× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод How to Deal After Becoming the Demon Emperor’s Underwear / Как жить, став нижним бельём Императора Демонов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя она и была наивной, словно маленький грибок шиитаке, кое-что ей всё же было известно. Взглянув на его совершенно спокойный вид, она не увидела и тени недомогания — будто никакого зелья он вовсе не принял.

Всё это время она молча отсчитывала про себя минуты.

Прошёл час.

Нин Илань сидел, держа в одной руке чашку чая, а в другой — книгу, и выглядел так, будто наслаждался безмятежным днём.

Гу И уже перестала нервничать и бояться — теперь её клонило в сон.

«Вот ведь обманщики, — подумала она, — и мужчины, и женщины. Говорят такие красивые слова, а потом — ни искры!»

Похоже, те две девушки совсем не считались с Нин Иланем. Даже у разбитой лодки остаётся три цзиня гвоздей, не говоря уже о таком человеке, как он.

Все их усилия пошли прахом: зелье, сваренное из сотен душ, так и не возымело действия.

Пока она предавалась размышлениям, в комнате внезапно погас свет.

Нин Илань потушил лампу.

Видимо, собирался спать.

Гу И вдруг вспомнила: три дня истекли. А где же обещанное испытание? Сегодня же последний день!

Выходит, даже феи — лгуньи.

Она легла рядом с Нин Иланем и безнадёжно уставилась в потолок, слушая его дыхание и постепенно погружаясь в сон.

Спокойной ночи, мир.

Нет, стоп! Что-то не так!

За столько ночей, проведённых рядом с ним, она выучила его дыхание наизусть. А сейчас ритм стал другим — ровный, но с лёгкой дрожью… Неужели…

Неужели те девушки всё-таки добились своего?!

Его дыхание становилось всё более прерывистым, и Гу И начала паниковать.

— Тук-тук, — раздался неожиданный стук в дверь.

Опять! Хотя вокруг была установлена защитная печать, они входили и выходили, будто её и не существовало.

На лбу Нин Иланя выступила испарина. Он знал, что за дверью — явно не с добрыми намерениями.

— Убирайся, — хрипло произнёс он.

— Господин, — раздался томный женский смех, — убираться… в постель?

Гу И узнала этот голос — жёлтая девушка.

Она действительно пришла.

Казалось, женщина поняла, что Нин Илань лишь держится из последних сил. Она сама распахнула дверь.

В свете луны её тень тянулась далеко, подчёркивая стройную фигуру. Её тело едва прикрывала тонкая прозрачная ткань, обнажая больше, чем скрывая.

«Фу, глаза режет», — подумала Гу И.

Нин Илань попытался встать, но пошатнулся и упал на колени. Он поднял голову и пристально смотрел, как женщина шаг за шагом приближается к нему. В его голосе зазвучала угроза:

— Я сказал: уходи.

Жёлтая девушка послала ему игривый взгляд:

— Нет-нет, тебе нужна я, а мне нужен ты. Мы созданы друг для друга. Слушай своё сердце и обними меня.

Теперь даже глупец понял бы, что происходит.

«Отвратительно», — подумала Гу И.

Аромат девушки медленно заполнял комнату. Жар в теле Нин Иланя нарастал, но разум по-прежнему оставался главным.

Как бы то ни было, эту женщину нужно прогнать.

Он сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, и боль дала ему крошечную долю ясности.

Собрав остатки сил, он активировал магию. На пальце появилось серебристо-белое кольцо.

Гу И узнала его — таким же он пользовался в бою с Е Цзином.

Когда рука женщины почти коснулась его волос, кольцо полностью материализовалось.

Нин Илань глухо произнёс:

— Рассейся!

Вместе со словами из него вырвалась невероятно мощная волна энергии, взорвавшаяся от него во все стороны.

— А-а-а! — закричала жёлтая девушка.

Её тело мгновенно вспыхнуло, будто её сжигали изнутри. Она корчилась в агонии, постепенно растворяясь. В радиусе пяти ли исчезли и деревянный дом, и все деревья. В этом же пламени появилась вторая фигура — синяя девушка, которая до этого пряталась в тени.

Из её уст вырвался пронзительный, демонический вопль. Где-то рядом раздался звук разбитого стекла. Гу И обернулась и увидела на полу несколько осколков зеркала.

«Да, такое использование зеркал — очень плохая идея», — мелькнуло у неё в голове.

Но сейчас было не до них. Похоже, кроме полного уничтожения, у них не было иного исхода.

Лучше проверить, как там Нин Илань.

Этот взрыв, вероятно, истощил почти всю его магию.

Его состояние выглядело не лучшим образом.

Нин Илань лежал на земле, покрытый испариной, губы побелели, а щёки горели неестественным румянцем. Его тело будто пылало изнутри — жар исходил даже на расстоянии. Гу И это чувствовала.

Вдруг он резко схватил её за одежду. Предчувствие беды охватило Гу И.

«Не трогай! Мы же договорились — только словами! Куда ты руки девал?!»

Она крикнула:

— Нин Илань, очнись!

Но он её не слышал. Через мгновение он стащил её с себя.

Гу И, обеспокоенная, посмотрела на него. Лицо его исказилось от страдания, мощная грудная клетка тяжело вздымалась. Он сжимал кулаки, явно пытаясь что-то выдержать.

«Пусть горят за тебя три благовонные палочки», — мысленно помолилась она.

«Нин Илань, кто бы мог подумать, что великий герой падёт здесь».

«В годовщину твоей смерти я обязательно сожгу тебе много денег».

Не в силах удержаться, Гу И осторожно бросила взгляд ниже.

«Я-то думала, что мне плохо… А твои трусы, бедняжка, ещё хуже страдают. Смотри, сейчас лопнут!»

«И тебе тоже сожгу денег в следующем году», — подумала она.

— Гу И, да ты совсем глупая! Какие деньги? Если он умрёт, ты тоже не выживешь! — раздался в её сознании голос древнего духа дерева.

Внимание Гу И мгновенно вернулось к реальности.

— Проклятый дух дерева! Ты как раз вовремя! Быстрее спаси этого глупца!

Затем она вдруг вспомнила и добавила:

— А почему, если он умрёт, я тоже умру?

— Твой мозг вообще для чего? Разве я не говорил тебе раньше? Ваши жизни связаны. Если он умрёт, ты не сможешь остаться в живых.

Теперь проблема стала куда серьёзнее.

— Что мне делать? — растерянно спросила она.

Древний дух не дал прямого ответа, лишь загадочно произнёс:

— Гу И, часть твоего тела уже может двигаться, верно?

Она удивилась, но честно ответила:

— Да, правая рука.

— Ты понимаешь, что ему сейчас больше всего нужно?

— …

Ну конечно — женщина.

— Именно! — подхватил древний дух. — Думаю, ты поняла, что делать.

Боже, что она услышала?!

— Ладно, я ухожу. Если что — вернусь.

На этот раз Гу И даже не ругалась. Она всё ещё находилась под впечатлением от его слов.

Она посмотрела на свою правую руку, затем на Нин Иланя и сглотнула.

В душе бушевали противоречивые чувства.

«Сегодня я точно забыла посмотреть лунный календарь перед выходом из дома. Иначе откуда столько неудач?!»

Лицо Нин Иланя становилось всё более мученическим.

Медлить больше нельзя.

Она глубоко вдохнула, собралась с духом, как перед казнью, и дрожащей рукой потянулась к поясу его одежды. Край её рукава резко дёрнул ленту —

и пояс ослаб.

Одежда Нин Иланя и так уже была растрёпана от мук, поэтому снять нижнее бельё оказалось не так уж сложно.

Но настоящее потрясение ждало впереди.

Когда последний барьер исчез, перед ней предстало зрелище, от которого кровь прилила к лицу.

Чем дольше она смотрела, тем больше теряла решимость.

И ей самой вдруг стало жарко.

Гу И собралась с отчаянным мужеством, протянула руку и быстро задвигала ею.

Про себя она бормотала какие-то молитвы, которые когда-то слышала, чтобы отвлечься.


Прошло неизвестно сколько времени. Правая рука Гу И уже онемела, когда вдруг рядом раздался глухой, многозначительный стон Нин Иланя. В тот же миг в её ладони что-то оказалось, и она чуть не расплакалась от облегчения.

«Слава богам! Я так растрогана!»

Освободившийся Нин Илань медленно открыл глаза. Он сел и оглядел себя — выглядел он не лучшим образом.

Внезапно его взгляд упал на зелёный шарик рядом.

Он наклонился и внимательно его рассмотрел.

Ничего не понятно.

Но Гу И сразу узнала этот шарик. Если она не ошибалась, он был того же происхождения, что и красный шарик, который она когда-то украла у древнего духа дерева. Разница была только в цвете.

Значит, этот зелёный шарик как-то связан с красным шариком древнего духа?

Автор примечает: Вы меня разлюбили? Пожалуйста, оставляйте комментарии и добавляйте в избранное QAQ

Хотя он и выглядел довольно неряшливо, его невозмутимое выражение лица хоть немного спасало ситуацию.

Вокруг никого не было. Всё пространство заполнял бесконечный белый свет, и единственным предметом на земле оставался зелёный шарик.

Гу И вдруг вспомнила: жёлтая девушка, синяя девушка и зелёный шарик.

Разве не так получается: жёлтый плюс синий дают зелёный?

Вот почему после атаки Нин Иланя именно они двое остались целы — всё было предопределено.

Значит, цель этого испытания состояла в том, чтобы они получили этот шарик.

У древнего духа дерева есть красный шарик, а у Нин Иланя — зелёный. Они оказались здесь по воле древнего духа. Но зачем он всё это затеял?

Что он хочет использовать в них?

Понять не удавалось.

Внезапно уголком глаза Гу И заметила, как Нин Илань медленно поднял зелёный шарик. В тот же миг слабый зелёный свет вспыхнул и погас. Только тогда Гу И осознала одну важную деталь, которую до сих пор упускала.

На кольце Нин Иланя было пять крошечных серебряных шариков. Теперь один из них стал зелёным.

Осталось только четыре серебряных.

В следующее мгновение кольцо постепенно исчезло, и на его длинных пальцах ничего не осталось.

Она знала: кольцо появляется только тогда, когда в нём есть необходимость.

В тот же момент белый свет вокруг рассеялся, открывая скрытый за ним пейзаж.

Очень скоро Нин Илань понял, что находится в армейском шатре.

Под ним было мягкое ложе, и единственное, что портило картину, — его нынешнее состояние.

Голова слегка кружилась. Внезапно раздался громкий звук — «бах!»

— Господин! Когда вы вернулись?! — воскликнул Ин Нуо, поражённый до глубины души.

Нин Илань обернулся.

Ин Нуо?

Что происходит? Где он?

В следующее мгновение он увидел, как фигура Ин Нуо перепрыгнула через упавший таз и бросилась к нему. Нин Илань быстро создал магический барьер между ними, и Ин Нуо врезался прямо в него.

Не сумев сдержать инерцию, тот отлетел назад и упал на землю. Потирая ушибленную часть тела, он обиженно проворчал:

— Господин, я просто немного разволновался! Зачем так со мной обращаться?

Но как только его взгляд упал на определённые следы на теле Нин Иланя, глаза его расширились, и он радостно вскричал:

— Господин! Так вот почему вы бросили меня! Вы ушли провести ночь с красавицей!

— Заткнись! — резко оборвал его Нин Илань.

— Заткнись! — раздражённо добавила Гу И.

Не желая продолжать этот разговор, Нин Илань перевёл тему:

— Ин Нуо, где мы?

Тот сразу стал серьёзным:

— Мы на границе между мирами богов и демонов. Сейчас находимся в лагере пограничных войск демонического мира.

Нин Илань подумал: «Значит, я напрямую переместился из Запретных Земель демонов в самый противоположный конец — в военный лагерь?»

Похоже, так оно и было.

http://bllate.org/book/10366/931754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода