Не скажешь, но руки Сюй Нуонуо и впрямь прекрасны — будто созданы для игры на фортепиано: длинные и стройные.
Сегодня на ней было платье с рукавами до локтя, жаль только, что они оказались широкими, да ещё и окаймлёнными кружевом. Она пару раз встряхнула рукава и лишь затем приступила к игре.
Лю Жу затаила дыхание. Такая уверенная осанка выглядела настолько профессионально, что она даже усомнилась в своём первоначальном мнении: не ошиблась ли она? Может, Сюй Нуонуо действительно великолепна?
Однако как только раздались прерывистые звуки фортепиано — да ещё и самая простая «Колыбельная» — Лю Жу чуть не расхохоталась.
Удивительно, что за столько времени она хоть что-то запомнила из нот, хотя, судя по всему, плохо: несколько нот она сыграла явно неверно.
[2333, я не должна была возлагать на барышню никаких надежд. Когда она так важно уселась, я уж подумала, не вселился ли в неё какой-нибудь пианист-виртуоз.]
[Вы вообще понимаете, кто такая эта барышня? У неё, кроме денег, во всём остальном полный провал! Она беспомощна, абсолютно ненадёжна!]
[Хорошо, хорошо! Вот теперь всё в порядке — это та самая барышня, которую весь интернет высмеивает. Такая беспомощность успокаивает!]
В чате тоже начали насмехаться. И тут, когда Лю Жу уже собиралась остановить её, пальцы Сюй Нуонуо внезапно замерли. А когда она снова заиграла, ритм полностью изменился.
Зазвучал грустный отрывок из оперы «Беловолосая дева». Хотя он сложнее «Колыбельной», она исполнила его куда увереннее, а музыкальное чувство стало заметно тоньше — будто старые, заржавевшие шестерёнки вдруг получили смазку и начали плавно вращаться.
Затем она перешла к другой пьесе. На этот раз пассажи были очень сложными, а мелодия — исключительно изысканной. Похоже, это была «Музыкальная шкатулка».
Потом она сыграла ещё несколько произведений, и Лю Жу уже не могла их различить — настолько она погрузилась в игру, что в конце концов перестала считать, сколько всего пьес исполнила Сюй Нуонуо.
Но одно она поняла точно: Сюй Нуонуо играла всё лучше и лучше, всё глубже и искреннее вкладывалась в музыку, всё гармоничнее сливалась с инструментом, словно полностью растворилась в нём.
В самые эмоциональные моменты она прикусывала губу, а в спокойные — мягко закрывала глаза. Казалось, она сама превратилась в одну из клавиш, и вся музыка, рождённая ею и фортепиано, звучала как единое целое.
Даже непосвящённому человеку сейчас было ясно: она играла потрясающе, просто великолепно.
В завершение она легко провела ладонью по клавишам, завершив исполнение.
Звук затих, в музыкальной комнате воцарилась тишина. Никто не произнёс ни слова — все будто застыли.
Сюй Нуонуо всё ещё сидела на табурете, задумчиво глядя на клавиши, словно вспоминая что-то. Солнечный свет падал ей за спину, отбрасывая на клавиатуру тень.
Спустя некоторое время она вздохнула:
— Давно ведь не играла… Сначала совсем ничего не помнила, но руки сами вспомнили. Постепенно кое-что вернулось. Целиком сыграть, конечно, не получилось — только те фрагменты, которые запомнились.
Чат взорвался.
[Чёрт возьми! Те, кто выше писал, что барышня беспомощна, выходите сюда! Это разве беспомощность? Она только что сыграла две пьесы уровня десятого экзамена! И, честно говоря, она играла ОТЛИЧНО!]
[Как барышня так умеет? Она правда училась всего какое-то время и потом бросила? Я уже десять лет занимаюсь, и всё равно хуже неё! Преподаватель говорил, что музыкальный слух — это врождённое, его нельзя натренировать до гениального уровня. Максимум — поднять с низкого до среднего. А у неё явно талант! Я сгораю от зависти.]
[Профессиональный экзамен на шестой уровень трижды не сдал — прохожу мимо и ухожу в депрессию.]
[Экзамены по фортепиано делятся на любительские и профессиональные. Профессиональный восьмой уровень — это почти мастер. Барышня сегодня сыграла блестяще! Не верю, что она так долго не трогала инструмент. Её руки буквально вдыхали жизнь в фортепиано — можно сравнить с настоящим пианистом-мастером.]
Лицо Лю Жу побледнело. После такого сравнения игра Лу Тяньтянь выглядела по-детски примитивно — даже не на уровне аккомпанемента.
— Ты… ты же занималась всего год?
— Да, всего один год.
— И после одного года можешь играть так хорошо? — дрожащим голосом спросила Лю Жу. Она совершенно не верила своим ушам и чувствовала, будто её обманули.
Сюй Нуонуо моргнула, немного подумала и ответила:
— У меня просто врождённый талант к искусству. В тот год я серьёзно занималась, и педагог называл меня вундеркиндом. Я даже прошла все экзаменационные пьесы и хотела сдать всё сразу. Но прямо перед регистрацией мне вдруг показалось, что это скучно, и я переключилась на скрипку. А сейчас, когда начала играть, вдруг снова почувствовала тот самый порыв!
«Молчите все! Сейчас начнётся демонстрация самолюбования!»
Она мило улыбнулась в камеру:
— Я ведь говорила, что владею всеми искусствами — музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью. Это не шутка.
Из-за этих слов чат вновь взорвался.
Одни продолжали ругать её за нахальство, называли закоренелой эгоисткой, которая говорит нереальные вещи.
Мол, какая десятилетняя всесторонне развитая личность? Она же три года в средней школе была полным ничтожеством! Мечтает о всестороннем совершенстве — да ей бы в реальность вернуться!
Но другие возражали: ведь Сюй Нуонуо действительно сыграла на фортепиано! Её уровень вне сомнений — по крайней мере, в тех пьесах, что она исполнила, — это уже само по себе подтверждает одно из четырёх искусств. (Пусть даже «музыка» здесь — не совсем то же самое.)
— Значит, Нуонуо собираешься возобновить занятия и сдать экзамены, чтобы стать пианисткой-мастером?
Лю Жу всё ещё стояла ошеломлённая, а Чэнь Кай впервые за программу задал вопрос Сюй Нуонуо.
Он прекрасно видел все уловки Лю Жу. Раньше ему было всё равно — ведь он всё равно получал свою долю прибыли. Но теперь эта женщина посмела украсть его красный конверт! Это личная ненависть, и он поклялся сделать всё, чтобы она страдала.
Если ей плохо — ему хорошо! К тому же так он ещё и подчеркнёт талант Сюй Нуонуо. Два зайца одним выстрелом!
— Нет-нет-нет, слишком тяжело. Я тогда обошла кучу искусств и в итоге ни в чём не преуспела, потому что поняла одну вещь: зачем мучиться? Самое счастливое в жизни — это бездельничать и ждать смерти. Я же говорила в представлении в первый день учебы: хочу делать красоту, кататься по городу, устраивать вечеринки и заниматься благотворительностью — вот и всё. Идеальная жизнь белой, богатой и красивой девушки.
Сюй Нуонуо произнесла это совершенно серьёзно. Закрыв крышку фортепиано, она встала с табурета, и та решительная, яркая искра в её глазах, казалось, рассеялась вместе с ветром.
— Но почему бы тебе не использовать это, чтобы доказать всем, что ты — не просто колючий кактус без содержания?
Чэнь Кай был ещё больше озадачен. Если бы она раньше показала такие способности, её бы не травили в сети до такого состояния.
— Потому что у меня слишком много денег. Мне просто не нужны эти стремления. Если бы не родители, которые уже сходят с ума от тревоги за меня и готовы сорваться на нервах, я бы и не участвовала во всём этом. Это ведь утомительно.
«Самолюбование завершено. Совершенно идеально!»
Чэнь Кай был настолько поражён, что не нашёл, что ответить. Он долго думал, но так и не смог вымолвить ни слова и в итоге сдался.
«Ладно, мёртвая свинья не боится горячей воды. Зачем я вообще волнуюсь? Её просто недостаточно троллят в сети!»
[Сейчас мои чувства противоречивы. Барышня — ничтожество? Вы оглохли? Что, не слышали, как она только что играла? Но нет, она не собирается становиться звездой — её цель в жизни: бездельничать!]
[Чёрт, класс! Я знал, что деньги позволяют делать всё, что хочешь, но впервые вижу, как богатство лишает человека всяких амбиций и заставляет мечтать лишь о бездействии.]
[Я больше не буду говорить, что барышня хвастается. Возможно, она говорит правду. Её спрашивают: «У тебя такой талант — почему не развиваешься дальше?» А она отвечает: «Потому что у меня слишком много денег».]
[Впервые понял: «У меня слишком много денег» — универсальный ответ на всё!]
[Стоп! Раньше, когда она рассказывала про бренды, все кричали, что она вульгарна до невозможности, низко пала в глазах общества. А теперь постоянно твердит о деньгах — и вдруг отношение изменилось!]
— Тяньтянь, твой экзамен.
За дверью раздался стук — пришёл преподаватель напомнить.
Лю Жу очнулась от оцепенения и обернулась. В углу стояла та самая девочка, которая всё это время молчала. Она робко теребила край платья, глаза её покраснели, будто вот-вот заплачет.
— Сестра, а талант важен?
Голос её дрожал.
Сюй Нуонуо немного подумала и ответила:
— Для меня — нет. Для тебя — да.
А потом улыбнулась:
— Но ты ведь так хорошо играешь! У тебя отличный талант. Продолжай свой музыкальный путь.
Ведь музыкальное образование стоит дорого, а твоей маме скоро нечем будет платить — ведь её уволят с работы.
* * *
Неизвестно, связано ли это с чрезмерным волнением, но Лу Тяньтянь на конкурсе выглядела крайне напряжённой.
На самом деле она всегда была уверенной в себе девочкой: педагог говорил, что у неё большие шансы занять первое место. Лю Жу потратила немало денег на частного репетитора, и одноклассники явно не были её соперниками.
Но в тот момент, когда она положила руки на клавиши, в голове вдруг всплыл образ Сюй Нуонуо: та сидела на табурете, выпрямив спину, а солнечный свет, падавший ей за спину, будто сливал её с фортепиано в единое целое. Эта картина прочно засела в сознании Лу Тяньтянь и не желала исчезать.
— Тяньтянь, начинай же! Не зевай!
Зрители внизу уже начали нервничать и перешёптываться. Преподаватель у сцены тихо напомнил ей.
Лу Тяньтянь очнулась и, собравшись с духом, начала играть.
Лю Жу сразу заметила, что с дочерью что-то не так. Обычно девочка играла с полным погружением, энергично покачивая головой — живая и весёлая.
Но сегодня она сидела, будто одеревенев, и даже несколько раз сыграла неверные ноты, потеряв ритм.
В начале она медленно входила в образ, а потом вдруг стала ускоряться, будто за ней гнались, и в конце совсем сдалась.
Когда Лу Тяньтянь закончила и поклонилась, покидая сцену, её глаза были красны, а слёзы капали одна за другой.
Чэнь Кай нарочно направил камеру прямо на неё — мол, смотри, какая неумеха, да ещё и слабонервная.
В чате тоже появились комментарии.
Сюй Нуонуо достала из кармана салфетку и аккуратно вытерла ей слёзы.
— Тяньтянь, что случилось? Ты же так хорошо выучила пьесу! Сегодня получилось гораздо хуже, чем на репетициях, — обеспокоенно спросила Лю Жу, периодически поглядывая на жюри, где уже выставляли оценки.
— Я… я не волновалась. Просто стоило начать играть — и я вспомнила, как играла сестра Нуонуо. Мне показалось, что я никогда не смогу превзойти её. Я так плохо играю… Как ни старалась, не могла взять себя в руки. Я понимаю, что это неправильная мысль: я ещё маленькая, у меня впереди масса времени на тренировки, обязательно добьюсь успеха. Но я не могу… не могу контролировать себя…
Она топнула ногой от досады, и слёзы хлынули ещё сильнее. Её жалобный вид вызывал сочувствие.
Чэнь Кай, увидев такое, вновь отвёл камеру в сторону.
«Эта малышка — точная копия своей матери. Не умеет признавать собственные ошибки, а сразу втягивает Сюй Нуонуо. Прямо смешно!»
— Ты ещё ребёнок, поэтому такой стресс для тебя нормален. Нужно сохранять спокойствие…
Сюй Нуонуо внутри ликовала. Ведь именно для того, чтобы вызвать у девочки такой стресс, она и смотрела в машине столько видео с выступлениями пианистов-виртуозов. Иначе зачем ей было этим заниматься? Теперь эффект достигнут.
— Нуонуо, ты же знала, что она ещё ребёнок и скоро конкурс! Почему не сбавила обороты? С чего ты взяла, что нужно так серьёзно относиться к ребёнку?!
Лю Жу, обнимая дочь, не сдержала эмоций. Оценки жюри уже вывесили: хотя конкурс ещё не окончен, этот результат явно не войдёт в тройку лидеров — лишь посредственный результат.
Увидев оценку, Лу Тяньтянь расплакалась ещё сильнее, и Лю Жу, растерявшись, выпалила всё, что думала.
— При чём тут серьёзность? Тётя Жу, вы меня несправедливо обвиняете. Я изначально не хотела играть — это вы настояли. А теперь, когда я сыграла, всё равно недовольны.
http://bllate.org/book/10331/928858
Готово:
