× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming the Statue of the Supreme Goddess / Стать статуей Верховной Богини: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Теперь я лишь надеюсь, что ты вернёшься ко мне.

Лицо Самуила на мгновение застыло.

«Мои уговоры подействовали?» — подумала Ильса.

— Ты думаешь, я ещё поверю тебе? — спустя мгновение прошептал он, медленно приближаясь к самому её уху и зловеще усмехаясь.

Ильса промолчала.

Ну и зря не сказал раньше — зря тратила силы на эту игру.

Дыхание Самуила щекотало её щёку, вызывая мурашки. Она чуть склонила голову, чтобы взглянуть на его чёрные крылья, но он резко прикрыл ей глаза ладонью.

— Не смей смотреть, — хрипло произнёс он, и в голосе слышалась подавленная тревога и внутренняя борьба.

Ильса удивилась его реакции, но почти сразу всё поняла.

Без сомнения, Самуил уже почти полностью подвергся порче Бездны — это было заметно по его крыльям и глазам. Однако на уровне инстинкта он всё ещё оставался ясным. Он не мог принять себя в этом виде, похожем на демона.

В глубине души в нём по-прежнему жила гордость и достоинство ангела.

— Я не буду смотреть. Можешь отпустить меня? — спокойно спросила Ильса, стараясь говорить как можно мягче.

— Конечно… — тихо рассмеялся Самуил. — Как только ты умрёшь.

Ильса снова промолчала.

Всё, этот парень окончательно сошёл с ума.

Её руки были грубо зажаты над головой, глаза плотно закрыты — она почти полностью лишилась возможности двигаться. В полной темноте и тревожной тишине она слышала лишь тяжёлое, прерывистое дыхание Самуила.

Он словно боролся с чем-то внутри себя — или же что-то пожирало его изнутри.

Ильса чувствовала: ему сейчас невыносимо больно.

Помолчав немного, она тихо спросила:

— Что я могу для тебя сделать?

— Что ты можешь для меня сделать? — насмешливо переспросил он прямо у её уха. — Ты лишь усиливаешь мою боль.

— Так ты собираешься просто ничего не делать и позволить себе превратиться в уродливого демона?

— Не смей так со мной разговаривать! — резко повысил голос Самуил, и в его тоне Ильса уловила едва заметную дрожь. — Единственное, что я сделаю сейчас, — это буду мучить тебя, чтобы ты тоже почувствовала мою боль!

Услышав знакомый безумный гнев, Ильса даже облегчённо выдохнула.

Хорошо, хорошо. Значит, он ещё не полностью потерян.

Про себя она тут же обратилась к Божественному Сознанию:

«Можно временно отключить восприятие боли?»

«Можно, но это сильно истощит твою божественную силу».

«Ничего страшного. Силу потом можно восстановить».

Раз Самуил настаивает на пытках — пусть мучает. Без боли это воплощение ничем не отличается от куклы. Даже если оно будет уничтожено, позже можно создать новое.

Главное — стоит ли жертвовать одним воплощением ради спасения Самуила от полного падения.

Приняв решение, Ильса глубоко вдохнула и, моргнув, позволила своим длинным ресницам легко коснуться ладони Самуила.

— Хорошо. Если это облегчит твою боль…

— Тогда начинай.

Она неожиданно стала нежной и спокойно лежала под ним. Самуил явно не ожидал такой покорности и на мгновение замер.

— Почему не начинаешь? — тихо спросила Ильса. — Не придумал ещё, как именно?

Или… ты боишься?

— Моя богиня… ты всё такая же высокомерная, — прошипел Самуил, но, словно желая доказать, что осмелится на всё, вдруг навис над ней. Не дав Ильсе опомниться, он осторожно впился зубами в её мочку.

Влажные губы ангела коснулись основания уха Ильсы, тёплое дыхание закружилось в раковине. Он медленно заговорил, и острые клыки демона терлись о её мочку при каждом слове:

— Давно хотел узнать: если Верховную Богиню можно коснуться, почувствует ли она боль… или наслаждение?

Ильса не ответила, безмолвная, как беломраморная статуя богини в монастыре.

В следующее мгновение Самуил резко впился зубами.

Ильса задержала дыхание, но, кроме психологического дискомфорта, боли не почувствовала.

Тёплая, густая кровь медленно стекала по её белоснежной мочке на зелёные листья. Увидев, что Ильса никак не реагирует, зелёные глаза Самуила стали ещё темнее.

— Видимо, ты действительно ничего не чувствуешь, — сказал он, убирая руку с её глаз и щёлкнув пальцами. Над ними тут же возникло зеркало из прозрачной водянистой пелены.

— Тогда посмотри собственными глазами, — прошептал он, нежно облизывая кровь с её уха, и в его хриплом голосе звучала откровенная злоба. — Посмотри, как я оскверню тебя, величественную и святую Верховную Богиню.

Ильса молчала, но в душе уже ругалась на чём свет стоит.

«Чёрт, этот щенок что, собирается меня изнасиловать?!»

Божественное Сознание недоумённо ответило:

«Разве не ты сама сказала, что он может мучить тебя?»

«Я имела в виду, что он может выплеснуть на меня гнев, а не желание!»

«Ну, возможно, он считает, что только так сможет причинить тебе настоящую боль…»

«Какой же у него больной мозг!»

Только оказавшись снова в свете, Ильса увидела перед собой картину своего собственного изнасилования. Шок был немалый. Но сдаваться она не собиралась и, стиснув зубы, сделала вид, будто совершенно спокойна, позволяя Самуилу поднимать её подол.

— Ты не боишься? — спросил он, осторожно касаясь её нежной, белой кожи и злонамеренно взмахивая крыльями, чтобы прохладный ветерок ещё выше задрал её юбку.

— Или ты просто не понимаешь, что я собираюсь делать?

«Конечно, понимаю!» — мысленно фыркнула Ильса.

Глядя на него, она вдруг почувствовала абсурдность происходящего.

Ведь когда-то он был самым преданным ей существом. А теперь хочет осквернить свою богиню самым грязным способом.

Но как бы он ни старался, чистым ангелом ему уже не стать.

Почему всё дошло до этого? Кто виноват в том, что случилось?

Её вдруг заинтересовало, за что же ангел был наказан в прошлом.

От этих мыслей Ильса успокоилась. Подняв взгляд, она с состраданием и нежностью посмотрела на Самуила, и в её глазах блеснули слёзы.

— Самуил, хватит обманывать самого себя.

Самуил на миг замер, потом стиснул зубы:

— Ты ничего не понимаешь…

— Я честно скажу тебе: я прекрасно знаю, что ты хочешь со мной сделать. Мне страшно, больно, я чувствую стыд и унижение. Но я — богиня, и всё это для меня не имеет значения. Печальнее всего то, что…

Она пристально смотрела на Самуила, и в её чистых глазах отражалось его искалеченное, искажённое страданием лицо.

— Я чувствую твою боль, но не могу разделить её.

— Вот что причиняет мне наибольшую боль.

Тело Самуила дрогнуло, и он замер.

Он ясно видел, как после этих слов по щеке Ильсы скатилась одна прозрачная слеза.

Странно… Разве богини тоже плачут?

Плачет ли она… ради него?

На лице ангела, полного ненависти, впервые появилось детское замешательство. Он растерянно моргал, выглядя жалко и беспомощно.

— …Ты правда… скорбишь обо мне?

«Ох уж этот бедняжка, — подумала Ильса. — Как же прежняя богиня могла наказать его? Какое у неё было каменное сердце!»

Пока Самуил колебался, Ильса освободила руки из его хватки и осторожно провела пальцами по его скуле, будто прикасалась к хрупкому фарфору.

— Конечно. Иначе зачем бы я пришла к тебе?

Её голос был настолько нежным, что в груди Самуила вспыхнуло странное чувство. Место, куда коснулись её пальцы, будто начало гореть. Он утонул во взгляде её спокойных, синих глаз и вдруг что-то увидел — быстро отвёл лицо, смущённый и растерянный.

— …Но я уже стал демоном.

— Это ты превратил меня в такое чудовище.

Его взгляд скользнул по собственным чёрным крыльям, и в душе воцарился хаос. Та, кто превратила его в монстра, и та, кто плачет ради него, — одна и та же. Что она задумала?

Глаза Самуила снова потемнели. Но в тот самый момент, когда он уже готов был сдаться отчаянию, на его руку легли мягкие, белые ладони Ильсы.

— У меня есть способ, Самуил.

Солнечный свет пробивался сквозь листву, играя на её ресницах. Она смотрела на него, и её глаза сияли, словно отражая само небо.

— Я обязательно верну тебе прежний облик.

*

— Ты правда можешь его спасти? Ведь его проблема не решается простым применением божественной силы.

Вернувшись в академию, Ильса сразу направилась в библиотеку, а Божественное Сознание всё время бубнило у неё в голове.

— Я знаю. Поэтому и хочу попробовать.

Не объясняя подробностей, она прямо подошла к Блэку:

— Блэк, ту запретную магию путешествий во времени, о которой ты упоминал… я могу её изучить?

Пожилой мужчина с седыми усами удивился, но тут же добродушно улыбнулся:

— Конечно. Если ваше величество интересуется, любую запретную магию вы можете освоить.

— Но я слышала от Алана, что изучение таких техник сводит людей с ума…

— Вы сами сказали: это касается «людей», — загадочно произнёс Блэк. — Вы — Верховная Богиня. Запретная магия изначально принадлежит вам. Как она может вас ранить?

— Тогда я спокойна, — облегчённо выдохнула Ильса. — Пожалуйста, одолжи мне свитки по этой теме?

Блэк почтительно поклонился:

— С радостью служу вам.

*

Ильса крепко прижала к груди тщательно замаскированный свиток и поспешила обратно в общежитие.

— Значит, твой план — вернуться на два дня назад и остановить процесс заражения Самуила?

— Как думаешь, это сработает?

— Нет, — ответило Божественное Сознание. — Как бы ты ни пыталась, рано или поздно Бездна всё равно поглотит его полностью.

— Вот именно, — спокойно сказала Ильса, явно ожидая такого ответа.

— Раз очищение не спасёт Самуила от превращения в демона, остаётся лишь отправиться ещё дальше во времени и устранить корень проблемы.

Божественное Сознание помолчало, затем внезапно поняло, что задумала Ильса.

— Ты хочешь вернуться в то время, когда его ещё не сослали в Бездну?!

— Именно так, — спокойно подтвердила Ильса и свернула на тихую аллею. — Хотя я никогда раньше не практиковала подобные заклинания, нужно сначала попробовать дома.

Причиной такого решения было не только желание вернуть себе чистого и могущественного ангела, но и искренний интерес к его прошлому.

Если получится, она очень хотела увидеть, каким был ангел раньше.

— Ты хорошо всё обдумала? Честно говоря, это слишком рискованно. Мы не рекомендуем тебе этого делать.

— Попробую — и посмотрим.

Решение Ильсы было непоколебимо. Божественное Сознание давно привыкло к её дерзкому и импульсивному характеру и снова замолчало, предоставляя ей возможность думать в одиночестве.

Ильса шла по тихой дорожке недолго, как вдруг в голове снова раздался голос:

— Впереди кому-то нужна помощь.

Ильса даже не подняла глаз:

— Сейчас у меня нет времени.

— Там красивая девушка.

— Ну раз так… — тут же подняла она голову и посмотрела вперёд, где под деревьями стояла группа хулиганов, окружив серебристоволосую девушку и что-то шепча ей.

Неужели и в элитной магической академии бывают такие низкопробные сценки?

Хотя… подумав, Ильса решила, что мерзавцы встречаются повсюду. Да и в мире главного героя подобные галгейм-ситуации — обычное дело…

http://bllate.org/book/10309/927296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода