«Трудно соблазнить детского друга»
Автор: Лимон Саньцзин
Аннотация:
Шао Юйнин — учитель, изысканный и холодный.
Однако эта холодность всегда скрывалась глубоко внутри; снаружи он оставался образцом добродетели, которого все хвалили.
Ань Хуэйэр была той самой теплотой в его детстве, но, увы, красавица умерла рано.
После её смерти в сердце Шао Юйнина накопилась обида от невозможности обладать ею. Вернувшись в прошлое, он поклялся во что бы то ни стало забрать её домой.
Теги: жизнь простолюдинов, детские друзья, перерождение
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ань Хуэйэр
— Хуэйэр не… не может выйти замуж!
Молодой человек был вне себя от возмущения: его бледное лицо покраснело от гнева, кулаки сжались до побелевших костяшек, мышцы лица напряглись, а взгляд умоляюще устремился на яркую, ослепительную девушку.
Девушка раздражённо пнула табуретку:
— Ты заика! В своё время ты обманул меня, и я вышла за тебя замуж в этой глуши! И теперь ещё не позволяешь дочери жить в достатке?!
Видимо, она попала в больное место. Мужчина опустил голову, чувствуя вину, и глаза его потускнели.
— Я не… не обманывал.
— А разница между твоей матерью и тобой какая?
— Моя мать никогда не говорила, что у нас есть деньги.
— Ты!.. Тогда почему ты не хочешь развестись со мной?
Ань Гуй подавленно опустил голову. В то время мать была при смерти — разве можно было усугублять её страдания? Да и он сам искренне любил свою жену. Когда они встречались, она была робкой и застенчивой, и он подумал, что она согласна.
Чтобы жениться на ней, мать продала свои свадебные драгоценности. Он оказался никчёмным: столько лет учился, а ничего не добился. В итоге даже на свадьбу пришлось тратить материнские деньги.
— Су И, мы ведь ничего не знаем… не знаем об этом Сун Шусяне.
— Откуда не знать! Родители Сун-господина умерли, поэтому с его браком и задержка вышла. Но в доме у него порядок и благородство — Хуэйэр точно не пропадёт.
— А этот сын Сунской семьи такой хороший, каким кажется?
— Если наша Хуэйэр счастлива — значит, ей повезло!
— Невыносимо! — воскликнул Ань Гуй, лицо его снова покраснело от злости.
Хуа Су И отвернулась. Среди всех сестёр именно она была самой красивой. Когда прибыли свадебные подарки, родные пришли поздравить и порадовались за неё. Но стоило ей вернуться домой и рассказать о положении дел в мужнином доме — все сразу переменились в лице, стали насмехаться и говорить, что её обманули.
С детства её баловали, и она не могла смириться с таким унижением. Мать посоветовала развестись и найти себе лучшую долю. Она вернулась и устроила скандал, но тот, кто всегда был сговорчивым, наотрез отказался!
— Так спроси саму Хуэйэр, хочет ли она выходить замуж! — громко бросила Хуа Су И, словно хвастаясь.
Лицо Ань Гуя стало серьёзным. Его дочь унаследовала красоту матери — яркую и ослепительную, но при этом осталась наивной. Как она справится с интригами богатого дома? Это же не просто игра!
— Хуэйэр послушает… послушает тебя, — сказал он.
Подняв голову, он обнаружил, что рядом никого нет. Взгляд упал на уходящую фигуру, и брови его сошлись в плотный узел. Она не хотела рожать больше детей, поэтому у них была только одна дочь — Хуэйэр. Её растили как драгоценность, берегли и лелеяли. Зачем теперь отправлять её в чужой дом, где придётся терпеть чужие взгляды?
В тот день светило ласковое солнце, цвели хризантемы, и погода была мягкой и тёплой — прекрасное время года.
Стройная девушка в алых одеждах, с тонкой талией, будто тростинка, и румяными щеками, словно лепестки персика, уже была готова к свадьбе.
Семирильская деревня оживилась: все знали, что дочь семьи Ань необычайно красива, а теперь ещё и выходит замуж за богатого господина, недавно поселившегося в деревне. Это событие стало настоящей сенсацией.
Семирильская деревня была небольшой, и свадьба одной семьи становилась делом всей общины. Люди приходили как из вежливости, так и чтобы заручиться расположением нового богача.
— Поздравляем! Ваша Хуэйэр — настоящая счастливица!
На лице Хуа Су И сияла радость:
— Конечно, это так!
— Сестрица Су И, Шао сюйцай прислал вам подарок. Говорит, ноги болят — не может прийти на праздник.
Добрая на вид женщина мягко произнесла эти слова, стараясь не допустить неловкости. Странно было одно: Шао сюйцай, такой спокойный и учтивый человек, почему-то вызывал неприязнь у Хуа Су И.
Неизвестно почему, но именно этот обычно сдержанный Шао Юйнин терпел холодность Хуа Су И.
Хуа Су И из-за Ань Гуя питала особое отвращение ко всем книжникам, а уж тем более к Шао Юйнину, который хромал на одну ногу. Однако «дары с улыбкой не возвращают», и она натянуто улыбнулась:
— Благодарю тётю за труды. Прошу, заходите внутрь.
Она небрежно отложила подарок в сторону. Подарок был изящным и, судя по всему, качественным, но в Семирильской деревне всё равно не сравнить с тем, что привёз её зять.
Шао Юйнин стал сюйцаем ещё в одиннадцать–двенадцать лет. Он был доброжелательным, вежливым, хорошо знал этикет и классические тексты. Если бы не хромота, за ним бы гонялись десятки девушек. Даже сейчас, несмотря на недостаток, он пользовался уважением в деревне, ведь обучал местных детей грамоте.
Шао Юйнин и Ань Гуй были знакомы: оба получили образование, и, хоть разница в возрасте была велика, им было о чём поговорить.
Но сегодня он прислал лишь подарок, сам же не явился. Хотя сослался на больные ноги, раньше такого не случалось.
Правда, в нынешней суматохе никто не обратил на это внимания.
На госте в роскошной одежде с вышитыми пионами был завязан ярко-красный цветок. У него было белое лицо, приплюснутый нос и круглые, добродушные глаза. Хуа Су И поспешила навстречу.
Гремели барабаны, свадебные сундуки несли один за другим — всё выглядело очень торжественно.
— Зять кланяется отцу и матери.
Ань Гуй отвернулся. Этот бездельник умеет только льстить! Хуа Су И же радостно ответила, совершенно не замечая мрачного лица мужа.
Стройную девушку вывели из дома, и все взгляды тут же устремились на неё. Уголки губ Сун Шусяна почти достигли ушей, а в глазах сверкали звёзды — он глупо и счастливо улыбался.
Хуэйэр держалась с достоинством: подол её платья колыхался, но ни на шаг не выходил за пределы приличий. Она вела себя так, будто была воспитана в доме высокопоставленного чиновника.
Хуа Су И взяла в свои руки тонкие пальцы дочери:
— Хуэйэр, если куда поедешь — будь осторожна. Если захочешь домой, пусть слуга передаст записку, и я сразу приеду.
— Дочь поняла.
Сун Шусян поспешно протянул красную ленту:
— Мама, мы ведь совсем рядом живём! Если соскучитесь по Хуэйэр — будем часто навещать вас.
— Хорошо, хорошо, хорошо.
Хуа Су И обняла Ань Хуэйэр, сдерживая слёзы. Её рука передала дочери красную ленту, второй конец которой держал сияющий от счастья молодой человек.
Когда Ань Хуэйэр ушла, Хуа Су И не смогла сдержать слёз. Она прижалась лицом к плечу Ань Гуя и неловко вытерла глаза, словно маленькая девочка.
— Наша дочь всё-таки вышла замуж…
Голос её дрожал, радость на лице исчезла. Ань Гуй мягко похлопал жену по спине:
— Да, Хуэйэр выросла.
— Хуэйэр обязательно будет жить лучше меня.
Ань Гуй смотрел на плачущую жену и не мог произнести ни слова упрёка. Хотя брови его были нахмурены, он всё же утешил:
— Наша дочь… наша дочь счастливая. Она не хуже других. А вот ты… ты вся заплакалась.
Хуа Су И прижалась к нему. Она знала, что у неё плохой характер, но только Ань Гуй терпел и любил её. Даже когда она устраивала истерики, он никогда её не ругал. На самом деле, его заикание даже к лучшему: в спорах он всегда проигрывал.
В полдень солнце палило нещадно.
Алый паланкин въехал во двор. Сердце Ань Хуэйэр забилось быстрее, но благодаря помощи окружающих она не допустила ошибок.
По длинному коридору, за углом, переступив высокий порог, её провели в комнату. Она ожидала, что придётся долго сидеть, но неожиданно красный покров с головы сняли. Вокруг стало светло и тихо. В комнате чувствовалась пустота — будто здесь давно никто не жил.
— Ты разве не пойдёшь на пир?
Её голос был мягким, глаза, подобные лепесткам персика, сияли. Сун Шусян тихо рассмеялся и ласково ущипнул её за белую щёчку:
— Глупышка, у меня почти нет родни, поэтому гостей не звал. Прости, что тебе пришлось скучать.
Щёки Ань Хуэйэр залились румянцем:
— Прости меня! Мама говорила, а я забыла.
Сун Шусян присел рядом с ней, на лице играла радость, в глазах не было и тени печали:
— Это Ду няня из нашего поместья. Если тебе что-то понадобится — обращайся к ней.
У женщины были опущенные веки, но взгляд её был пронзительным. Она бросила на Сун Шусяна многозначительный взгляд, потом лицо её покрылось доброжелательными морщинками. Она почтительно поклонилась:
— Госпожа, здравствуйте.
— Вставайте скорее.
Ду няня прищурилась и принялась заискивать:
— Служанка благодарит госпожу.
Она давно служила в этом поместье, хотя оно принадлежало семье Сун, хозяева редко сюда заглядывали. Суновы были богатыми купцами. Молодой господин приехал сюда отдыхать, и она впервые увидела своего настоящего хозяина. Однажды она невзначай упомянула, что дочь семьи Ань — красавица редкой прелести. Молодой господин заинтересовался, увидел — и потерял голову.
В итоге он даже устроил свадьбу с восьмью носилками! Взгляните, ведь каждая вещь в комнате заменена новой. Если удастся угодить этой госпоже, можно будет быстро возвыситься!
Её глаза забегали:
— Госпожа, если вам что-то понадобится — зовите меня. Служанка сделает всё, как надо!
Сун Шусян поспешно замахал рукой:
— Ладно, ладно, уходи уже.
Ду няня неловко улыбнулась, подняла руку и будто бы шлёпнула себя по щекам:
— Простите служанку! Помешала молодому господину и госпоже. Сейчас уйду, сейчас уйду!
За окном ещё светило солнце, но в комнате уже горели алые свечи, согревая воздух. Красавица с томным взглядом и румяными щеками казалась завидной невестой.
Её чёрные глаза сияли. Она придвинулась ближе к Ань Хуэйэр:
— Хуэйэр, мы…
Ань Хуэйэр неловко отодвинулась. Она кое-что знала о свадебных обычаях, но сейчас, когда у жениха не осталось родителей, не понимала, как правильно поступить.
— Господин, срочное дело!
Неожиданный голос нарушил тишину. В дверях появился человек с усами, вытянутым лицом и прищуренными глазами. Он вёл себя почтительно, но, войдя в свадебную комнату, не выказал ни малейшего смущения.
— Сун Фу, ты возомнил себя великим! — повысил голос Сун Шусян, засунув руки за спину и подняв подбородок. Ему было неприятно терять лицо перед женщиной.
— Простите, господин! В уезде срочное дело. Слуга подумал о вашей выгоде и осмелился ворваться.
Прямой, оценивающий взгляд заставил Ань Хуэйэр почувствовать себя неловко. Когда она отвернулась, человек едва заметно усмехнулся — с явным пренебрежением.
Сун Фу снова опустил голову:
— Эта женщина всё равно скоро станет вашей. Господин должен понимать, что важнее.
Сун Шусяну очень не хотелось уходить в такой момент, но этот человек был доверенным слугой отца. Он резко бросил:
— Пойдём в кабинет.
На небе уже мерцали звёзды, а в праздничной комнате осталась только она.
— Он не вернётся?
— Служанка видела — в кабинете ещё горит свет. Госпожа, ложитесь спать. Господин думает о вас. Не каждый день бывает брачная ночь.
Жёлтая кожа при свете свечей стала медово-маслянистой, щёки обвисли, а улыбка выглядела отвратительно жирной.
— Разрешите раздеть вас?
— Нет, иди пока.
Служанка покорно опустила голову и вышла, даже дверь закрыла бесшумно.
— Няня, да эта госпожа совсем не знает приличий! Вы ей уважение оказываете, а она даже не ценит!
Ду няня, словно старая корова, защищающая телёнка, ухватила девушку за ухо и крепко его провернула:
— Маленькая нахалка! Кто дал тебе право сплетничать за спиной господ?
— Отныне будешь топить печь. Пусть Цуйхэ прислуживает госпоже.
— Простите, няня! Я не умею топить печь! Цуйхэ же выглядит как настоящая истопница — пусть она и дальше этим занимается!
— Маленькая шалунья! Думаешь, я не знаю твоих мыслей? Господин тебе не пара. Иди топи печь, как следует!
Солнце только начало подниматься над коньком крыши, когда Сун Шусян подошёл к той, что любовалась цветами. Голубовато-зелёное платье и сияющее лицо смотрелись вместе гармонично и элегантно.
Он медленно подкрался и нежно обнял её:
— Хуэйэр, мне нужно уехать ненадолго. Через несколько дней вернусь.
Прошлой ночью он бросил её одну в брачную ночь, а теперь снова уезжает!
http://bllate.org/book/10495/942752
Готово:
