За всю свою жизнь, длившуюся уже больше десяти лет, Линь Цинъянь видела тигров лишь в зоопарке. Люди покупали билеты, чтобы полюбоваться на этих свирепых зверей, надёжно запертых за толстым стеклом. Никто никогда не осмеливался приблизиться к ним даже на шаг.
А теперь что она увидела?
Толпа погрузилась в опьянение кровавой жестокостью. Многие сожалели, что не поставили на Сун Лянъе, а те, кто рискнул, молили небеса, чтобы он немедленно убил тигра.
Линь Цинъянь тоже всем сердцем желала, чтобы зверь вдруг хватил судорогу, пеной изо рта рухнул на землю и перестал преследовать Сун Лянъе.
Она хотела только одного — чтобы он остался жив.
Внизу царила суматоха: одни судили о раскладе сил на арене, другие не отставали, предлагая собственные версии. Кто-то утверждал, что Сун Лянъе проигрывает, кто-то считал, что тот лишь отступает, чтобы нанести решающий удар, и вовсе не обязательно проигрывает.
Поворот случился в одно мгновение. Тигр уже раз десять бросался на того, кого в глазах своих считал ничтожным человеком, но так и не смог схватить его. Зверь становился всё беспокойнее, прыгал всё выше без всякого плана, движения его становились всё более неистовыми, шерсть на всём теле взъерошилась.
Настал момент!
Сун Лянъе перестал просто уворачиваться. Когда тигр в очередной раз бросился на него с грозовой мощью, он собрал все свои силы и с невероятной скоростью рванул вперёд, подняв меч прямо в лоб зверю.
Зрачки огромных тигриных глаз сузились до тонких чёрточек. Зверь мгновенно среагировал, стремительно сведя лапы, чтобы одним ударом сокрушить Сун Лянъе. Если бы этот удар достиг цели, человек остался бы либо мёртв, либо покалечен на всю жизнь.
Тигриная лапа точно пришлась на левое плечо Сун Лянъе. Ранее там уже была глубокая рана от удара меча, и теперь боль стала такой сильной, что он её почти не чувствовал — рана снова разошлась, кровь хлынула ручьём. Сун Лянъе заметно замедлился, движения стали вялыми, тело начало оседать. А кончик его меча всё ещё не достиг белого пятна на лбу тигра, где чётко проступала буква «Ван».
В эту критическую секунду Сун Лянъе, несмотря на адскую боль в плече, выплеснул из себя невероятную энергию. Его глаза заледенели, стали глубокими и острыми, как у волка. Правая рука, сжимающая меч, резко выстрелила вперёд — «пшш!» — клинок вошёл точно в центр лба тигра. Сразу же после этого Сун Лянъе сделал переворот в воздухе и мощным ударом ноги в тыльную часть рукояти вогнал меч ещё глубже. Остался лишь конец рукояти, дрожащий в воздухе и издававший громкий звон.
Массивное тело тигра рухнуло на землю с глухим «бум!», подняв облако пыли. Из раны на лбу потекла тёмная кровь, смочив блестящую шерсть, стекла по слепому правому глазу и, словно ручей, впиталась в землю, окрасив её в алый цвет. Зверь окончательно обмяк и больше не шевелился.
Толпа взорвалась криками, все начали хлопать и орать от восторга. Те, кто поставил на Сун Лянъе и выиграл, покраснели от возбуждения.
Линь Цинъянь смотрела, как Сун Лянъе вытаскивает меч из головы тигра. Шум вокруг будто исчез, в ушах стоял лишь гул, и только теперь она почувствовала, как её душа вернулась в тело.
Главное — он всё ещё стоит там. Он выжил, вопреки всему!
Она почувствовала во рту металлический привкус и только тогда поняла, что прикусила губу до крови. Разжав сжатые кулаки, она протолкалась сквозь толпу и побежала к железной двери.
Сун Лянъе выдернул меч, пошатнулся, перед глазами всё потемнело. Он оперся на клинок, чтобы не упасть, закрыл глаза и немного постоял, собираясь с последними силами, прежде чем двинуться прочь.
За ним тянулся след из капель крови — он и его меч одинаково сочились кровью, капля за каплёй.
Едва выйдя за железную дверь, он поднял тяжёлые веки и увидел перед собой девушку с размазанными слезами по лицу.
Линь Цинъянь, увидев его, почувствовала, как к ней хлынул плотный запах крови — даже на расстоянии вытянутой руки было невозможно не ощутить его.
Был уже вечер. Небо горело тысячами лучей заката, золотисто-красные отблески сияли в воздухе, окрашивая всё в мягкие оранжевые тона.
Стоя под этим великолепием природы, Линь Цинъянь почувствовала, как в груди поднимается огромная, неудержимая печаль.
Она не могла разглядеть, сколько у него ран, но чёрная одежда полностью промокла и потемнела до буро-красного цвета.
Сколько же крови может быть у человека? Если Сун Лянъе потерял столько, не умрёт ли он?
Линь Цинъянь сделала два шага вперёд. Она боялась прикоснуться к нему — не знала, куда можно дотронуться, ведь каждое место казалось опасным.
Она осторожно коснулась его открытой руки — та была ледяной. Посмотрела на его лицо: кожа стала почти прозрачной от бледности. Сердце её тяжело сжалось, горло перехватило, слова застряли внутри.
В конце концов, с трудом выдавила всего два слова:
— Домой.
Она знала, что левое плечо серьёзно ранено, поэтому подставила своё плечо под его правую руку, помогая ему опереться. Сун Лянъе прикрыл глаза, не сказал ни слова и, опираясь на девушку, медленно пошёл вперёд.
Даже с размазанным лицом он сразу узнал её. На самом деле, у него почти не осталось сил. Сун Лянъе слабо попытался улыбнуться: в прошлый раз он ещё мог добраться домой сам, а теперь чувствовал, как холод разливается по всему телу, а голова кружится всё сильнее.
Линь Цинъянь ощутила, как его дыхание стало тише, а вес тела всё больше перекатывается на неё. Она стиснула зубы, стараясь держать его, и хотела ускорить шаг, но сама еле передвигала ноги.
С такими ранами в современном мире давно бы вызвали скорую помощь.
Так нельзя — слишком медленно. До дома ещё далеко, а Сун Лянъе нужно срочно перевязать.
Она остановила крепкого мужчину:
— Добрый человек, не поможете ли донести его до дома? — и протянула ему уголок серебряной монеты, зажав в его ладони.
Тот на миг опешил. Увидев, в каком состоянии Сун Лянъе, на лице его появилось презрение: кто это такой, получивший такие раны в этом месте? Наверное, раб. Ему не хотелось тащить на спине раба.
Линь Цинъянь, заметив его колебания, быстро добавила ещё одну монету — она и сама не знала, сколько у неё денег:
— Прошу вас, добрый человек!
Этот мужчина пришёл сюда просто поглазеть, у него не было денег на ставки, а тут вдруг можно заработать, ничего не делая. Он неохотно согласился.
Толпа уже рассеялась, поэтому они легко прошли по пути. Линь Цинъянь то и дело подгоняла его:
— Быстрее, но осторожнее, пожалуйста!
Она бежала рядом, постоянно проверяя состояние Сун Лянъе. Добравшись до двери дома, она распахнула её и велела мужчине положить Сун Лянъе на кровать. Поблагодарив, проводила его взглядом, и он ушёл.
Она тут же закрыла дверь, быстро принесла таз с водой и начала снимать с Сун Лянъе мокрую одежду. Где ткань прилипла к ранам, аккуратно отрезала ножницами.
Раздев его полностью, она уже не думала ни о чём другом — перед ней предстало молодое тело, сплошь покрытое ужасающими ранами.
Старыми и новыми, большими и маленькими — весь торс был в шрамах и свежих порезах.
Жутко и безжалостно.
Она не выдержала и разрыдалась.
Дрожащими руками она наполнила железный таз углями, зажгла их и поставила у кровати.
Затем взяла мягкую ткань и начала промывать раны. Вода в тазу несколько раз становилась красной. После грубой очистки она тщательно обработала каждую рану ватными шариками. Затем принялась посыпать самые серьёзные раны порошками — кровоостанавливающими, обезболивающими, противовоспалительными — всё, что казалось ей полезным, она щедро сыпала без счёта.
Рана на левом плече была особенно глубокой и широкой: кожа и мышцы отслоились, обнажив белую кость. Она поняла, что здесь нужна хирургическая строчка — без неё рана вряд ли заживёт.
Но она совершенно не знала, как это делать. Хотелось взять иголку с ниткой и зашить, но боялась навредить ещё больше.
Стиснув зубы, она решила сделать всё возможное при перевязке — наложила повязку особенно туго и плотно.
Кроме плеча, были и другие тяжёлые раны: старая рана на боку снова открылась. Теперь новые и старые травмы слились воедино — на теле не осталось ни клочка здоровой кожи. Все царапины от тигриных когтей она продезинфицировала.
С момента, как Сун Лянъе лег на кровать и мужчина ушёл, он полностью потерял сознание. Даже когда она обрабатывала раны — больно, мучительно — он не подавал никаких признаков жизни.
Закончив перевязку, Линь Цинъянь вся вспотела, руки дрожали. Она укрыла Сун Лянъе одеялом и сверху набросила ещё одно — сейчас главное не допустить переохлаждения.
Она не знала, есть ли у него внутренние повреждения, не задеты ли внутренние органы. Выбрала несколько лекарств, смешала их с водой и приготовилась скормить ему.
Запыхавшись, с потом на лбу, она наклонилась к его уху:
— Сун Лянъе, прими лекарство. Хороший мальчик, открой ротик.
Она осторожно разжала ему челюсти и влила снадобье:
— Сун Лянъе, проглоти. Будь послушным, только так ты сможешь выздороветь.
К счастью, Сун Лянъе, похоже, ещё сохранял инстинкт самосохранения — он без сопротивления проглотил лекарство.
Линь Цинъянь подумала, что одних западных лекарств, вероятно, недостаточно. Нужно вызвать лекаря, чтобы тот прощупал пульс, проверил, нет ли внутренних травм, и назначил курс травяных отваров.
Но она не могла уйти — не хотела оставлять Сун Лянъе одного.
Она достала плиту, разожгла огонь и начала варить кашу из свиной печени. На второй плите поставила варить куриный бульон, добавив в него женьшень, дягиль, ягоды годжи и финики для восстановления крови и жизненных сил.
Вскоре комната наполнилась ароматом бульона. Линь Цинъянь опустилась на пол у кровати, опустив голову и не двигаясь. Свет угасал, в комнате становилось темно, но она не зажигала лампу.
Вдыхая смесь аромата бульона и лёгкого запаха крови, она вспомнила всё, что произошло сегодня, и, зарывшись лицом в локти, тихо заплакала.
Ведь ещё вчера перед ней стоял целый и невредимый человек, тихо звал её «Цинъянь». Почему, едва они разлучились на миг, сегодня он лежит вот так?
Теперь он лежит без сознания, и никто не знает, очнётся ли он вообще.
Линь Цинъянь ужасно боялась: а вдруг он потерял слишком много крови, лекарства окажутся бесполезны, и он больше не проснётся? Или, даже если очнётся, раны оставят последствия?
Страх и растерянность, словно ночь, поглотившая закат, окутали её целиком. Всё, что случилось сегодня, перевернуло её мир, нанеся колоссальный удар.
В современном мире её родные один за другим покинули её. Придя сюда, она убеждала себя: «Раз уж попала сюда — надо приспособиться».
А теперь Сун Лянъе? Неужели и он тоже уйдёт от неё?
Линь Цинъянь повернула голову и посмотрела на него. Мужчина лежал без чувств, его губы побелели от потери крови, дыхание было таким лёгким, будто бабочка, готовая улететь. Его лицо в бессознательном состоянии казалось хрупким и больным.
Словно в любой момент он мог перестать дышать.
Она просунула руку под одеяло и сжала его ладонь, слегка поцарапав ногтем по внутренней стороне. Затем прижала лицо к краю кровати, и слёзы одна за другой катились по щекам.
Она предпочла бы снова получить избиение от того чёрного угля, лишь бы Сун Лянъе не лежал здесь без сознания. Когда её били, у неё был Сун Лянъе, который отомстил за неё. А теперь, когда с ним такое, кому она может пожаловаться?
Хорошенько поплакав, её разум наконец прояснился. В современном мире Линь Цинъянь не была плаксой, но здесь, кажется, за несколько дней она пролила столько слёз, что могла затопить всё вокруг.
Глаза болели от слёз. Она умылась, затем убрала готовую кашу и бульон в пространство, чтобы они не остыли, и поставила кипятить воду.
Когда вода немного остыла, она смочила ватную палочку и смочила губы Сун Лянъе.
Вышла на улицу и, постояв у двери, заметила мальчика, проходившего мимо. Она окликнула его и дала карамельку:
— Малыш, ты знаешь Таохуа? Девочку, чуть старше тебя?
Мальчик был грязный, чёрный, как уголь, в тонкой одежонке, несмотря на осеннюю прохладу, и с текущим из носа. Он долго рассматривал конфету, потом кивнул Линь Цинъянь.
Она хотела попросить его позвать Таохуа, но передумала:
— А ты знаешь Аганя? Они часто играют вместе.
Он снова кивнул и широко улыбнулся:
— Знаю! Это Агань-гэ!
Линь Цинъянь облегчённо выдохнула:
— Как тебя зовут? Не мог бы ты сбегать за Аганем? Скажи, что сестра Яньэр зовёт.
— Я — Гоудань! Сейчас сбегаю за Агань-гэ! — и мальчик пулей рванул прочь.
Линь Цинъянь: «...»
Какой расторопный ребёнок.
Прошло совсем немного времени, и Линь Цинъянь услышала робкий стук в дверь — будто боялись, что их услышат. Она тут же открыла, и на пороге увидела Аганя и Гоуданя — один большой, другой маленький, оба смотрели на неё.
Она улыбнулась и дала Гоуданю ещё две конфеты:
— Спасибо тебе, Гоудань! Это награда. Иди играть.
Гоудань, сжимая три конфеты в кулаке, радостно убежал.
Линь Цинъянь присела перед Аганем:
— Ты можешь помочь сестре? Позови, пожалуйста, лекаря. Твой брат Сунь очень сильно ранен, ему срочно нужен врач.
— Если тебе одному не справиться, позови своего старшего брата. Я хорошо заплачу.
Агань широко распахнул глаза:
— Сунь-гэ очень плохо?
— Да, очень. Он в бессознательном состоянии. Скажи лекарю, чтобы он взял побольше средств от ножевых ран и для восстановления крови. Если он не захочет идти — скажи, что заплатим любые деньги.
http://bllate.org/book/10413/935748
Готово:
