В то время Цзинь Шуояню было ещё совсем мало лет, и вся семья держалась исключительно на плечах его матери. Чтобы сын смог учиться и выбраться из этой глухой горной местности, она одна работала и в поле, и подрабатывала на небольшом заводике в деревне — разгружала мешки с цементом.
Мать Цзинь Шуояня совершенно не походила на городских женщин. Ей было всего-то за сорок, но выглядела она так, будто ей за шестьдесят.
Это было лицо, изуродованное безжалостными годами, давно утратившее прежнюю красоту и оставившее после себя лишь болезни да усталость от жизни.
Когда Цзинь Шуоянь впервые привёл Сун Сяосяо к матери, та показалась Сун Сяосяо его бабушкой. К счастью, Сун Сяосяо тогда проявила сообразительность и не окликнула её «бабушка» — иначе Цзинь Шуоянь точно бы не женился на ней.
В те времена Сун Сяосяо ради семьи Сун не позволяла себе выказывать недовольство, каким бы сильным оно ни было. Благодаря своей миловидной внешности и сладкоголосому, чуть хрипловатому тембру, когда она хотела понравиться, Сун Сяосяо могла быть просто идеальной невестой.
Вероятно, именно из-за детских переживаний Цзинь Шуоянь столько раз прощал Сун Сяосяо. Он не хотел, чтобы его сын рос с таким же неполноценным детством, как у него самого. Ему было невыносимо думать, что маленький Аньань уже сейчас увидит всю мерзость взрослого мира.
Цзинь Шуоянь посмотрел на сына, мирно спящего у Сун Сяосяо на руках, и бросил на неё короткий, холодный взгляд. Во сне Сун Сяосяо утратила обычную колючку — её губы мягко приоткрылись, очертив нежную дугу, и теперь она казалась куда приятнее, чем обычно.
Когда он впервые понял, что эта женщина использует его, Цзинь Шуоянь хоть и почувствовал разочарование, но не пришёл в ярость. Что он только не видел в жизни? В детстве он стал свидетелем того, как отец избивал мать, и ради её защиты превратился из слабого, беззащитного мальчишки в сильного, смелого и непоколебимого мужчину.
Позже он в одиночку создал две международные компании. Другие восхищаются его успехом, но никто не знает, как он начинал: жил в подвале, ел сухари, запивая водой, и терпел унижения и презрение, пока упорно простукивал клиентов.
Цзинь Шуоянь никогда не был человеком резким или вспыльчивым, а теперь, в тридцать один год, в нём и вовсе не осталось юношеской импульсивности. Он просто решил подождать, пока Аньаню немного исполнится и здоровье окрепнет, а потом уже хорошенько проучить эту безнаказанную женщину.
Размышляя об этом, он холодно взглянул на Сун Сяосяо и бесшумно закрыл за собой дверь.
Он устало потер виски — в последнее время ему почти не удавалось выкроить время на отдых.
Как только Цзинь Шуоянь закрыл дверь, Сун Сяосяо, которая до этого будто крепко спала, внезапно открыла глаза.
Она вообще плохо спала в незнакомой обстановке — даже самый лёгкий звук мог разбудить её.
Когда Цзинь Шуоянь вернулся на машине, она сразу услышала этот едва уловимый шум.
Дом Цзинь Шуояня находился в лучшем элитном районе города — в особняковом посёлке Цзянтинвань. Он выбрал именно это место из-за безупречной системы безопасности: после одиннадцати вечера в посёлок не пускали никого, кроме зарегистрированных жильцов.
После одиннадцати часов входные двери с биометрическими замками открывались только по отпечатку пальца хозяина дома.
Поэтому, услышав шорох, Сун Сяосяо даже не испугалась — она знала: в этом доме она в полной безопасности.
Хотя она заранее поняла, что вернулся Цзинь Шуоянь, всё равно, когда его высокая фигура появилась в дверях, её внезапно охватило напряжение.
К счастью, Цзинь Шуоянь лишь мельком взглянул на неё и на Аньаня, а затем сразу ушёл. Но даже этот короткий взгляд заставил Сун Сяосяо почувствовать, как волоски на теле встали дыбом.
Она сама не понимала, чего боится. Ведь она всегда была человеком, который ко всему относится легко, и редко переживала такие резкие эмоциональные всплески.
Сун Сяосяо нахмурилась и попыталась пошевелить онемевшей рукой.
От этого лёгкого движения малыш тут же нахмурился и забеспокоился.
Вероятно, вспомнив собственное детство, Сун Сяосяо невольно смягчила выражение лица.
Когда ей самой было на год больше, чем сейчас Аньаню, родители уже заставили её спать отдельно. Младшему брату было плохо со здоровьем, и они боялись, что она будет мешать ему ночью. Так маленькая девочка оказалась одна в комнате.
Тогда она часто пугалась в темноте — ей казалось, что из углов вот-вот выскочит чудовище. Иногда страх становился невыносимым, и она пряталась под кроватью, прижимая к себе подушку.
Но родители хотели видеть в ней послушного ребёнка. И каждый раз, когда они спрашивали: «Тебе страшно?» — она делала вид, что нет.
Позже, повзрослев, она действительно перестала бояться. Но иногда, вспоминая ту маленькую девочку, считала её глупой: ведь она так боялась, не могла заснуть от страха, но всё равно скрывала это ради чужих ожиданий.
Именно поэтому с возрастом характер Сун Сяосяо становился всё более властным, даже эгоистичным.
Если брат пытался отобрать у неё что-то, и ей это нравилось — она без колебаний отбирала обратно.
Вероятно, именно поэтому она и начала читать тот роман — чувствовала в нём отголоски собственной жизни.
Теперь, глядя на пухлое личико Аньаня, она невольно улыбнулась.
— Малыш, — тихо прошептала она, — неужели небеса сочли тебя слишком несчастным и послали мне, твоей фальшивой мамочке, чтобы я тебя спасла?
И заодно спасла ту маленькую девочку, чьё детство тоже было не слишком радостным.
Она очутилась внутри романа и стала главной причиной всех бедствий героя.
Если бы мать Аньаня не предавала своего мужа и не помогала чужим, компания отца не обанкротилась бы, бабушка не умерла бы без лечения, а сам Аньань не столкнулся бы с чередой несчастий: насмешками, предательством друзей, недопониманием возлюбленной...
На следующий день мать и сын проспали до самого полудня.
Сун Сяосяо не могла поверить своим глазам — она всегда плохо спала в новой обстановке.
Но вчера, думая о цели своего пребывания здесь и слушая ровное дыхание Аньаня, она незаметно уснула. И спала без сновидений, проспав до самого обеда.
Теперь она сидела на кровати, оцепенело глядя в потолок. Аньань, повторяя каждое её движение, смотрел точно так же.
Некоторое время они молча сидели, словно заворожённые, а потом медленно поднялись.
На мгновение они действительно стали похожи на мать и сына — их выражения лиц были поразительно одинаковы. Любой, увидев их, подумал бы: «Не зря говорят — вылитая мать!»
Правда, в этот момент никто не осмеливался подняться наверх и потревожить их покой.
Сун Сяосяо оделась и увидела, как Аньань мучается с одеждой, пытаясь протолкнуть голову через горловину. Она ловко вытащила его голову на свет.
У малыша была очень нежная кожа, и даже от простой рубашки на щеках остались красные следы.
Но Сун Сяосяо не придала этому значения — мальчиков надо воспитывать строго, чтобы вырос настоящим мужчиной с характером.
Она не хотела изнежить будущего главного героя и превратить его в «маменькиного сынка».
Поэтому, когда она встала с кровати, то просто встала рядом и не собиралась помогать Аньаню спуститься.
Малыш сначала оценил высоту, потом быстро искоса глянул на маму. Убедившись, что помощи не дождаться, он решительно подполз к краю и начал осторожно сползать вниз.
Сун Сяосяо с каменным лицом наблюдала за ним, но внутри её сердце уже немного растаяло от его милой неуклюжести.
После того как они оба умылись и спустились вниз, на них смотрел мужчина в безупречно сидящем костюме, сидевший за обеденным столом.
Увидев Цзинь Шуояня, Аньань радостно бросился вниз по лестнице.
И Цзинь Шуоянь, и Сун Сяосяо испугались одновременно: один рванул навстречу сыну, другой — бросился вслед за ним.
Сун Сяосяо, хоть и не отличалась особой теплотой, всё же не была бесчувственным чудовищем. Она протянула руку, чтобы удержать Аньаня за одежду, но не успела — малыш уже оказался в объятиях отца.
Её руки были безупречно ухожены — выглядели как у пианистки: пальцы ровные, ногти аккуратно отполированы. Когда она двигала пальцами, казалось, будто танцуют маленькие эльфы.
Цзинь Шуоянь бросил взгляд на её застывшую руку, затем молча унёс Аньаня обратно к столу.
Сун Сяосяо не обиделась на его холодность. Учитывая, как обращалась с ними оригинальная Сун Сяосяо, Цзинь Шуоянь проявлял удивительную вежливость, просто игнорируя её.
На её месте она, возможно, и не ударила бы, но уж точно не удержалась бы от язвительных замечаний.
Хотя Цзинь Шуоянь и не желал общаться с Сун Сяосяо, Аньань, очевидно «влюбившийся» в маму после совместного сна, был рад её видеть. Он сел в детский стульчик и весело закачал ножками, потом застенчиво указал на место рядом с собой.
Сун Сяосяо чуть заметно приподняла подбородок, с вызовом и лёгкой детской гордостью прошла мимо Цзинь Шуояня и заняла своё «тронное место».
Цзинь Шуоянь видел каждое её движение и выражение лица, но на его лице не дрогнул ни один мускул — будто Сун Сяосяо для него была просто невидимым воздухом.
Дети всегда наивны и не злопамятны. Аньань полностью забыл, как мама раньше его игнорировала.
Теперь, когда Сун Сяосяо села рядом, он покраснел от волнения.
Но чтобы не вызвать у неё раздражения, он старался не показывать своих чувств, опустил длинные густые ресницы и с серьёзным видом взял ложку, чтобы есть.
Сун Сяосяо была голодна до невозможности. Сначала она сделала глоток супа, чтобы смочить горло, и только потом взялась за еду.
Раньше у неё были проблемы с желудком — ничего не усваивалось, и она выглядела худощавой и болезненной.
А теперь, оказавшись в теле оригинальной Сун Сяосяо, она обнаружила, что та отлично следит за фигурой и питается очень избирательно — готова отказаться от любой вкуснятины ради красоты. Но сама Сун Сяосяо, мучавшаяся в прошлом от проблем с ЖКТ, теперь считала счастьем просто хорошо поесть.
Узнав, что у этого тела отличное пищеварение и никаких ограничений, она ела с особенным удовольствием.
Горничная, присматривающая за Аньанем, заметила, как он не отрываясь смотрит на кусочек перцово-солёных рёбрышек у Сун Сяосяо, и тут же положила ему такой же кусок, собираясь покормить.
Аньань нахмурился и оттолкнул её руку — он не любил, когда его трогают чужие люди, особенно когда они прикасаются к его еде.
Когда он оттолкнул её во второй раз, Цзинь Шуоянь спокойно сказал:
— Ладно, сегодня я дома. Возьми выходной.
Горничная на мгновение замерла, испуганно кивнула и быстро ушла.
Сун Сяосяо бросила на неё холодный взгляд. Если она не ошибалась, эта служанка была человеком оригинальной Сун Сяосяо и помогала ей во многих делах. Несмотря на покорный вид, женщина была мелочной и злопамятной.
Аньань прямо при ней дважды оттолкнул её руку — она наверняка уже записала это себе в счёт. Возможно, стоит подождать подходящего момента, чтобы напугать малыша.
Сун Сяосяо решила, что эту горничную нужно убрать. У неё нет планов устраивать интриги и уж точно нет вражды с этой семьёй — зачем держать рядом такую мелкую гадину?
Цзинь Шуоянь был типичным мужчиной: хоть и командовал в компании железной рукой, в быту, особенно в вопросах ухода за ребёнком, был крайне неуклюж.
Сун Сяосяо ела и наблюдала, как Цзинь Шуоянь с сосредоточенным видом, нахмурив густые брови и глядя на сына с абсолютной серьёзностью, кормит Аньаня. Но, несмотря на все усилия, белоснежное личико малыша превратилось в мордочку забавного котёнка, перемазанного едой.
Аньань, в свою очередь, старался изо всех сил, но всё равно умудрился испачкаться с головы до ног.
http://bllate.org/book/10325/928441
Готово:
