружку. — В итоге договориться не смогли, разошлись в плохом настроении.
Шу Синь внимательно слушала.
— Три года назад, когда я впервые пришёл в клуб, все меня очень поддерживали. Дали мне отличные возможности для роста и развития… — Чэн Дай запнулся, не зная, как объяснить всю сложность ситуации. Он знал, что Шу Синь, как сотрудник клуба, наверняка многое видела и понимала: за простыми вещами часто скрывается запутанная реальность. Как с делом Чжэн Кайгэ, так и с его собственной ситуацией.
Они не раз расходились во мнениях по поводу банов и тактики.
Но настоящая ссора произошла впервые.
Чэн Дай не мог понять: он же был уверен в победе, так почему теперь должен нести ответственность за проигрыш из-за ошибочных решений тренера?
Этот клуб… всё ещё тот самый, что помогал ему расти?
Кажется, многое незаметно изменилось.
http://bllate.org/book/10496/942823
Готово:
