Автор: Я плохо говорю по-английски, поэтому особенно завидую тем, кто владеет им в совершенстве… Хотя, если честно, всё дело в нашем главном боссе: он постоянно перемешивает китайский с английским, и от этого у меня просто волосы дыбом встают.
Кстати, сегодня у меня немного дел, так что следующая глава, скорее всего, выйдет около трёх часов дня. Заранее извиняюсь!
Огромное спасибо всем ангелочкам, которые поддержали меня «бомбочками» или «питательными растворами» в период с 27 марта 2020 года, 12:27:58, по 28 марта 2020 года, 08:49:47!
Отдельная благодарность за «питательные растворы»:
Стеклянное сердце — 10 бутылок;
35570897 — 1 бутылка.
Искренне благодарю вас всех за поддержку! Обещаю и дальше стараться изо всех сил!
Линь Бэйбэй фактически превратилась в наставницу для всей компании, причём каждый искренне ей восхищался. Кто-то даже предложил:
— Госпожа Линь, не могли бы вы приходить в английский уголок каждое воскресенье? Мы очень хотим учиться у вас!
Предложение встретило всеобщее одобрение.
— Да, мы все хотим поучиться у госпожи Линь!
— Давайте вообще возьмём на себя ваши транспортные расходы и обед. Не может же госпожа Линь сама всё оплачивать!
— Да я готов платить даже за обучение!
Чэнь Цянь посмотрел на Линь Бэйбэй:
— Бэйбэй, раз уж все так просят, может, подумаешь?
Хань Дунъяну это уже порядком надоело. Чэнь Цянь то и дело обращался к ней «Бэйбэй» с такой фамильярностью, что Хань Дунъян давно скрипел зубами от раздражения. Он точно не собирался подталкивать Линь Бэйбэй прямо в руки Чэнь Цяня и потому опередил её ответ:
— На такое предложение Бэйбэй точно не сможет согласиться. У неё и так слишком много дел, времени просто нет.
Чэнь Цянь перевёл взгляд на Линь Бэйбэй:
— А как ты сама думаешь, Бэйбэй?
Линь Бэйбэй не могла резко отказаться — ведь все так искренне верили в неё. Но и правда, свободного времени у неё почти не было, чтобы каждую неделю приезжать сюда. Она немного подумала и сказала Чэнь Цяню:
— Если вы хотите, чтобы я приезжала каждую неделю, к сожалению, у меня столько времени нет. Но я постараюсь находить возможность приезжать пообщаться. Хотя мой уровень не такой уж высокий — я тоже учусь вместе с вами. Всё-таки язык нужно практиковать. Если только зубрить, получится «немой английский», а это бесполезно.
Решение Линь Бэйбэй было окончательным, и Чэнь Цянь больше не стал настаивать:
— Даже если ты будешь приезжать время от времени, мы уже будем очень довольны. Раз уж уже почти полдень, позволь пригласить тебя на обед в знак благодарности…
— Боюсь, это невозможно. У нас с Бэйбэй после обеда ещё дела, верно, Бэйбэй? — перебил его Хань Дунъян.
Линь Бэйбэй вынуждена была подыграть ему:
— Да, у меня действительно есть дела. Спасибо тебе, но не получится.
Хань Дунъян взглянул на часы — уже половина двенадцатого.
— Бэйбэй, пойдём.
Линь Бэйбэй тоже почувствовала, что стало жарко, и согласилась. Попрощавшись с Чэнь Цянем и остальными, она отправилась вместе с Хань Дунъяном.
Чэнь Цянь долго смотрел им вслед. Один из парней спросил его:
— Этот Хань Дунъян, случайно, не парень Линь Бэйбэй?
Чэнь Цянь ответил уверенно:
— Нет.
— Да ладно тебе! По тому, как он на неё смотрит, сразу видно.
Чэнь Цянь лишь усмехнулся:
— Это, наверное, только с его стороны. Он просто не пара Линь Бэйбэй.
— Ты что, знаешь этого Хань Дунъяна?
— Слышал о нём.
На самом деле он знал Хань Дунъяна давно. Тот был своего рода знаменитостью среди трёх средних школ, но Чэнь Цянь всегда относился к нему с пренебрежением. Ему казалось, что Хань Дунъян — обычный хулиган, который даже в университет не поступит. Как Линь Бэйбэй может обратить на него внимание? Даже если бы она и влюбилась в него по глупости, её семья никогда не позволила бы выйти замуж за простого строителя.
Линь Бэйбэй и Хань Дунъян вышли из парка. Хань Дунъян подкатил мотоцикл и спросил:
— Куда пойдём обедать?
— Сегодня мой старший брат зовёт меня и моих третьего с четвёртым братьев к себе домой.
Хань Дунъян чуть не выпалил: «Пойду с вами», но вовремя спохватился и проглотил слова. Он сел на мотоцикл:
— Тогда я отвезу тебя.
Линь Бэйбэй села сзади и спросила:
— Когда ты его купил?
По дороге ей было не до деталей, но теперь она внимательнее осмотрела машину. Это был импортный мотоцикл марки Suzuki — недешёвая вещь. Самые дешёвые модели стоили не меньше пяти–шести тысяч юаней. «Ну и ну, — подумала она, — сколько же он нагрёб на продаже сигарет и алкоголя, раз позволяет себе такое?»
— Привезли вчера из Шанхая. Круто, да?
Мужчины всегда обожают машины — будь то автомобиль или мотоцикл. Для них это почти как вторая жена, которую они берегут и лелеют. Хань Дунъян не был исключением. Он похлопал свой новый «питомец» с явной гордостью.
— Очень хороший. Гораздо быстрее велосипеда. Только не гоняй сильно — безопасность превыше всего.
Хань Дунъян широко улыбнулся:
— Бэйбэй, ты за меня переживаешь.
Лицо Линь Бэйбэй слегка покраснело:
— Давай езжай уже, мой старший брат ждёт.
Хань Дунъян хихикнул, завёл мотоцикл и через двадцать минут они уже были у жилого комплекса универмага.
Ни Хань Дунъян, ни Линь Бэйбэй пока не хотели, чтобы Линь Вэньфэн, а особенно Линь Вэньхай с Линь Вэньяном, узнали об их отношениях. Поэтому Хань Дунъян планировал просто отвезти Линь Бэйбэй и сразу уехать. Но, как назло, прямо у подъезда они столкнулись с Линь Вэньхаем и Линь Вэньяном.
Увидев мотоцикл, Линь Вэньхай ещё издалека подбежал и начал его щупать:
— Так дорого, а ты всё-таки купил!
— Раз сказал — значит, куплю. Хочешь прокатиться?
Линь Вэньхай уже потянулся к рулю, но Линь Вэньян его остановил:
— Старший брат ждёт нас.
Линь Вэньхай с сожалением отступил:
— Ладно, потом зайду к тебе, научусь водить. Как заработаю, тоже куплю себе такой.
Он наконец оторвал взгляд от мотоцикла и спросил Линь Бэйбэй:
— Эй, а вы-то как вместе оказались?
Линь Бэйбэй невозмутимо соврала:
— По дороге встретились, он и подвёз меня.
Линь Вэньхай похлопал Хань Дунъяна по плечу:
— Молодец! Спасибо!
— Да между нами что за формальности! Ладно, миссия выполнена, мне пора.
— Может, зайдёшь к нам на обед?
Хань Дунъян испугался. В таком состоянии он точно не выдержит обеда — эти трое братьев непременно что-нибудь заподозрят. А ведь все они фанатичные защитники своей сестры! Если узнают, что он «похитил» их драгоценную сестрёнку, точно изобьют до полусмерти.
— У меня ещё дела, не получится.
Хань Дунъян сел на мотоцикл и, обернувшись к Линь Бэйбэй, беззвучно прошептал губами:
— Письмо.
Линь Бэйбэй отвернулась, с трудом сдерживая смех.
Хань Дунъян, опасаясь, что братья что-то заметят, не стал задерживаться и уехал.
Линь Вэньхай с Линь Вэньяном с завистью проводили его взглядом:
— Когда же мы сами сможем купить мотоцикл?
— Главное — хорошо работать и зарабатывать. Тогда не только мотоцикл, но и автомобиль сможете себе позволить.
Братья рассмеялись:
— Да ладно тебе, сестрёнка! Кто в нашем городе может позволить себе такую роскошь?
Линь Бэйбэй не стала с ними спорить и подтолкнула их вперёд:
— Давайте уже идти, старший брат с невесткой заждались.
Линь Вэньфэн уже не жил в коммуналке. Недавно ему выделили новую однокомнатную квартиру прямо перед старым корпусом.
Хотя квартира и была небольшой, в ней имелись и кухня, и санузел — огромное преимущество по сравнению с коммуналкой.
Трое братьев и сестра легко нашли новый адрес Линь Вэньфэна — третий этаж, квартира 302.
Автор: Кстати, почему все мужчины так обожают машины? У моей племянницы ребёнок — ещё совсем малыш, а уже обожает игрушечные автомобили. Купили целую кучу, а он всё равно в них играет без конца!
Спасибо ангелочкам, поддержавшим меня «бомбочками» или «питательными растворами» в период с 28 марта 2020 года, 08:49:47, по 28 марта 2020 года, 15:06:43!
Отдельная благодарность за «питательные растворы»:
Радужная вата — 20 бутылок;
Тянцзян, 360250140, Юнь — по 1 бутылке.
Искренне благодарю вас всех за поддержку! Обещаю и дальше стараться изо всех сил!
Ду Юньмэй ещё не успела округлиться, но выглядела гораздо лучше, чем в самом начале беременности. Тошнота прошла, аппетит разыгрался — теперь она съедала за раз вдвое больше прежнего.
Линь Бэйбэй так и хотелось спросить:
«Старшая сноха, тебе совсем не страшно поправиться при таком режиме питания?»
Но она понимала, что вопрос бессмысленный. Разве не каждая мать готова пожертвовать собой ради ребёнка?
За обедом спросили о прогрессе Линь Вэньхая и Линь Вэньяна в обучении поварскому делу. Братья с энтузиазмом рассказывали об успехах, особенно Линь Вэньхай — глаза горели:
— Мастер Ван часто хвалит меня! Говорит, будто я рождён для этой профессии, что стану настоящим шеф-поваром, даже превзойду самого учителя!
Линь Вэньян тут же «полил холодной водой»:
— Да брось! Сегодня утром тебя же отругали за то, что неправильно подобрал ингредиенты!
Линь Вэньхай лишь ухмыльнулся:
— Ну, зато я отвлёкся! Ладно, признаю — тебе хвалят чаще, хорошо?
— Это правда, — невозмутимо ответил Линь Вэньян.
— Вот чёрт! — проворчал Линь Вэньхай, набив рот едой. — Раньше в школе я учился лучше тебя, а теперь, как только начали готовить, ты сразу обошёл меня!
— Врёшь! Я всегда учился лучше!
Линь Вэньфэн фыркнул:
— Вы оба — два сапога пара. Нечего друг друга критиковать.
Братья тут же замолчали.
Линь Бэйбэй решила их выручить:
— Может, в учёбе у третьего и четвёртого братьев и не всё гладко, зато у них настоящее дарование поваров! Кто знает, может, именно они прославятся на весь мир!
Линь Вэньфэн бросил взгляд на братьев, но, учитывая просьбу Линь Бэйбэй, не стал их дальше унижать.
После обеда Линь Вэньхай с Линь Вэньяном вернулись в ресторан «Биньлай», а Линь Бэйбэй направилась в магазин одежды. На одном из поворотов она вдруг увидела, как Тан Цзин спорит с какой-то женщиной средних лет.
Издалека было не разобрать, о чём идёт речь, но ссора явно была серьёзной.
Линь Бэйбэй поспешила к ним:
— Тан Цзин, что случилось? Кто это?
Тан Цзин обернулась, лицо её было бесстрастным:
— Моя мама.
Линь Бэйбэй: «...Только что хвалила матерей за самоотверженность, а тут такая вот».
Тан Цзин боялась, что мать придёт устраивать скандалы, поэтому скрывала от неё, что работает в магазине «Синья». До сих пор всё было спокойно — почему же сегодня она вдруг появилась?
Тан Цзин и её мать мало походили друг на друга. У Тан Цзин было круглое лицо, а у матери — вытянутое, с высокими скулами и выражением крайней раздражительности. Та окинула Линь Бэйбэй оценивающим взглядом и спросила:
— А ты кто такая?
Линь Бэйбэй не знала, насколько мать Тан Цзин осведомлена о работе дочери, поэтому осторожно ответила:
— Я её одноклассница.
Лицо женщины тут же прояснилось:
— Так это ты та самая одноклассница, у которой свой магазин?
Тан Цзин потянула мать за рукав:
— Зачем тебе столько знать? Иди домой, мне работать надо.
Мать отмахнулась от неё и снова улыбнулась Линь Бэйбэй:
— Слушай, моя Сяоцзинь с детства расточительна. Сколько ни плати ей зарплату — всё равно не хватит. Так что с сегодняшнего дня я буду сама забирать её деньги и копить. Я их не трону — отдам ей, когда выйдет замуж или пойдёт в университет…
Линь Бэйбэй подумала: «Как можно говорить такие наглые вещи, не краснея?»
Она прервала её:
— Я плачу зарплату тому, кто работает. Без согласия Тан Цзин я никому её деньги не отдам.
http://bllate.org/book/10303/926789
Готово:
