× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод What to Do After Transmigrating into a Bankrupt Female CEO / Что делать, если стала банкротом-женщиной-президентом: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Журналисты вновь обратили внимание на Го Наньфэна и задали ему крайне каверзный вопрос:

— Вы снимаетесь в фильме Сун Цицюня, но согласится ли на это молодой господин Пэн?

Подобные колючие вопросы обычно обходят стороной или отвечают уклончиво, однако на этот раз Го Наньфэн лишь улыбнулся:

— У меня есть лишь одна причина прийти сюда: госпожа Цзо сказала мне, что главную женскую роль исполнит госпожа Нин. Вот почему я здесь. Всё остальное меня не волнует.

Действительно, разве Го Наньфэну стоит переживать о чьих-то возражениях, если в фильме снимается сама Нин Чэнь?

Журналист осознал глупость своего вопроса и тут же перевёл взгляд на Бо Яня:

— Бо Янь, ваш переход из агентства «Ланьхай» в компанию «Тяньгуан Медиа» выглядит слишком внезапным. Сейчас вся сеть обсуждает это событие. Скажите, пожалуйста, что побудило вас принять такое решение?

Бо Янь немного подумал и ответил:

— Потому что госпожа Цзо — лидер с настоящей харизмой. Она вызывает у меня доверие. А сегодня, оказавшись здесь, я убедился, что не ошибся.

Вложить тридцать миллионов юаней в съёмки «Шаньсяо», молча пригласить Нин Чэнь и Го Наньфэна на главные роли — такого размаха не найти больше ни у кого в индустрии развлечений. Компания «Тяньгуан Медиа», способная на такие шаги, несравнима с еле дышащим агентством «Ланьхай». Переход Бо Яня не вызывал удивления.

Журналисты уже готовы были закончить с этими вопросами, как вдруг один из них обратился к режиссёру:

— Господин Сун, сейчас на сцене стоят две актрисы — главные героини вашего первого и второго фильмов. Обе эти женщины — фигуры исключительного масштаба. Что вы хотели бы сказать по этому поводу?

— Думаю, мне невероятно повезло, — широко улыбнулся Сун Цицюнь, и в его глазах вспыхнула жаркая, страстная эмоция. — Благодаря их поддержке я могу уверенно идти вперёд.

Цзо Юй, услышав это, почувствовала лёгкое смятение в груди.

Нин Чэнь незаметно подмигнула ей.

В этот момент в зале раздалось несколько удивлённых возгласов — многие журналисты получили SMS-сообщения.

Ранее спокойная атмосфера среди прессы внезапно нарушилась лёгким волнением.

Цзо Юй сразу заметила перемену и удивлённо приподняла бровь.

— Это от «Хуанчао Энтертейнмент», — тихо произнёс Го Наньфэн, опустив телефон. — Господин Пэн перенёс пресс-конференцию по запуску съёмок «Любовь в мире „Фэншэньбань“» с завтрашнего дня на сегодня. Только что он прислал мне сообщение с просьбой немедленно вернуться и поддержать его на мероприятии. Полагаю, все журналисты здесь получили то же уведомление.

Очевидно, Пэн Цзи не ожидал, что Цзо Юй действительно заключит сделку с Чжан Сюем, вложит тридцать миллионов в «Шаньсяо» и даже переманит к себе популярного актёра Бо Яня.

Вероятно, чтобы отвлечь внимание от «Тяньгуан Медиа» и не допустить рассеивания интереса к «Любовь в мире „Фэншэньбань“», он решил провести презентацию сегодня.

Цель была ясна: затмить «Шаньсяо» и использовать «Тяньгуан» как ступеньку для собственного роста.

Этот ход был по-настоящему жёстким!

Если бы здесь не было Нин Чэнь и Го Наньфэна, обычная презентация «Шаньсяо» действительно не смогла бы сравниться с масштабом «Любовь в мире „Фэншэньбань“»!

Ведь «Любовь в мире „Фэншэньбань“» — проект с бюджетом в один миллиард юаней. Главные роли исполняют Цуй Чжэ и известнейшая актриса Чжай Ин, а в подборке второстепенных ролей — одни звёзды. Режиссёр — Чэнь Мань, всего год назад получивший «Золотого медведя» в Берлине. Такой состав безоговорочно превосходит «Шаньсяо»!

Иными словами, если бы Нин Чэнь и Го Наньфэна не было здесь, девяносто процентов журналистов немедленно покинули бы зал после получения новости о пресс-конференции «Хуанчао»!

Но сейчас — кто уйдёт?

— Ого, молодой господин Пэн действительно не жалеет средств! Пригласил столько звёзд!

— Хе-хе, тебе не терпится? Тогда беги скорее на презентацию «Любовь в мире „Фэншэньбань“»!

— Да ладно! Я никуда не пойду. Раз уж здесь Нин Чэнь и Го Наньфэн, зачем мне мчаться туда? Достаточно собрать материал с этого мероприятия — и заголовок на первую полосу гарантирован. Премия от редакции будет немалой!

Журналисты весело обсуждали презентацию «Хуанчао», но никто не двинулся с места.

Смешно! Самая горячая новость — прямо здесь. Кто же уйдёт?

Цзо Юй подумала немного и, улыбаясь, сказала собравшимся:

— Вы так долго ждали, наверное, устали. Давайте сегодня я угощаю всех обедом. Если у вас ещё остались вопросы — обсудим за столом.

Раз «Хуанчао» первым сделал ход, ей, Цзо Юй, нечего церемониться.

Пусть даже у них проект за миллиард и режиссёр международного уровня — сегодня они узнают, каково быть проигнорированными!

*

Место проведения пресс-конференции «Хуанчао Энтертейнмент».

Уже час прошёл с момента объявления о переносе презентации «Любовь в мире „Фэншэньбань“». Когда Пэн Цзи и режиссёр Чэнь Мань вместе со всей звёздной командой вышли на сцену, они растерянно замерли.

Вместо ожидаемой толпы из сотен представителей СМИ перед ними стояли всего несколько десятков журналистов, да и те выглядели рассеянными и вялыми.

Неужели современные репортёры стали такими ленивыми? Через час после анонса столь громкого события на презентацию пришло всего несколько человек?

Лицо Пэн Цзи потемнело.

— Быстрее, смотрите в телефон! Боже мой, «Тяньгуан Медиа» на этот раз просто великолепны! — вдруг вскрикнул один из журналистов в зале и, не объясняя причин, схватил фотоаппарат и побежал прочь с выражением крайнего возбуждения.

За ним последовали другие — всё больше и больше журналистов вскрикивали от удивления и спешили уйти.

Пэн Цзи нахмурился.

Он почувствовал дурное предчувствие. Быстро достав телефон, он открыл раздел развлекательных новостей. На первой странице красовался шокирующий заголовок: «Обладательница „Золотой пальмы“ Нин Чэнь возвращается на большой экран спустя двадцать лет! Вместе с „Тяньгуан Медиа“ она снимается в новом фильме Сун Цицюня „За дверью и перед дверью“, партнёром выступает Го Наньфэн».

Теперь всё стало ясно. Именно поэтому Го Наньфэн так легко согласился сняться в фильме «Тяньгуан». Возвращение Нин Чэнь — событие, которое само по себе говорит обо всём.

Влияние Нин Чэнь на индустрию развлечений невозможно переоценить. По сравнению с этим его сегодняшняя попытка выглядит просто смехотворной.

Пэн Цзи уставился на новость, и его зрачки резко сузились.

«Обладательница „Золотой пальмы“ Нин Чэнь возвращается спустя двадцать лет! Богиня всё так же прекрасна!»

«Честь для кинематографа: она вернулась! Готовьте цветы и аплодисменты!»

«Сун Цицюнь объявил о старте съёмок нового фильма „За дверью и перед дверью“. Главные роли — Нин Чэнь и Го Наньфэн!»

«Одновременно стартуют съёмки „Шаньсяо“ Чжан Сюя — крупный проект с бюджетом в 30 млн юаней. Главную мужскую роль исполняет Бо Янь, имя актрисы пока не раскрывается».

«„Тяньгуан Медиа“ не перестаёт удивлять! Анализ каждого шага президентши Цзо Юй показывает: она не делает ни одного лишнего движения!»

«Молодой режиссёр Сун Цицюнь поражает талантом. Нин Чэнь заявила: „Его работы покорили меня“».

После завершения презентации «Тяньгуан Медиа» журналисты начали публиковать материалы с яркими, цепляющими заголовками.

Пользователи интернета, считавшие это обычной пресс-конференцией по фильму, были ошеломлены.

Оказалось, что переход Бо Яня в «Тяньгуан» и инвестиции в «Шаньсяо» — лишь фон. Настоящий взрыв вызвали возвращение Нин Чэнь и участие Го Наньфэна!

Нин Чэнь — та самая актриса, которая двадцать лет не появлялась на экране, но до сих пор остаётся легендой, почти божеством в мире кино! И вот она возвращается — можете ли вы в это поверить?

К тому же она снимается вместе с Го Наньфэном! Какое небесное сочетание!

Молодые пользователи, хоть и слышали о Нин Чэнь с детства и хорошо знали Го Наньфэна, ограничились восхищёнными комментариями о «божественном составе», не выходя за рамки умеренного восторга.

Но люди среднего и зрелого возраста буквально сошли с ума!

Особенно мужчины!

— Вы не поверите, но мой отец — человек всегда сдержанный, который всегда презирал моё увлечение звёздами, — сегодня настоятельно потребовал, чтобы я собрал для него всю информацию о фильме «За дверью и перед дверью».

— То же самое! Мой папа тоже фанат Нин Чэнь. Но мама даже не ревнует — хотя обычно она ужасная ревнивица и недовольна, если папа просто подольше посмотрит на какую-нибудь актрису. А тут — никаких возражений, ведь и сама мама обожает Нин Чэнь!

— Сегодня мама так обрадовалась, что съела две лишние миски риса и с восторгом рассказывала, как в юности бегала за автографом Нин Чэнь.

— Теперь понимаешь, каким счастьем было быть фанатом Нин Чэнь в те времена? Стоило только упомянуть её имя — и все противники замолкали, глядя на ряд наград: «Золотой петух», «Стоцветие», «Хуабяо», «Золотая пальма»...

— Ого, теперь и я хочу стать её фанаткой!

— Какая же компания «Тяньгуан Медиа»? Невероятно! Как им удалось пригласить сразу Нин Чэнь и Го Наньфэна?

— Я смотрела запись презентации. Нин Чэнь — настоящая богиня, отлично сохранившаяся, с потрясающей внешностью и аурой. Но ещё больше меня поразило, что госпожа Цзо рядом с ней ничуть не проигрывает!

— Я тоже смотрела! Две настоящие богини рядом — это взаимное вдохновение. Каждый их шёпот, каждый обмен улыбками заставляют меня визжать даже через экран!

— Я тайком начинаю шипперить эту парочку — никому не мешать!

...

После публикации материалов с презентации «Тяньгуан» весь интернет пришёл в движение. Пользователи активно обсуждали каждую деталь.

Кто-то восхищался внешностью, кто-то с нетерпением ждал фильм, фанаты Бо Яня, Сун Цицюня и даже Цзо Юй активно рекламировали своих кумиров. Особенно забавно было наблюдать, как в обсуждения включились люди среднего возраста — мужчины, которые редко пользуются соцсетями.

Они не знали современных трендов фандома, писали неловко, но их посыл был ясен: «Богиня возвращается раз в двадцать лет. Я готов отказаться от двух пачек сигарет, чтобы сберечь деньги на билет в кино».

Сколько же мужчин среднего возраста мечтали о ней в юности!

Прошли годы. Они уже обзавелись семьями, стали отцами. Те когда-то юные парни, красневшие перед плакатами с её лицом, теперь — с лысеющими головами и начинающимся животом, погружённые в кризис среднего возраста.

А богиня будто съела эликсир вечной молодости — всё так же прекрасна, как и двадцать лет назад.

Её появление на публике вызвало у многих ощущение, будто время остановилось. В сердцах вновь вспыхнули воспоминания о юношеском пыле и безумстве.

Они вдруг вспомнили: когда-то и они были молоды и страстны.

— Моя дочь постоянно гоняется за звёздами — влюблена в Цуй Чжэ, Бо Яня и прочих «малышей», из-за чего даже учёба страдает. Это всегда меня раздражало, — написал один зрелый пользователь. — Но сегодня, увидев Нин Чэнь в сети, я вдруг понял: мы все одинаковы. Двадцать лет назад я тоже сходил с ума от своей богини.

Ведь именно в этом суть фанатства — стремление к чему-то недосягаемому, но ослепительно сияющему.

Молодые пользователи не до конца понимали эту ностальгию по ушедшей юности, но чувствовали в словах родителей тоску и теплоту. Им было немного смешно, но и немного тревожно: когда-нибудь и они сами будут вспоминать своё детство с такой же грустью.

Обсуждения Нин Чэнь, Го Наньфэна, «За дверью и перед дверью» и «Шаньсяо» бушевали в сети. В то время как «Тяньгуан Медиа» пожинала лавры успеха, «Хуанчао Энтертейнмент» потерпела полное фиаско.

Говорят, чтобы помешать презентации «Шаньсяо», молодой господин Пэн специально перенёс запуск съёмок «Любовь в мире „Фэншэньбань“» на день раньше, намеренно создав коллизию. Однако получилось крайне неловко — на мероприятии почти никого не было.

— Ха-ха-ха! Это вообще шедевр! Кто-то выложил видео с презентации «Любовь в мире „Фэншэньбань“» — лица Пэн Цзи, Цуй Чжэ и Чжай Ин были мрачнее туч!

http://bllate.org/book/10301/926633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода