Ли Цзыюй только теперь заметила, что у восточного окна стоял ряд скамеек, на которых уже сидели четыре-пять женщин, дожидавшихся приёма. Она поставила за спину бамбуковую корзину и выбрала место у края.
В этот момент женщины заговорили между собой тихими голосами:
— Сегодня у старшего доктора Цяня пациентов немало.
— В последнее время много простуженных — слишком холодно.
— Да уж, точно.
— А младший доктор Цянь всё не возвращается?
— Говорят, одна знатная госпожа родить не может, вот и вызвали молодого доктора Цяня.
— Ну, с его-то искусством всё обязательно обойдётся.
— Молодой доктор Цянь такой добрый, совсем без заносчивости, совсем не как те из «Цяньчжитан»…
— Тс-с!.. Ни слова об этом вслух!
— Да ты что, жить надоело? Нам с ними не потягаться.
— Говорят, тот доктор Хао раньше лечил придворных особ, поэтому к нему ходят одни лишь знатные госпожи, не то что мы.
— Нам там и лечиться-то не по карману — слышала, лекарства там очень дорогие.
Ли Цзыюй прислушивалась к разговору женщин и получила общее представление о двух аптеках. Похоже, у «Цяньчжитан» серьёзные связи: обычные аптеки не могут позволить себе держать при себе бывшего императорского врача. Пациенты «Цяньчжитан» — преимущественно из высших слоёв общества, тогда как «Юнфутан» обслуживает бедноту. Сегодня ей повезло, что она не полезла туда напрямую — иначе точно попала бы впросак.
В этот момент Цяньби окликнул её:
— Сестрица, мастер закончил осмотр — подходи!
Оказывается, он всё это время следил за своим учителем и, как только тот завершил приём, сразу позвал Ли Цзыюй.
Ли Цзыюй быстро поднялась и направилась к пожилому врачу — вернее, к старшему доктору Цяню.
— Добрый день, доктор Цянь! — вежливо поклонилась она.
— Девушка, впервые у нас? Есть дело? Говори, — доброжелательно спросил старший доктор Цянь.
Ли Цзыюй огляделась и, приблизившись, тихо произнесла:
— У меня есть два целых мускуса — хочу продать вашей аптеке. Как вам такая сделка?
— Целый мускус… — пробормотал доктор Цянь, явно не узнавая термина.
Ли Цзыюй поняла: видимо, в древности это называли иначе. Она опустила корзину, вынула из неё свёрток, завёрнутый в лоскут ткани, и протянула доктору.
— А?! Да ведь это же «моху шансян»! — воскликнул старший доктор Цянь, едва взглянув на содержимое. Он чуть не закричал от восторга, но вовремя вспомнил, где находится, и замолчал. Схватив Ли Цзыюй за руку, он потянул её во внутренний двор. Та, подхватив корзину, послушно пошла за ним, про себя отметив: «Значит, в древности это называли „моху шансян“».
Во внутреннем дворе «Юнфутан» было просторно. На земле лежали плоские бамбуковые решёта, на которых сушились различные лекарственные травы. С юга, севера и запада стояли дома — получался настоящий четырёхугольный двор. Трое людей занимались сушкой трав; увидев мастера, все почтительно поклонились:
— Учитель!
Ли Цзыюй последовала за доктором Цянем в комнату на северной стороне двора. Это было его личное помещение для отдыха. Комната была невелика, но обставлена со всем необходимым. У северной стены стоял канг, на котором лежал комплект хлопковых одеял и подушек сине-зелёного цвета. У окна располагался прямоугольный стол из необработанного дерева, на котором аккуратно лежали медицинские трактаты, а также чернильница, кисти и бумага. Рядом стояли два стула с круглыми хлопковыми подушками.
Ли Цзыюй села на один из стульев и молча наблюдала, как старший доктор Цянь внимательно рассматривал «моху шансян», полностью погрузившись в процесс.
Наконец он вспомнил о ней и смущённо улыбнулся:
— Девушка, эти два куска «моху шансян» прекрасно нарезаны. Я дам тебе сто лянов — это максимальная цена. В других местах тебе предложат самое большее пятьдесят.
— Хорошо! — согласилась Ли Цзыюй. Она понятия не имела, сколько стоит мускус в древние времена, но сто лянов для её семьи были целым состоянием. Вместе с теми двумястами лянами, что уже были дома, получалось триста — ещё полмесяца назад такое казалось невозможным.
Радостно поблагодарив доктора Цяня, Ли Цзыюй вышла из «Юнфутан».
Ли Цзыюй шла по Западному переулку, прижимая к груди более чем сто лянов серебром, и чувствовала настоящее блаженство.
В этой династии Дае у неё не было ни родных, ни ремесла, которым можно было бы зарабатывать на жизнь. Даже сейчас, имея деньги, она не могла тратить их бездумно — ведь это удача, а не постоянный доход. У неё оставалась лишь физическая сила, но нельзя же всю жизнь полагаться только на неё. Лес опасен, да и дичь не будет вечно ждать тебя на одном месте. Она даже подумывала заняться плетением изделий по современным методам, но здесь не нашлось нужной тростниковой травы. Лишь в болотистой местности она обнаружила небольшой участок, но туда соваться было слишком рискованно. Ради нескольких пучков травы рисковать жизнью не стоило. К тому же лучшим материалом для плетения служат кукурузные листья, но здесь она пока не видела ни одного поля с кукурузой. Неужели её ещё не завезли в эти края?
Дома не хватало множества вещей, а ведь ещё был раненый, которому требовалось полноценное питание. Подсчитав список покупок, Ли Цзыюй поняла, что деньги снова скоро уйдут — от этой мысли у неё буквально зубы заболели. Но больно или нет — покупать всё равно надо, ведь некоторые вещи просто необходимы.
Она решила больше не мучить себя и младших братьев и сестёр. Раньше не было возможности — ладно, но теперь, когда в руках появились деньги, продолжать экономить было бы просто глупо. Потратит сейчас — а там видно будет.
Первой в списке стояла соль — дома ждали выделанные шкуры. Поэтому Ли Цзыюй направилась прямо в хозяйственную лавку «Родная хозяйственная».
Внутри оказался только приказчик Сяохэй, торговавшийся с пожилым крестьянином из-за цены на бамбуковую корзину.
— Дедушка, правда, дешевле не бывает! Наши корзины везут издалека, с юга, и прибыли с них почти никакой. Если не верите — спросите в других лавках, там точно дороже!
Старик колебался. Он уже обошёл несколько лавок и действительно нигде не нашёл дешевле — пусть даже на одну монету, но дешевле. В конце концов он дрожащей рукой вынул из-за пазухи тринадцать монет и ушёл с корзиной.
Ли Цзыюй терпеливо дождалась своей очереди и подошла к Сяохэю, как только тот освободился.
Тот обрадовался, сразу узнав её. Как не забыть девушку, ради которой хозяин заплатил двести лянов за рецепт выделки шкур? После нескольких проб по этому рецепту кожа получалась гораздо мягче прежней. Хозяин даже отправил рецепт домой — господину наверняка будет приятно. Хотя вначале Сяохэй переживал: вдруг рецепт окажется бесполезным? Двести лянов ушли бы зря! Но потом подумал: если рецепт сработал — отлично, а если нет — плакала бы Ли Цзыюй.
— Сестричка, это ты! Что купить хочешь? — радушно встретил он её.
— Привет, братец Сяохэй! Один ты сегодня? А хозяин где?
— Хозяин поехал за товаром, — ответил Сяохэй, повторяя инструкцию хозяина на такой случай.
Ли Цзыюй кивнула и вошла в лавку. На самом деле ей было всё равно, где хозяин — покупки от этого не зависели.
Она начала указывать Сяохэю, что нужно взять с полок:
мелкую соль (оказывается, здесь есть и мелкая!) — пятнадцать цзиней;
уксус и соевый соус — по одной глиняной банке (банки были герметично запечатаны воском);
лавровый лист — один пакет;
перец чили — один пакет;
большой рулон грубой бумаги (она больше не могла терпеть, когда приходилось использовать расщеплённые стебли проса вместо туалетной бумаги);
и, наконец, во время прогулки по лавке она заметила кинжал в ножнах — не задумываясь, добавила его в покупки, несмотря на цену.
Сяохэй быстро подсчитал:
— Соль пятнадцать цзиней по двадцать монет — всего триста монет; уксус — восемь, соевый соус — восемь, лавровый лист — тридцать, перец чили — тридцать, бумага — двадцать, кинжал — десять лянов. Итого — десять лянов триста девяносто шесть монет. Шесть монет скидываю — плати десять лянов триста девяносто.
Ли Цзыюй аж язык прикусила: деньги легко заработать — ещё легче потратить! Особенно этот кинжал — просто грабёж какой-то. Но всё же послушно расплатилась. Положила соль на дно корзины, сверху аккуратно разместила бумагу, банки с соусом и уксусом, пакеты с перцем и лаврушкой, кинжал — и всё плотно перевязала пеньковой верёвкой.
Попрощавшись с Сяохэем, Ли Цзыюй направилась в лавку «Народное зерно». Она думала сначала пойти на рынок, но после прошлого раза передумала: там не только выбор зерна скудный, но и одного продавца не хватит на все её покупки. Да и сэкономить получится разве что пару монет — слишком уж хлопотно.
В «Народном зерне» было мало народа. Ли Цзыюй уже знала по слухам, что более полного парня зовут Дахай, а худощавого — Сяолинь. Оба были заняты, поэтому она сама пошла выбирать нужные крупы.
Ассортимент оказался богатым: и грубые, и тонкие крупы всех видов. Только кукурузы, как и ожидалось, не было. Ли Цзыюй всё же тщательно обыскала каждый уголок, но вместо кукурузы нашла соевые бобы. Соевые бобы давно известны, но для её семьи они были недоступной роскошью. На самом деле бобы не такие уж дорогие — просто раньше они были так бедны, что даже просовая каша не всегда наедала до сытости, не то что соя.
Пока она размышляла, подошёл освободившийся Дахай:
— Девушка, что сегодня купить хочешь?
— Пятьдесят цзиней пшеничной муки, пятьдесят цзиней риса, двадцать цзиней пшена, двадцать цзиней просовой муки и двадцать цзиней просовой крупы, — выпалила она одним духом. Так много грубых и тонких круп она брала, чтобы смешивать их в пище. Одними тонкими крупами не прокормишься, да и с точки зрения питания смесь полезнее. Грубых круп дома ещё осталось немало, поэтому сегодня взяла поменьше — всё равно едоков много, ничего не пропадёт.
— Сейчас всё взвешу!.. А мешки с собой принесла? — вдруг спохватился Дахай, уже направляясь к весам. Он помнил, что в прошлый раз она покупала мешки у лавки (конечно, за отдельную плату), поэтому решил уточнить заранее.
— Нет, возьму ваши. И ещё взвесьте, пожалуйста, двадцать цзиней соевых бобов. Посчитайте всё вместе, — ответила Ли Цзыюй, чувствуя лёгкий стыд: каждый раз забывает про мешки! Впрочем, дома и не было лишних мешков. В современном мире она двадцать лет прожила в армии — там еду не покупают. А в воспоминаниях прежней хозяйки тела покупали всегда по несколько цзиней, хватало и простого мешочка из ткани — никогда не приходилось закупать зерно оптом.
Дахай и Сяолинь вместе взвесили все крупы и назвали цены:
— Пшеничная мука пятьдесят цзиней по двенадцать монет — шестьсот монет; рис пятьдесят цзиней по пятнадцать — семьсот пятьдесят; просовая мука двадцать цзиней по шесть — сто двадцать; просовая крупа двадцать цзиней по восемь — сто шестьдесят; пшено двадцать цзиней по десять — двести; соевые бобы двадцать цзиней по три — шестьдесят…
Застучали счёты, и Дахай объявил итог:
— Всего одна тысяча восемьсот девяносто монет. Шесть мешков — восемнадцать монет. Итого — одна тысяча девятьсот восемь монет. Но так как покупка большая, восемь монет не берём — плати тысячу девятьсот.
Ли Цзыюй спокойно расплатилась. Вынула из корзины топор и сложила в неё все крупы, кроме риса и пшеничной муки. Мешки с рисом и мукой уложила друг на друга, плотно перевязала пеньковой верёвкой крест-накрест и завязала узел сверху. Затем без усилий взвалила корзину на спину, в левую руку взяла топор, правой схватила связку мешков и невозмутимо вышла из лавки. Рис и муку она не стала класть в корзину, потому что ещё собиралась купить ткань и вату — нужно было оставить место. Её бамбуковая корзина была самой большой и выдерживала более двухсот цзиней. Раньше её носил отец в горы — видимо, он тоже был очень силён.
У дверей лавки Дахай и Сяолинь молча смотрели ей вслед, поражённые до немоты. Только через некоторое время они переглянулись и в изумлении покачали головами: такого сильного ребёнка они видели впервые!
http://bllate.org/book/10430/937279
Готово:
