× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as the CEO's Biological Daughter / Перерождение в родную дочь тайконга: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уголки губ Цинь Чжэньчуаня изогнулись ещё выше.

— Я могу назвать тебе тот код, но при одном условии: ты немедленно покидаешь город Минчжу и три года не возвращаешься. И всё это время — ни разу не встречаешься с семьёй Юй Мэнмэн.

— Папа!

Звонкий детский голос прозвучал вдруг, и оба мужчины одновременно обернулись. Перед ними стояла Юй Мэнмэн, вся в ярости.

Девочка уже поднялась наверх вместе с мамой, но ей никак не давал покоя страх, что эти двое могут подраться. Из смутных образов во сне она уловила лишь одно: у всех будет плохой конец. Она не видела полной картины и не знала, как всё исправить, поэтому могла лишь надеяться, что все знакомые ей люди соберутся вместе и сообща преодолеют трудности.

Вот почему, добравшись до своей комнаты, она тайком спустилась обратно, чтобы проверить, договорились ли они. Но как раз внизу услышала эти слова — и от злости чуть не лопнула.

После того как она нашла своего папу, им пришлось быть врозь два долгих года. Теперь же, когда семья наконец воссоединилась, любой, кто посмеет заставить папу уйти от них, станет её самым страшным врагом!

Вся ненависть Хэ Чжунъюаня мгновенно испарилась от одного этого крика «папа». Он опустил глаза, красные от переживаний, и увидел, как дочь крепко обхватила его за талию. Девочка теперь выросла почти до его рёбер — за два года она заметно подросла, а он так и не успел увидеть, как она менялась день за днём.

Её радость и слёзы, болезни и госпитализации, каждая трапеза и школьные собрания родителей — всего этого он лишился.

Хэ Чжунъюань опустился на корточки и прижал её к себе. Мягкое маленькое тельце будто заполнило собой всю его грудь, вытеснив прочь любую тень ненависти.

Но Юй Мэнмэн, оказавшись в его объятиях, вдруг оттолкнула его. Хэ Чжунъюаню стало тревожно.

— Мэнмэн, что случилось? — хрипло спросил он.

Юй Мэнмэн уставилась на него и, дрожащим детским голоском, обвинила:

— Ты снова хочешь уйти? Опять бросить меня, маму и Хаохао?! Да?

— Я…

— Слушай сюда! — Мэнмэн с трудом сдерживала слёзы, губки дрожали. — Если ты сейчас уйдёшь, мы… мы никогда, никогда тебя не простим!

Сердце Хэ Чжунъюаня сжалось от боли. Он снова прижал её к себе и прошептал сквозь ком в горле:

— Я не уйду, Мэнмэн. Даже если вы сами прогоните меня — я останусь. Папа всегда будет с вами. Мы будем вместе — навсегда.

Мэнмэн, получив обещание, энергично закивала. От движения слёзы покатились по щекам, но теперь она уже сама крепко обняла его.

— Я верю тебе, папа. Ты должен сдержать слово.

— Конечно, — Хэ Чжунъюань погладил её по голове. — Давай загнём мизинцы — и поклянёмся. Папа всегда держит своё слово.

— Хорошо~ — Мэнмэн протянула свой крошечный пальчик и соединила его с его большим. Это был их вечный завет.

Девочка наконец улыбнулась сквозь слёзы. Хэ Чжунъюань вздохнул с облегчением, но внутри всё ещё дрожал от страха: если бы Мэнмэн не выбежала в этот момент, он, возможно, снова позволил бы ненависти ослепить себя и исчез бы без следа… Одна мысль о том, как она вырастет и будет смотреть на него с холодностью или даже враждебностью, причиняла такую боль, будто кто-то вонзил нож прямо в сердце.

К счастью… к счастью, он вовремя одумался.

Отец и дочь помирились, но выражение лица Цинь Чжэньчуаня стало мрачным.

— Так что насчёт кода? Не нужен больше? — громко спросил он.

Оба повернулись к нему. Хэ Чжунъюань ещё не ответил, как Мэнмэн уже сердито крикнула:

— Нам он не нужен! Уходи! Я больше не хочу, чтобы ты помогал моему папе! Мой папа самый умный — он сам всё решит!

Цинь Чжэньчуань презрительно скривил губы. Внезапно ему стало скучно. Отстранённый взгляд девочки вызывал у него раздражение. За всю свою жизнь Цинь-господину почти никто не мог противостоять — те, кто осмеливался, давно сошли в могилу. А перед ним стояла маленькая девчонка, которую он не мог ни наказать, ни проигнорировать.

Он ещё немного смотрел ей в глаза, затем резко развернулся, сел в машину и уехал.

Юй Цинсинь спустилась по лестнице. Она последовала за дочерью и всё слышала, стоя у двери. В отличие от Мэнмэн, она понимала: для взрослых важны не только семейные объятия, но и серьёзные дела.

Она обеспокоенно посмотрела на Хэ Чжунъюаня:

— Старший брат по учёбе, точно ничего?

Хэ Чжунъюань обнял и её, тихо ответив:

— Ничего страшного. То, что я должен выяснить, можно расследовать и постепенно. А вы… вы намного важнее всего этого.

В этот момент из машины вышел Юй Хао и подошёл к своей семье. Впервые за долгое время он потянул за рукав Хэ Чжунъюаня.

— Хаохао, что такое? — Хэ Чжунъюань сразу же опустился на корточки.

Юй Хао всё видел с самого начала. Он спокойно посмотрел на Хэ Чжунъюаня и сказал:

— Возможно, скоро мне снова придётся вернуться в Австрию. Не уходи от мамы и Мэнмэн. Им некому будет защищать их.

Хэ Чжунъюаню стало больно на душе.

— Хорошо, хорошо. Я буду их защищать. Обещаю.

— Хм, — Юй Хао кивнул.

Мэнмэн, увидев, что они наконец могут говорить мирно, чуть не расплакалась от счастья — но вовремя вспомнила, что надо сохранять образ, и быстро вытащила платочек, чтобы вытереть нос. Юй Хао забрал у неё платок и аккуратно дочистил лицо.

Хэ Чжунъюань не лгал: уловки Цзинь Куня и Кэ Цимина были для него пустяками.

Как только он вычислил заказчика, то сразу убрал тему из трендов. Но вместо того чтобы удалить клеветнические фото, которые Кэ Цимин выложил в сеть, он опубликовал видео.

На этом видео чётко было видно: фотографии с избиением — это фрагменты, вырванные из контекста. На самом деле драку устроил не Хэ Чжунъюань, а другой мужчина, очень на него похожий.

Этот человек тут же лично выступил с разъяснениями: он ударил обидчика, потому что тот приставал к его девушке, а вовсе не из-за какой-то там «девушки на вечер».

Однако внимание пользователей сети сместилось в другую сторону: кто-то выложил настоящее фото Хэ Чжунъюаня!

Он оказался невероятно красив — высокий, стройный, с благородной, почти аскетичной внешностью, будто воспитанный в старинном аристократическом роду. На снимке он гулял за городом с дочерью, и оба вели за поводья лошадей. Их тёплая связь и идеальные черты лица вызвали шквал репостов: «Гены просто нереальные!»

А самые внимательные пользователи заметили поразительное сходство между Хэ Чжунъюанем и Юй Хао — международно известным пианистом, учеником маэстро Сириля. Говорить о «сходстве» было мягко — они выглядели как две капли воды!

В тот же день Юй Хао зарегистрировал аккаунт в Weibo, прошёл верификацию и выставил аватар — совместную фотографию с Юй Мэнмэн. Хотя близнецы и были похожи, это было не главное. Главное — он опубликовал всего одну фразу: «Наш папа никогда не ходит в ночные клубы».

Такой милый тон, сочетание благородного юного пианиста и очаровательной принцессы буквально свело с ума интернет-пользователей.

[Пинь Фэньцзы]: Ой-ой! «Наш папа»! Опять заставляете меня мечтать о детях! Хочу такого мужа, чтобы у нас были близнецы — мальчик и девочка!

[Манго вкуснейшее]: А-а-а, да что это за семья?! Все лица будто целовала сама богиня красоты! Какая же должна быть мама, чтобы такие дети родились?!

[Цзицзы Цици]: Дайте фото всей семьи! Это же явно сошёл с небес ангельский род!

Из четверых только Юй Хао был публичной фигурой. Он не стал выкладывать фото остальных членов семьи — позже публиковал лишь материалы, связанные с музыкой и фортепиано. Но даже это принесло ему множество поклонников среди меломанов.

Старый господин Хэ тем временем снял короткое видео в своём саду: он только что купил несколько кустов орхидей на цветочном рынке. Загрузил в Douyin — и получил жалкие несколько лайков. Пожилой человек немного расстроился: цветы хоть и не редкие, но красивые, душистые и недорогие — разве это не прекрасно? Почему никто не ценит?

Покрутив Douyin без особого интереса, он открыл Weibo и увидел имя внука в топе трендов. Сначала испугался — не случилось ли чего? — и, нахмурив седые брови, ткнул пальцем в экран.

Перед ним предстало лицо, почти идентичное лицу внука. Если бы не то, что он не узнал фото и знал: внук не любит фортепиано, он бы подумал, что это детская фотография Юй Хао.

Старик пролистал ниже и увидел ещё один снимок: внук и маленькая девочка чистят лошадей.

Он отложил телефон и задумался. Что-то здесь не так…

Для Хэ Чжунъюаня общественное мнение не представляло проблемы. Настоящее беспокойство вызывал Цинь Чжэньчуань — слишком самолюбивый, своенравный и опасный противник.

Однако Хэ Чжунъюань его не боялся. Ему нужно было понять: с какой целью этот человек приблизился к Юй Мэнмэн и её семье.

Во время обеда в школьной столовой Мэнмэн узнала о его сомнениях и вдруг придумала отличную идею. Она подмигнула:

— Папа, а тебе не кажется, что он немного похож на меня?

— Папа, а тебе не кажется, что он немного похож на меня?

В глазах отца дочь была совершенством — он смотрел на неё сквозь розовые очки любящего родителя и никогда бы не сравнивал её с каким-то чужим мужчиной.

В детстве Мэнмэн была круглолицей с большими глазами. Но за последние два года черты лица стали более выразительными: носик вытянулся, взгляд стал увереннее, и девочка явно набирала благородства. Хэ Чжунъюань присмотрелся — и действительно, в ней проскальзывали какие-то черты Цинь Чжэньчуаня.

Ему стало неприятно. Его родная дочь — и вдруг похожа на того Цинь Чжэньчуаня?!

— Папа? — Мэнмэн моргнула.

Хэ Чжунъюань вернулся к реальности и мягко спросил:

— И что ты имеешь в виду, Мэнмэн?

— Может, у нас с ним есть какая-то родственная связь? — предположила она.

— Родственная связь? — Хэ Чжунъюань замолчал на мгновение. Между ним и Цинь Чжэньчуанем точно нет крови — семьи Хэ и Цинь из Пекина, и хотя внешне поддерживают хорошие отношения, на деле почти не общаются. Скорее, даже избегают друг друга.

Старый господин Хэ заслужил свои награды на полях сражений. Он видел слишком много смертей, и это навсегда отпечаталось в его характере: скромность, честность, служение народу. Эти качества передались и потомкам.

А вот семья Цинь…

Хэ Чжунъюань прищурился. Ему совсем не хотелось, чтобы его девочки как-то связаны с этим родом.

Но факт оставался фактом: Цинь Чжэньчуань явно неравнодушен к Мэнмэн. Такой человек не стал бы ради ребёнка делать столько усилий без причины. Неужели между ними правда есть какая-то связь?

Хэ Чжунъюань мысленно перебрал всех своих родственников — связи с Цинями точно нет. Тогда он вспомнил о Юй Цинсинь…

Его брови дёрнулись. Конечно! Цинсинь ведь говорила, что она приёмная дочь семьи Чэнь!

Неужели её настоящие родители как-то связаны с родом Цинь?

Хэ Чжунъюань решил разобраться и тут же поручил людям проверить историю семьи Цинь.

Позвонил старый господин Хэ:

— Ты хочешь расследовать дела рода Цинь?

— Да, нужно кое-что прояснить.

— Ах, род Цинь… — вздохнул старик и долго молчал. — Это нехорошее место. Сейчас они в силе — нам лучше держаться подальше.

Хэ Чжунъюань понял, что дед неправильно его понял, и мягко улыбнулся:

— Дедушка, не волнуйтесь. Я знаю меру. Да и не собираюсь я с ними воевать — просто кое-что выяснить.

— Ладно, — кивнул старик, но вдруг сменил тему: — А ты там чем занят? Почему не заезжаешь?

— Задержался немного делами. Как освобожусь — обязательно приеду, — ответил Хэ Чжунъюань, чувствуя лёгкую вину: он ещё не представил семью старшему поколению и хотел сделать это официально, поэтому и не упоминал раньше.

Старый господин Хэ хмыкнул и без лишних слов положил трубку.

Хэ Чжунъюань почесал нос — чувство вины усилилось.

Жизнь Юй Мэнмэн снова вошла в привычное русло. Каждое утро после завтрака она спускалась вниз, и Хэ Чжунъюань отвозил её в школу. Если днём у него находилось время, он забирал её после занятий. Иногда даже приезжал в обед, чтобы пообедать вместе.

http://bllate.org/book/10351/930708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 53»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Transmigrating as the CEO's Biological Daughter / Перерождение в родную дочь тайконга / Глава 53

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода