— Ой-ой, бабушка, потише! — нервно оглянулась Тан Цзин по сторонам. Убедившись, что вокруг никого нет, она немного перевела дух и нахмурилась, обращаясь к Линь Бэйбэй: — Даже если ты действительно встречаешься с Хань Дунъяном, ни в коем случае нельзя признаваться! Разве забыла, как два года назад пара одноклассников тайком встречалась? Весь класс тогда обсуждал их, школа вызвала родителей, скандал разгорелся такой, что обоим пришлось уйти!
— Я же тебе говорю, другим я ни слова не скажу.
— А кто вообще распустил слух?
— Примерно догадываюсь.
Тан Цзин возмутилась:
— Кто этот мерзавец? Какое ему дело, встречаешься ты с кем-то или нет? Может, решил, что раз твои старшие братья уже окончили школу, за тебя некому заступиться? Так ведь есть ещё и друзья! Бэйбэй, пойдём, найдём его!
— Да ладно, это лишь предположение, доказательств у меня нет.
— Нельзя так просто всё оставить…
Линь Бэйбэй даже улыбнулась:
— Не стоит обращать внимание. В прошлом семестре тоже ходили слухи, будто я списала на экзамене, но ведь дело само собой заглохло?
— Ты уж больно легко ко всему относишься.
— Те, кто легко относится к жизни, живут дольше. Пошли, я устала как собака, надо быстрее вернуться и помыться. Сегодня лягу спать пораньше.
На самом деле Линь Бэйбэй была не столько великодушной, сколько бездоказательной. Если бы она сейчас подошла к обидчице, та всё равно отрицала бы, и в итоге опозорилась бы сама Линь Бэйбэй. Да и, честно говоря, девочка не ошибалась — она действительно встречалась с Хань Дунъяном. Пусть болтают, что хотят.
Тан Цзин снова остановила её и тихо спросила:
— Эй, подожди! Когда вы с Хань Дунъяном начали встречаться? Как ты могла держать это в секрете от меня? Мы же подруги?
Линь Бэйбэй засмеялась:
— Только недавно всё прояснилось, честно.
Видя, что Тан Цзин собирается продолжить допрос, она подтолкнула подругу в сторону общежития:
— Пошли, возвращаемся.
Тан Цзин ничего не оставалось, кроме как последовать за ней.
На следующее утро Линь Бэйбэй и Тан Цзин вместе отправились в столовую. Они купили еду и нашли свободное место, но не успели сделать и глотка, как услышали за спиной презрительный голос:
— Вы думаете, Линь Бэйбэй такая уж чистенькая? Я теперь вижу её насквозь — всё притворство! Иначе как бы она умудрилась с Хань Дунъяном встречаться? Интересно, как она его околдовала? Хань Дунъян, видно, совсем голову потерял, раз влюбился в неё…
Голос принадлежал той самой девушке, которая вчера останавливалась Линь Бэйбэй. Очевидно, она не ожидала, что та сидит прямо за ней, и вещала во всю глотку. Линь Бэйбэй обернулась. Подружка девушки заметила её и тут же толкнула свою спутницу:
— Лю Чжэнь, замолчи!
— Нет, буду говорить! Она просто не пара Хань Дунъяну…
Её подруга в панике то кивала, то закатывала глаза, отчаянно намекая Лю Чжэнь, что объект её нападок находится прямо позади.
Лю Чжэнь наконец сообразила, повернулась и увидела Линь Бэйбэй, холодно смотрящую на неё.
Быть пойманной на месте преступления — ситуация крайне неловкая. Лю Чжэнь почувствовала себя неловко, но упрямо заявила:
— Что уставилась? Разве я не права?
Линь Бэйбэй не стала с ней спорить. Она взяла свою миску с рисовой кашей и вылила ей прямо на голову.
Злилась она не из-за того, что Лю Чжэнь рассказывала про их отношения с Хань Дунъяном, а из-за тех злобных слов, которыми та её поливала за спиной.
Лю Чжэнь завизжала и вскочила.
Каша была не горячей, но довольно густой и липкой — лицо и волосы девушки оказались в ней. Лю Чжэнь зарыдала и начала лихорадочно вытирать лицо и голову.
Вся столовая замерла. Все уставились на Линь Бэйбэй, даже перестав жевать.
— Запомни на будущее: когда будешь сплетничать, сначала оглянись. А то вдруг опять на голову что-нибудь выльют.
Лю Чжэнь, рыдая, бросилась на Линь Бэйбэй:
— Линь Бэйбэй, ты зашла слишком далеко…
Её подруга поспешила её удержать:
— Хватит! Беги скорее в комнату, смой это и переоденься, пока не засохло — потом не отстираешь.
Подруга вытолкала Лю Чжэнь из столовой, та на ходу кричала:
— Линь Бэйбэй, ты у меня запомнишь!
Линь Бэйбэй невозмутимо села на своё место и взяла жареный пончик.
Тан Цзин одобрительно подняла большой палец. Линь Бэйбэй улыбнулась:
— Хотела её пощадить, но сама полезла под пулю.
— Она точно пожалуется учителю. Подумай, как будешь оправдываться.
— Пускай жалуется кому угодно.
Линь Бэйбэй считалась главной надеждой школы на поступление в университет, и администрация не станет из-за такой ерунды заносить ей в личное дело. Максимум — сделают выговор. Зато месть свершилась, а выговор — так выговор.
После завтрака Линь Бэйбэй и Тан Цзин пришли в класс. Они ещё не успели пару слов сказать Ли Цину, как подошёл Цянь Юн и сообщил:
— Господин У зовёт тебя в учительскую.
Линь Бэйбэй направилась в кабинет господина У и увидела там не только его и Лю Чжэнь, но также господина Линя и завуча.
Она только сейчас поняла, что Лю Чжэнь учится в классе господина Линя.
Девушка уже переоделась, но волосы остались мокрыми. Увидев Линь Бэйбэй, она сердито на неё уставилась.
Господин Линь и раньше плохо относился к Линь Бэйбэй, а теперь, когда та облила его ученицу кашей, его неприязнь усилилась. Он тут же набросился на неё:
— Линь Бэйбэй, ты совсем распоясалась! Так нельзя обращаться с одноклассниками! Вылить горячую кашу на голову! Хорошо ещё, что каша не была обжигающей, а то Лю Чжэнь получила бы серьёзные ожоги!
Линь Бэйбэй резко ответила:
— Господин Линь, вы хоть спросили у Лю Чжэнь, почему я на неё кашу вылила?
— При наличии конфликта нужно обращаться к учителям или администрации, а не решать вопросы самостоятельно…
Господин У возмутился и перебил:
— Господин Линь, мы ещё не разобрались в причинах инцидента. Почему вы сразу начинаете критиковать Линь Бэйбэй?
— Даже если Лю Чжэнь и провинилась, разве этого достаточно, чтобы публично выливать на неё горячую кашу?
Учителя уже готовы были поссориться, но завуч вмешался:
— Давайте сначала выслушаем обе стороны. Линь Бэйбэй, начинай ты.
— Лю Чжэнь постоянно распространяет обо мне слухи, будто я встречаюсь с Хань Дунъяном. Я думала, раз мы одноклассники, не стоит с ней церемониться, и решила не обращать внимания — слухи сами собой рассеются. Но сегодня утром в столовой, при всех, она снова начала меня очернять. Я рассердилась и вылила на неё кашу…
— Ты и правда встречаешься с Хань Дунъяном! Я сама видела, как он вчера привёз тебя в школу на мотоцикле и передал целую сетку еды…
Линь Бэйбэй парировала:
— В прошлом семестре я тоже видела, как ты разговаривала с несколькими парнями. Получается, ты одновременно встречаешься со всеми?
Лицо Лю Чжэнь мгновенно покраснело:
— Линь Бэйбэй, ты бесстыдница!
Завуч кашлянул, давая понять, что такое недопустимо:
— Лю Чжэнь, нельзя так выражаться.
— Это она первая меня оскорбила!
— Вот именно! Ты говоришь обо мне — я должна признавать, а я говорю о тебе — ты сразу «бесстыдница». Это же двойные стандарты!
Лю Чжэнь не могла найти ответа и снова расплакалась.
— Хань Дунъян — закадычный друг моих третьего и четвёртого братьев, это все в школе знают. Вчера я возвращалась домой с кучей сумок, и он, увидев меня, любезно довёз до школы. Лю Чжэнь это заметила и сразу решила, что мы встречаемся… Вот и вся история.
Завуч перевёл взгляд на Лю Чжэнь:
— Лю Чжэнь, всё ли, что сказала Линь Бэйбэй, соответствует действительности? Есть ли у тебя что добавить?
Правда и вправду была именно такой, и добавить Лю Чжэнь было нечего. Она упрямо выпятила подбородок:
— Они всё равно встречаются! Если не верите — вызовите Хань Дунъяна и сами спросите!
Лицо завуча стало суровым:
— Лю Чжэнь, у тебя нет никаких доказательств. Только потому, что Хань Дунъян подвёз Линь Бэйбэй в школу, ты тут же решила, что они встречаются, и начала распространять клевету, портя ей репутацию…
Господин Линь не выдержал:
— Но и доказательств того, что они НЕ встречаются, тоже нет! Неужели справедливо обвинять Лю Чжэнь без улик?
Завуч резко ответил:
— Тогда принеси мне доказательства их отношений.
Господин Линь замолчал.
— Мы руководствуемся фактами и доказательствами, — строго сказал завуч. — Ты — учитель, должен воспитывать, а не проявлять пристрастность. — И тихо добавил: — Каков учитель, таковы и ученики.
Лицо господина Линя стало багровым, но возразить он не посмел.
Завуч обратился к Линь Бэйбэй:
— Линь Бэйбэй, ты тоже виновата. Даже если Лю Чжэнь поступила неправильно, ты могла обратиться к учителям или администрации. Зачем выливать на неё кашу? Это импульсивно.
Похоже, решили «наказать обеих».
Линь Бэйбэй смирилась и покорно признала вину:
— Да, я действительно поступила опрометчиво. Приношу свои извинения Лю Чжэнь.
Завуч остался доволен:
— Вот и правильно. Одноклассники — почти как родные. Сейчас вы друг друга не терпите, но через несколько лет, вспоминая школьные годы, будете греться в тепле этих воспоминаний. Вы уже в выпускном классе, ради вашего будущего школа закроет на это глаза. Просто извинитесь друг перед другом и напишите объяснительные своим классным руководителям — и дело с концом. Впредь сосредоточьтесь на учёбе, не тратьте время на пустяки и сплетни.
Хотя формально обе получили порицание, из слов завуча было ясно, что он на стороне Линь Бэйбэй. Господин Линь не сдержался:
— Директор, Линь Бэйбэй вылила горячую кашу на одноклассницу! Это серьёзный проступок! Неужели достаточно просто написать объяснительную?
— А что ты предлагаешь? Вызвать полицию и завести дела: одно — за клевету, другое — за умышленное причинение вреда?
Господин Линь: …Я этого не имел в виду.
— Мы — педагоги. Наша задача — не только обучать, но и воспитывать. Когда ученики ошибаются, нельзя сразу их «казнить» — нужно дать шанс исправиться. Ведь никто из них не преступник… Ладно, Линь Бэйбэй, Лю Чжэнь, напишите объяснительные и отдайте своим классным руководителям. Господин У, господин Линь, передайте мне эти записки — проверю, достаточно ли глубоко девочки осознали свою вину. Если нет — перепишут.
С этими словами завуч встал и собрался уходить, но Лю Чжэнь бросилась ему наперерез:
— Директор! Я вспомнила ещё кое-что! Это даже серьёзнее, чем каша на голову!
Завуч думал, что инцидент исчерпан, и новая вспышка его раздражала:
— Что ещё?
— Вы знаете тот новый магазин одежды на улице Бэньлю?
Директор, конечно, знал. Его жена часто упоминала, что там продают модную одежду прямо из Шанхая. И дочери тоже нравилось — жена даже купила ей там несколько вещей. В самом деле, одежда там лучше, чем в универмаге.
Но к чему он вдруг заговорил о магазине?
— Слышал. И что?
— Директор, боюсь, этот магазин принадлежит Линь Бэйбэй!
Завуч мысленно вздохнул: «Какая же всё-таки зануда эта девчонка».
— У тебя есть доказательства?
http://bllate.org/book/10303/926792
Готово:
