× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming the Statue of the Supreme Goddess / Стать статуей Верховной Богини: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Константин и Лестер переглянулись и, не сговариваясь, зашагали к пункту подачи заявок. Элис пристально смотрела на Ильсу и мягко, почти ласково произнесла:

— Ильса, можно мне пройти испытание вместе с тобой?

Ильса обрадовалась:

— Конечно!

— Милая, ты так добра… Мне кажется, я начинаю тебя всё больше любить.

Элис радостно прошептала и вдруг обняла её. Движение было лёгким и стремительным — прежде чем Ильса успела опомниться, Элис уже отстранилась. В носу вновь разлился тонкий аромат водяной лилии, и голова слегка закружилась. В ушах ещё звучал голос Элис.

«Тело Элис… какое-то жёсткое».

— Хватит мечтать об Элис! Быстрее выходи и найди укромное место — надо поговорить о Глене, — нетерпеливо подгоняло Божественное Сознание.

Ильса очнулась:

— Да что ты так торопишься? А где твоя прежняя элегантность и величие богини?

— Давно выветрились из-за тебя!

Пока все внимательно изучали задания испытаний, Ильса незаметно покинула зал. Она немного побродила по академии и наконец нашла безлюдный, укромный уголок.

— Теперь можешь говорить. Что случилось с Гленом? — спрятавшись в густой тени деревьев, нахмурилась Ильса. — Неужели это связано с тем, что я применила запретную магию обращения времени?

— Обращение времени действовало только на Лестера и никак не связано с Гленом, — ответило Божественное Сознание. — По нашим расчётам, Глен воскрес именно благодаря так называемому «овеянию главного героя».

Ильса: ??

Ильса: Что за чушь?

— Ты ведь понимаешь, что такое «овеяние главного героя»? Мы научились этому прямо из твоей головы, — голос Божественного Сознания звучал одновременно раздражённо и серьёзно. — Проще говоря, этот мир создан ради него одного. Именно поэтому мы не можем победить Убийцу Богов.

— Овеяние Глена настолько сильно, что сама воля мира не способна его уничтожить. Его может убить лишь воля стороннего наблюдателя.

Ильса не поняла:

— Но ведь я не смогла его убить?

— Ты не смогла его убить исключительно из-за недостатка сил. На самом деле ты уже нанесла ему урон, просто он был настолько мал, что если представить наглядно…

Божественное Сознание выпустило ниточку остаточной божественной силы, и перед глазами Ильсы возникло полупрозрачное изображение, напоминающее проекцию.

На экране здоровье Глена заменили огромным куском сыра. А её вчерашний смертельный удар превратился в образ маленькой мышки, которая яростно бросилась на сыр, но оставила лишь крошечную дырочку.

Ильса сразу всё поняла:

— То есть урон, который я ему нанесла, равен этой маленькой дырочке и практически ничтожен?

— Именно так, — подтвердило Божественное Сознание. — Чтобы полностью убить его, нужно вернуть всю божественную силу.

Ильса: ??

Выходит, все её усилия последних дней были напрасны?

Ильса: Да пошло оно всё.

Божественное Сознание тут же заволновалось:

— Прошу тебя! Умоляю, продолжай! Если ты остановишься, мир погибнет!

Ильса холодно ответила:

— А мне-то что до этого?

— Ты тоже умрёшь!!!

Ильса: …

Оно, конечно, правда. Либо смерть, либо стать одной из наложниц Глена. При таких раскладах лучше уж продолжать. В конце концов, она уже продвинулась на одну седьмую часть пути — совсем не зря старалась.

Ильса взяла себя в руки и снова обрела решимость:

— Значит, помнит ли Глен сейчас, что я пыталась его убить?

Если у него сохранились эти воспоминания, следующая попытка убийства будет крайне затруднительной.

— Скорее всего, он ничего не помнит, хотя… нельзя исключать, что он отлично играет роль, — неуверенно пробормотало Божественное Сознание.

— Ладно, помнит или нет — проверим на практике, — Ильса беззаботно махнула рукой и вышла из-под деревьев.

Божественное Сознание в ужасе воскликнуло:

— Что ты имеешь в виду?

Ильса прищурилась и посмотрела вдаль, где среди толпы ярко выделялись зеленоволосые брат с сестрой.

— Я хочу… убить его ещё раз.

— Сейчас?! Ты совсем с ума сошла! Ведь сейчас же день! — голос Божественного Сознания сразу сорвался на панику.

Ильса недоумевала:

— Ты чего? Как я могу напасть прямо здесь, при стольких людях?

— Тогда что ты задумала?

— Разумеется, сначала договориться с ним, а ночью найти укромное место и тогда уже действовать.

Первый раз — не в счёт, а во второй раз всё получится куда лучше и аккуратнее.

— Но ведь вечером ты назначила встречу с Силиусом…

— Разве я не могу сначала встретиться с Силиусом, а потом отправиться к Глену? — Ильса пожала плечами. — Может, даже удастся использовать Силиуса, чтобы устранить этого бага. Его сила ведь явно выше моей?

Божественное Сознание невольно восхитилось:

— Ты умеешь считать…

Ильса самодовольно улыбнулась:

— Обычное дело, преувеличиваете.

— Мы ведь не хвалим тебя!

Зеленоволосые брат с сестрой уже уходили всё дальше, и Ильса поспешила за ними. В этот момент Глен был глубоко унижен, а его послушная сестрёнка Нина неустанно утешала его:

— Братик, не расстраивайся. Этот Алан всего лишь чуть-чуть лучше тебя в фехтовании. Если бы речь зашла о магии, он давно бы проиграл!

— Нина, ты не знаешь, как всё было на самом деле. Мне показалось, что Алан специально нацелился на меня. Несколько раз он мог остановиться, но вместо этого продолжал бить с особой жестокостью…

— Что?! Это уже слишком! Я пойду и подам жалобу в академию!

— Нельзя подавать жалобу, это будет слишком позорно…

Ильса шла за ними и слушала их шёпот, еле сдерживая смех.

«Проиграл Алана и теперь обвиняешь его в чрезмерной жестокости? Да ещё и хочет пожаловаться! Почему бы не признать, что сам слаб? Алан молодец! В следующий раз обязательно поблагодарю его лично».

Услышав достаточно, Ильса прочистила горло и окликнула Глена:

— Глен, подожди!

Глен, услышав её голос, мгновенно остановился и обернулся. На лице его мелькнуло смущение, но тут же сменилось радостной улыбкой.

— Ильса? Ты уже выбрала факультет?

Ильса улыбалась:

— Разве мы не выбирали его вместе?

— … — Глен на секунду запнулся, но быстро взял себя в руки. — Да, точно. Я просто задумался об испытании и забыл. Кстати, ты подала заявку на участие?

Наконец-то заговорил по делу.

Ильса ответила легко и игриво, с лёгкой застенчивостью:

— Подала. Скажи, пожалуйста… на какое испытание записался ты?

Глен колебался — не знал, можно ли это разглашать, — но всё же ответил:

— Я выбрал… то, что связано с торговлей людьми.

— Правда? Это так здо… так здорово! — Ильса нарочно запнулась, и на её белоснежных щеках проступил лёгкий румянец. — То есть… я тоже выбрала именно это. Какое совпадение!

Увидев, как красавица радуется и застенчиво улыбается, Глен мгновенно забыл обо всём плохом.

«Она явно ко мне неравнодушна! Посмотри, как она радуется — даже больше меня! Недаром говорят, что моё обаяние невозможно скрыть. Скоро я точно буду наслаждаться жизнью в окружении красавиц!»

Глен так увлёкся мечтами, что даже не заметил, как Нина больно ущипнула его за руку от ревности.

— Действительно, большое совпадение. Раз так, давай заранее обсудим, кто за что будет отвечать во время испытания? Боюсь, если мы ничего не будем знать, то создадим лишние проблемы старшим курсам.

— Хорошо! Говорят, это испытание очень опасное. Я надеюсь, ты будешь меня прикрывать, — Ильса играла роль настолько убедительно, что даже Божественное Сознание остолбенело.

— Ты!! — не выдержала постоянно игнорируемая Нина. — Мой брат будет заботиться обо мне, у него нет времени опекать тебя!

Ильса тихонько рассмеялась, слегка наклонилась вперёд и погладила Нину по щеке:

— Тогда рассчитываю на твою заботу.

Лицо Нины тут же вспыхнуло:

— Я… я тоже не…

— Не слушай Нину, она просто стесняется, — быстро перебил Глен и с готовностью согласился на просьбу Ильсы. — Не волнуйся, я обязательно буду тебя защищать. Это мой долг.

Ильса мысленно фыркнула: «Защищать меня? Да у меня и так полно желающих. Ты кто такой вообще?»

— Спасибо тебе, Глен. От того, что мы пройдём испытание вместе, мне стало так спокойно, — чуть не стошнило Ильсу от собственных слов. — Тогда увидимся сегодня вечером? Место… выбирай ты?

Глен вспомнил вчерашнюю романтическую встречу при лунном свете и предложил:

— Давай там же, где и вчера. Как тебе?

— Конечно, как скажешь, — улыбнулась Ильса, но внутри спокойно спросила Божественное Сознание:

— Как думаешь, он действительно ничего не помнит или просто отлично играет?

— Скорее всего, правда не помнит. Если бы притворялся, то уж слишком хорошо это делал.

Ильса многозначительно произнесла:

— Никогда не стоит недооценивать людей.

*

*

*

Небо темнело, на ночном небосводе редко мерцали звёзды.

Ильса вовремя пришла к безлюдному озеру и с удивлением обнаружила, что на влажной траве у берега уже рассеян мягкий свет.

— Силиус? — тихо окликнула она.

— Ильса-госпожа, я здесь, — раздался чистый, звонкий голос юноши, звучавший особенно отдалённо и эфемерно в этой тишине. Его стройная фигура медленно проступала перед Ильсой, а в глазах, подобных лазурному стеклу, отражалась рябь на воде.

Он смотрел на Ильсу с полным погружением, будто кроме неё в мире ничего не существовало.

Ильса чуть прикрыла ресницы:

— Ты давно здесь ждёшь?

— С тех пор, как покинул зал. Я жду вас с самого того момента, — Силиус благоговейно смотрел на неё, не отрывая взгляда.

— С самого того момента? — Ильсе стало неловко. — Силиус, тебе не нужно быть таким скованным. Раз я назначила встречу на вечер, достаточно просто оставить это время для меня.

— Нет, я уже говорил вам, — в глазах Силиуса отражалось её священное лицо. — Всё моё время принадлежит вам. Даже само ожидание доставляет мне радость.

Ильса: …

— Видишь? Мы же говорили, что Силиус очень предан, — снова заворчало Божественное Сознание.

— Замолчи, пожалуйста. Кто угодно может красиво говорить.

— Ты предвзято относишься к Силиусу!

— Да, и что с того? Он ведь делит со мной одну статую богини!

— Жадина! — Божественное Сознание разозлилось не на шутку.

Ильса проигнорировала его и перешла к делу. Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, она щёлкнула пальцами. Прозрачный, словно водная рябь, барьер мгновенно распространился от неё и Силиуса, окружив их защитной сферой. Убедившись, что никто не сможет вмешаться, Ильса наконец заговорила:

— Есть один вопрос, на который мне хотелось бы услышать твой ответ.

Силиус склонил голову:

— Говорите, госпожа.

— На самом деле, я оказалась здесь из-за одного человека, нарушающего порядок мира.

Силиус нахмурился:

— Кто он?

— Он тоже новичок в академии. Его зовут Глен Крофт, — Ильса опустила голову, и серебристый лунный свет окутал её светлые ресницы белоснежной дымкой. — Порядок абсолютен. Как только он нарушен, мир погружается в хаос, а его обитатели оказываются в опасности. Поэтому этого человека необходимо устранить. Я не допущу его существования в этом мире.

— Что думаешь об этом, Силиус?

Её голос звучал мягко и спокойно, без единой волны эмоций, но в нём чувствовалась леденящая душу власть. Она слегка повернула лицо, и звёздный свет струился по её кудрявым волосам, придавая им больше холода, чем святости.

— Я понял, Ильса-госпожа.

http://bllate.org/book/10309/927304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода