Это было сказано Руань Синьцзэ, и он небрежно отозвался:
— Да уж, не пойму, что на этого старика вдруг нашло — решил обижать несовершеннолетнего.
Руань Чжэнцюй нахмурился:
— Хватит дурачиться. Расскажи мне всё по порядку — как вы вообще столкнулись.
Руань Синьцзэ не ожидал такой серьёзности от отца и испугался. Он поспешил пересказать всё, как понял сам.
С его точки зрения, всё утреннее происшествие устроил Ци Миньхуай: тот нарочно подошёл, чтобы привлечь внимание Руань Синьсинь, а потом ещё и попытался отправить её в медпункт. Его замыслы были прозрачны, как стекло.
Закончив рассказ, Руань Синьцзэ не преминул подчеркнуть:
— Пап, я знаю, о чём ты думаешь. Но у нас же денег полно! Ты ведь сам знаешь, какой Ци Миньхуай ловелас. Нашей сестре всего восемнадцать — она ещё совсем ребёнок, нельзя допустить, чтобы он её обманул!
Руань Чжэнцюй раздражённо фыркнул:
— Да что ты несёшь? Какого человека ты во мне видишь?
Руань Синьцзэ надулся и подмигнул Руань Синьсинь.
Та неловко пробормотала:
— Я… я думаю, у мистера Ци, возможно, и вовсе нет таких намерений. Просто ему, наверное, скучно стало.
Руань Синьцзэ возмущённо воскликнул:
— Да брось! Откуда ему быть скучным? Мы играли в баскетбол, а он за это время принял как минимум десять звонков! У настоящего бизнесмена разве бывает такое свободное время? Ясно же, что у него задние мысли!
Руань Синьсинь:
— …Это был Сыма Чжао.
Руань Синьцзэ:
— А? Сыма Чжао? Ну и ладно, пусть будет Сыма Чжао! Всё равно, если он начнёт ухаживать за моей сестрой, я пожелаю ему смерти матери!
Руань Чжэнцюй всё больше убеждался, что сын совершенно лишился рассудка. Вернувшись домой, он потащил Руань Синьцзэ в кабинет на третьем этаже и отчитал так, что у того кровь пошла из ушей.
Чжун Лэ, что редко случалось, тоже поддержала мужа и принялась ругать сына.
Когда наконец Руань Синьцзэ выпустили, Руань Чжэнцюй остался в кабинете, сел за письменный стол и спокойно спросил:
— Чжун Лэ, а как ты сама смотришь на эту ситуацию?
Чжун Лэ на мгновение замерла, затем осторожно ответила:
— Знаешь… Мне трудно в это поверить, но… мне кажется, что на Синьсинь положил глаз вовсе не Ци Миньхуай, а кто-то другой.
Руань Чжэнцюй холодно усмехнулся:
— Посмотри, какого дурака ты родила! Даже такие простые уловки не распознал… А вот насчёт того другого…
Он не осмеливался гадать, какие планы у Чжао Чжэна.
Чжун Лэ тихо добавила:
— Старый Жуань, а если вдруг этот… в самом деле заинтересовался нашей Синьсинь, как ты думаешь…
Руань Чжэнцюй нахмурился ещё сильнее:
— Что я должен думать? Ей всего восемнадцать, до законного брачного возраста ещё далеко. А он, скорее всего, просто развлекается. Зачем тебе волноваться?
Чжун Лэ замолчала, про себя подумав: «Да я-то тут ни при чём. Это ведь ты переживаешь! Иначе зачем так подробно допрашивал Синьцзэ?»
Руань Синьцзэ вышел из кабинета на третьем этаже, позвонил приятелю и направился на второй этаж переодеваться перед выходом.
Как раз в этот момент Руань Синьсинь вышла из своей комнаты и тихо спросила:
— Папа тебя сильно отругал?
Руань Синьцзэ фыркнул:
— Что он может со мной сделать? Просто пару слов сказал — и всё. Ничего страшного.
Помолчав немного, он вдруг добавил:
— Я уже договорился с папой — сейчас пойду на встречу с одноклассниками.
Руань Синьсинь кивнула:
— А, понятно.
Руань Синьцзэ обиделся:
— Сестра! Я же так за тебя заступаюсь, а ты даже не волнуешься, не боишься, что я уйду и устрою драку! Мама каждый раз, когда я выхожу, готова привязать меня верёвкой!
Руань Синьсинь внутренне вздохнула, но выбрала самый приятный вариант ответа:
— Не переживай, я верю, что ты не устроишь скандала.
Руань Синьцзэ растрогался и принялся горячо благодарить сестру за доверие, после чего быстро убежал в свою комнату переодеваться.
Увидев его реакцию, Руань Синьсинь поняла, что с ним всё в порядке, и собралась вернуться к себе. Но в этот момент Руань Чжэнцюй спустился с третьего этажа и окликнул её:
— Синьсинь.
Она замерла на месте и тихо ответила:
— Пап.
Руань Чжэнцюй спросил:
— Можно мне зайти к тебе в комнату на минутку?
Весь дом принадлежал Руань Чжэнцюю, и Руань Синьсинь не могла отказать. Она открыла дверь своей комнаты и пропустила отца внутрь, оставшись позади него.
Руань Чжэнцюй окинул взглядом комнату и сел на маленький диванчик:
— Прошло уже столько времени с тех пор, как ты здесь живёшь. Привыкла к обстановке?
Руань Синьсинь ответила:
— Прошло уже достаточно времени, чтобы привыкнуть, даже если сначала было непросто.
В её голосе прозвучала лёгкая обида, но Руань Чжэнцюй не удивился. Он похлопал по месту рядом с собой:
— Подойди, сядь поближе. Мне нужно с тобой поговорить.
Руань Синьсинь помедлила, но всё же села, правда, подальше от отца.
Руань Чжэнцюй долго смотрел на неё, а потом вдруг сказал:
— Ты очень похожа на свою маму. Ты знаешь, мы с ней были первой любовью друг для друга.
Руань Синьсинь, конечно, знала об этом — её бабушка не раз упоминала это, ругая Руань Чжэнцюя «собакой».
Руань Чжэнцюй вздохнул:
— В те времена мы были молоды и искренне верили, что будем вместе всю жизнь. Но потом она заболела… Прости меня, дочь, за то, что сейчас скажу.
Руань Синьсинь только кивнула.
Глаза Руань Чжэнцюя слегка покраснели:
— Тогда я настоял, чтобы она сделала аборт. Я хотел отвезти её в больницу лечиться. Но твоя мама была слишком упрямой — она категорически отказывалась и настаивала на том, чтобы родить тебя.
Я уволился с работы и каждый день искал способы заработать деньги на её лечение. Но тогда всё было так трудно… Я ведь сразу после института работал на государственной службе и ничего не понимал в бизнесе. Как раз тогда почти удалось заключить одну важную сделку, но твоя мама внезапно родила раньше срока и умерла.
Много лет я жалел, что тогда не настоял сильнее, чтобы она сделала аборт. Может, тогда она прожила бы со мной ещё хотя бы пару лет.
Он посмотрел на Руань Синьсинь:
— Но теперь, глядя на тебя, я будто начинаю понимать её. Она любила тебя.
(Подтекст: и папа тоже тебя любит.)
Руань Синьсинь оставалась бесстрастной.
Руань Чжэнцюй, не получив ответа от дочери, неловко сменил тему:
— Через сколько у тебя начинается учёба?
Руань Синьсинь ответила:
— Ещё через полмесяца примерно.
Руань Чжэнцюй достал банковскую карту:
— На этой карте миллион юаней. Я собирался подарить тебе это ко дню начала занятий — как награду за отличные результаты на выпускных экзаменах.
Такая сумма заставила Руань Синьсинь на секунду замереть, но она всё же взяла карту.
Руань Чжэнцюй слегка улыбнулся:
— Я понимаю твои мысли. После начала учёбы ты, конечно, не захочешь жить дома. Я уже подготовил для тебя две квартиры — одну в центре города, другую рядом с университетом. Там будет тётя, которая будет регулярно приходить убирать. Если в общежитии будет некомфортно, можешь переехать туда.
Руань Синьсинь снова кивнула:
— Хорошо.
Руань Чжэнцюй неожиданно спросил:
— А какие у тебя планы на будущее? Если захочешь учиться за границей, я всё организую.
Руань Синьсинь покачала головой:
— Не хочу уезжать. После окончания университета сразу пойду работать.
Руань Чжэнцюй задумался:
— Ладно, я не буду тебя ни к чему принуждать. Оставшиеся полмесяца хорошо отдохни дома и пригляди за этим бездельником Синьцзэ.
Сказав это, он встал, собираясь уйти.
Руань Синьсинь облегчённо вздохнула и тоже поднялась, чтобы проводить отца. Тот сделал несколько шагов к двери, но вдруг обернулся и спросил:
— Синьсинь… Ты ненавидишь папу?
В этом обращении «Синьсинь» прозвучала искренняя, глубокая эмоция.
Руань Синьсинь на мгновение замерла и подняла на него глаза, но так и не ответила.
Руань Чжэнцюй постоял ещё немного в дверях, молча, и ушёл.
После его ухода Руань Синьсинь растерянно осталась стоять у двери своей комнаты. В этот момент из комнаты напротив выглянул мальчишка. Дверь она не закрыла, и Руань Синьцзэ, вероятно, всё услышал.
Она посмотрела на противоположную дверь:
— Выходи уже, раз собрался гулять.
Руань Синьцзэ послушно вышел, опустив голову:
— Папа явно относится к тебе совсем иначе, чем ко мне. С тобой он настоящий папочка, а со мной — просто папа.
Руань Синьсинь спросила:
— А ты хоть три года не видел его?
Руань Синьцзэ замер, понял, что позавидовал зря, и поспешно извинился:
— Прости!
Руань Синьсинь покачала головой.
Руань Синьцзэ помолчал, потом не выдержал:
— А… а ты ненавидишь мою маму?
Руань Синьсинь усмехнулась:
— Зачем мне её ненавидеть? Она ведь не любовница и не младшая мачеха. Просто женщина, которая естественным образом появилась рядом с Руань Чжэнцюем.
Руань Синьцзэ почесал затылок:
— А меня? Ты меня ненавидишь? За то, что я отнял у тебя папину любовь?
Руань Синьсинь промолчала.
Руань Синьцзэ понял, что спросил глупость. Ведь он-то не «отнял любовь», а получил вместо неё отцовские ремни.
Брат и сестра некоторое время молча стояли друг напротив друга. Наконец Руань Синьсинь сказала:
— Разве ты не спешишь на встречу с друзьями? Иди скорее, не опаздывай.
Руань Синьцзэ смутился, пробормотал «спасибо, сестра» и быстро убежал.
Руань Синьсинь проводила его взглядом, а потом вернулась в свою комнату и легла на кровать.
На самом деле она не ненавидела Руань Чжэнцюя — просто не чувствовала к нему ничего.
Когда Руань Чжэнцюй ещё не женился вторично, их отношения были неплохими. Он часто уезжал по работе, но обязательно приезжал домой на праздники и привозил ей кучу игрушек и лакомств.
Это было самое долгожданное время в детстве Руань Синьсинь: стоило бабушке сказать, что скоро праздник, как она тут же усаживалась на маленький стульчик у двери и ждала папу.
Всё изменилось после того, как Чжун Лэ забеременела.
И, что важно, в этом не было прямой вины самого Руань Чжэнцюя.
Однажды на Новый год он привёз четырёхлетнюю Руань Синьсинь к себе в родной дом. Воспоминания того времени были смутными, но она помнила, как беременная Чжун Лэ обвинила её в том, что та чуть не сбила её с ног.
Руань Чжэнцюй ничего не сказал, но дедушка Руань, будучи сторонником патриархата, тут же отругал девочку так, что она расплакалась. Бабушка, узнав об этом, немедленно забрала внучку домой и заявила, что больше не будет иметь ничего общего с семьёй Руань.
Руань Чжэнцюй продолжал приезжать к ней на пару дней каждое Рождество, но по мере того как его дела росли, свободного времени становилось всё меньше. И, наконец, когда ей исполнилось пятнадцать, он перестал навещать её вовсе.
Возможно, у него действительно не хватало времени.
Сначала Руань Синьсинь всё ещё надеялась, что папа вернётся с конфетами, но вскоре научилась взрослеть. Она поняла, что Руань Чжэнцюй больше не придёт.
Даже раз в год он больше не приходил.
Зато её успеваемость резко пошла вверх. Когда она получила высокие баллы на выпускных экзаменах, бабушка позвонила в семью Руань, и только тогда он, казалось, вспомнил, что у него есть дочь.
К тому времени Руань Синьсинь уже научилась не расстраиваться и не испытывать к отцу ненависти. Она просто решила жить своей жизнью и в будущем позаботиться о дедушке с бабушкой.
Но не было ли в её сердце тайной обиды?
Руань Синьсинь не была уверена. Она нахмурилась и вдруг почувствовала лёгкий, едва уловимый аромат, от которого сердце заколотилось.
Её взгляд невольно упал на недоешанный эклер на столе.
Настроение неожиданно улучшилось.
На следующий день Руань Синьсинь, как обычно, занималась с Руань Синьцзэ.
Вчера он вернулся домой лишь в час ночи, да ещё и проголодавшись — долго копался на кухне, прежде чем уйти спать.
Сегодня он, конечно, чувствовал себя разбитым.
Сама Руань Синьсинь тоже плохо выспалась и не хотела с ним возиться. Медленно открыв учебник по математике, она сказала:
— Сегодня ты сам решаешь целый вариант контрольной. Посмотрим, насколько ты продвинулся.
Руань Синьцзэ завыл:
— Сестра! Мы же занимаемся всего десять дней! Как ты можешь заставить меня решать контрольную в одиночку?
Руань Синьсинь протянула ему лист:
— Обязательно решишь. Иначе получишь двойной удар — и от мамы, и от папы.
Руань Синьцзэ: …
Отправив брата за дело, Руань Синьсинь устало побрела на диван, чтобы немного вздремнуть. В этот момент Руань Синьцзэ вдруг спросил:
— Сестра, а как тебе вчера Чэн Сюй?
Руань Синьсинь сидела у него за спиной и знала, что он не видит её лица. Прищурившись, она ответила:
— Он послал тебя спросить?
Руань Синьцзэ кивнул:
— Ага.
Руань Синьсинь сказала:
— Передай ему, что всё кончено. Мне не нравятся парни моего возраста.
Руань Синьцзэ заинтересовался и обернулся:
— А сколько лет должно быть тому, кто тебе нравится? Неужели такой, как Ци Миньхуай?
Руань Синьсинь ответила:
— Мне не нравятся и те, кто старше меня.
Руань Синьцзэ удивился:
— Тебе нравятся младше тебя?
Руань Синьсинь, которой хотелось спать и которая начала раздражаться, бросила:
— Да, мне нравятся младше меня. Особенно те, кого можно обижать и даже избить.
Руань Синьцзэ кашлянул, снова повернулся к контрольной и долго не мог начать писать.
Наконец он отчаянно произнёс, обгрызая ручку:
— Мне так тяжело… В прошлой жизни я, наверное, был задачей по математике.
Руань Синьсинь закрыла глаза и не ответила.
Она дремала в полусне и даже не была уверена, уснула ли. Когда проснулась, Руань Синьцзэ уже сидел и играл в телефон.
http://bllate.org/book/10467/940767
Готово:
