× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод What to Do After Transmigrating into a Bankrupt Female CEO / Что делать, если стала банкротом-женщиной-президентом: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Сюй посмотрел на Цзо Юй, слегка неловко улыбнулся и с искренним выражением протянул ей сценарий:

— Гарантирую: это по-настоящему прибыльный проект.

Цзо Юй показалось, что лицо этого человека знакомо, но вспомнить, кто он, она не могла. Однако раз уж она пришла из десятилетнего будущего, любой, кого она считает знакомым, точно не может быть никем незначительным.

Поэтому она вежливо кивнула ему. И лишь взглянув на обложку сценария, почувствовала, как в её глазах вспыхивает огонёк интереса.

Сценарий назывался «Шаньсяо».

В тот же миг в памяти Цзо Юй начали всплывать подробности, связанные с этим фильмом: «Шаньсяо», режиссёр Чжан Сюй — первый по-настоящему успешный фэнтезийно-романтический блокбастер на материковом кинорынке. Он вышел в один год с картиной «Любовь в мире „Фэншэньбань“», но их судьбы оказались совершенно разными.

«Любовь в мире „Фэншэньбань“» стоила миллиард юаней инвестиций, однако провалилась в прокате. Причиной стали не только собственная низкая художественная ценность фильма, но и то, что в тот же период вышла другая фэнтезийная картина высокого качества — именно «Шаньсяо».

Очевидно, «Шаньсяо» значительно превосходил «Любовь в мире „Фэншэньбань“» как по спецэффектам, так и по сюжету. В итоге он одержал подавляющую победу, собрав почти шесть миллиардов юаней кассовых сборов. Это был первый китайский фильм, который обогнал голливудские релизы и стал абсолютным лидером проката в том году!

А режиссёр Чжан Сюй после этого получил титул «отца китайского фэнтези»!

С этим фильмом была ещё одна забавная история: в те времена никто не хотел инвестировать в него. Чжан Сюй обошёл множество кинокомпаний, но везде получал отказ. Причина была проста — никто не верил в Чжан Сюя. В то время все ставили на «Любовь в мире „Фэншэньбань“» и продюсера Сяо Пэна.

Десять лет назад Чжан Сюй не был знаменитостью — до этого он снял всего два фильма, и оба были романтическими драмами.

Переход от малобюджетных мелодрам к масштабному фэнтези-блокбастеру казался безумием, и никто не хотел за это платить.

Но Цзо Юй пришла из будущего и прекрасно знала, какую колоссальную прибыль принесёт этот фильм.

Более того, через год провал «Любви в мире „Фэншэньбань“» вызовет настоящий кризис во всей киноиндустрии и даже приведёт к спаду в шоу-бизнесе.

Если же она сейчас возьмёт в руки сценарий «Шаньсяо» и получит шесть миллиардов кассы, это означает, что в момент, когда другие медиакомпании будут истекать кровью, Тяньгуан Медиа достигнет пика своего расцвета.

Когда противник слабеет, а ты усиливаешься — что это значит?

Это значит, что она, долгое время затаившаяся в тени, наконец сможет проявить свои амбиции, обнажить клыки, занять место за главным столом и вступить в игру, чтобы изменить лицо всей индустрии.

Иными словами, этот сценарий вполне способен стать трамплином для её взлёта!

Именно это стало главной находкой её визита в клуб «Наньшань» сегодня!

Почти мгновенно Цзо Юй всё просчитала. Она протянула руку, чтобы взять сценарий, и спокойно сказала Чжан Сюю:

— Я…

Но прежде чем она успела схватить сценарий, чья-то рука опередила её и вырвала «Шаньсяо» из рук режиссёра.

Выражение лица Цзо Юй слегка потемнело.

Она подняла глаза и увидела, что Пэн Цзи, незаметно подойдя, уже держит сценарий в руках и с лёгкой усмешкой спрашивает:

— Госпожа Цзо заинтересовалась этим сценарием?

Все, кто хоть немного разбирается в шоу-бизнесе, умеют читать между строк.

Цзо Юй прекрасно понимала: если она сейчас проявит малейшую слабину в ответ на вопрос Пэн Цзи, сценарий «Шаньсяо» может ускользнуть из её рук.

Ведь по сравнению с богатой и влиятельной Хуанчао Энтертейнмент её Тяньгуан Медиа всё ещё слишком мала.

Поэтому она улыбнулась Пэн Цзи и сказала:

— Конечно, заинтересовалась! Как можно не заинтересоваться? У Тяньгуан сейчас нет недостатка в деньгах — нам не хватает хороших сценариев.

Услышав это, Пэн Цзи лёгкой усмешкой приподнял уголок губ. Он взглянул на сценарий в своей руке, потом на стоявшего рядом смущённого Чжан Сюя и небрежно вернул сценарий Цзо Юй:

— У госпожи Цзо большой ротик. Может, сперва спросите у режиссёра Чжана, сколько он хочет за этот проект?

Очевидно, Пэн Цзи уже знал об этом сценарии.

Цзо Юй на миг замерла, будто удивлённая. Она взяла сценарий из его рук, даже не открывая, и повернулась к Чжан Сюю:

— Что это получается? Режиссёр Чжан уже предлагал свой сценарий Хуанчао Энтертейнмент, прежде чем пришёл ко мне?

Действительно, сразу после завершения сценария «Шаньсяо» Чжан Сюй отправил его Пэн Цзи. Хуанчао признали проект достойным и хотели купить, но Чжан Сюй отказался.

Причина была в том, что Хуанчао готовы были выделить на фильм лишь десять миллионов юаней, а Чжан Сюй рассчитывал на тридцать миллионов.

Разница была слишком велика — без достаточного бюджета этот фэнтезийный фильм, полностью зависящий от спецэффектов, просто не получится.

Но Хуанчао в то время направляли основные средства на «Любовь в мире „Фэншэньбань“». По мнению Пэн Цзи, режиссёр Чэнь Мань внушал гораздо больше доверия, чем Чжан Сюй.

Так сделка и сорвалась.

Именно поэтому Чжан Сюй тайком ждал Цзо Юй у туалета в клубе «Наньшань» — он боялся встретиться с Пэн Цзи и попасть в неловкое положение. Но теперь всё произошло наоборот: Пэн Цзи увидел их вместе, прямо перед новым потенциальным инвестором. Чжан Сюй чувствовал себя крайне неловко, оказавшись между двух огней.

— То, что господин Пэн выбрал сотрудничество с режиссёром Чэнем и отказал мне, — это нормально. Ведь я не сравнюсь с режиссёром Чэнем, — сказал Чжан Сюй и с надеждой посмотрел на Цзо Юй. — Но госпожа Цзо, поверьте, этот сценарий действительно принесёт прибыль! Вы можете взять его домой и прочитать спокойно, хорошо?

Пэн Цзи молчал, внимательно изучая выражение лица Цзо Юй.

— Не стоит, — холодно усмехнулась Цзо Юй. — Если даже господин Пэн отказался от этого сценария, зачем мне становиться дурачком и тратить тридцать миллионов на чужой брак? Да и Тяньгуан далеко не так богата, как Хуанчао Энтертейнмент — тридцать миллионов выгребут у меня всё содержимое сейфа.

Она протянула сценарий обратно Чжан Сюю:

— Режиссёр Чжан, лучше идите ищите других инвесторов.

Глаза Чжан Сюя тут же потускнели. Он горько усмехнулся и, ссутулившись, медленно ушёл.

Наблюдая за его спиной, Пэн Цзи произнёс:

— Честно говоря, сценарий неплох. Если бы он сам отказался от права режиссуры и отдал сценарий нам, я бы, возможно, купил его и поручил снять Чэнь Маню.

У Цзо Юй слегка дрогнул уголок глаза, но она тут же насмешливо ответила:

— Вы что, специально это говорите, чтобы подтолкнуть меня вложить деньги? Господин Пэн, будьте человеком! Если проект такой выгодный, разве вы сами стали бы колебаться?

— «Слабая женщина»? — Пэн Цзи повторил эти слова, разглядывая безупречно красивое лицо Цзо Юй, и лёгкой усмешкой добавил: — Та самая «слабая женщина», которая одним ударом прикончила «Восход рассвета»? Или та, что переманила Го Наньшаня?

— Ах, разве я не сказала? Это всего лишь маленькие приёмы самозащиты, ничего серьёзного. Когда я сижу за одним столом с такими великими людьми, как вы, господин Пэн, разве я могу позволить себе быть беспомощной? Меня бы давно съели без остатка. Так что… позволить мне выпить немного бульона, пока вы едите мясо, — это ведь не слишком много, правда? Ладно, похоже, мой визит сегодня лишь вызвал ваше раздражение. Лучше я уйду, чтобы не мозолить вам глаза.

С этими словами она развернулась и ушла, демонстративно обиженная.

Пэн Цзи смотрел, как её изящная фигура исчезает вдали, и медленно прищурил глаза.

Что-то здесь было не так…

Но что именно — он не мог понять.

*

А тем временем Чжан Сюй вышел из клуба «Наньшань» с сценарием «Шаньсяо» в руках. На лице его читались растерянность и разочарование.

Неужели его фильм настолько плох, что ни одна компания не хочет вкладываться? И сколько ещё он сможет держаться в этом бессмысленном упорстве?

— Чёрт возьми! — выругался он и со злостью швырнул сценарий на землю, чтобы выплеснуть накопившееся раздражение.

Бах!

Но как только сценарий упал, он замер.

Из него выпала визитка — чистая, без лишнего дизайна. На ней было написано имя и частные контакты: телефон и электронная почта.

Имя значилось — Цзо Юй.

Очевидно, она незаметно подсунула её в сценарий у туалета, когда Пэн Цзи был рядом и нельзя было говорить открыто.

Значение этого жеста было предельно ясно.

Чжан Сюй оцепенел, глядя на визитку, но через мгновение пришёл в себя и взволнованно покраснел от радости. Он наконец понял: после стольких трудов у него появился шанс!

В тот самый момент, когда он выругался, небеса уже благословили его.

Терпение и труд всё перетрут.

Он широко улыбнулся и набрал номер:

— Сяо Бо, я нашёл инвестора для моего сценария! Ты ведь обещал сыграть главную роль в этом фильме — договорённость всё ещё в силе?

*

Праздник в клубе «Наньшань», устроенный Пэн Цзи, не вызвал никакого резонанса в интернете.

Но настоящие игроки индустрии уже начали действовать в тени. Хотя главные роли в грандиозном проекте «Любовь в мире „Фэншэньбань“» достались Чжай Ин и Цуй Чжэ, многие звёзды всё равно хотели хоть как-то заявить о себе в этом фильме.

Из-за этого обычно шумный мир шоу-бизнеса на удивление затих.

Однако за кулисами каждый, у кого были связи и возможности, начал активно двигаться. Хуанчао Энтертейнмент тоже начала активно вести переговоры со звёздами — очевидно, готовясь к громкому анонсу «Любви в мире „Фэншэньбань“».

Акции медиакомпаний напрямую зависят от популярности их артистов и успеха их фильмов. Поэтому внешний шум и ажиотаж вокруг таких проектов, как «Любовь в мире „Фэншэньбань“», напрямую влияют на рыночную стоимость компании.

Пэн Цзи устраивал всё это шоу потому, что был недоволен текущим положением Хуанчао Энтертейнмент и хотел поднять компанию на новый уровень.

Но взлетит ли она к небесам или рухнет в пропасть — это решит судьба.

Пока Хуанчао готовилась к большим переменам, недавно возникшая Тяньгуан Медиа тоже привлекла внимание многих артистов и кинематографистов. После того как Цзо Юй продемонстрировала свою финансовую мощь в клубе «Наньшань», дела компании заметно оживились.

Однако Цзо Юй сейчас не до мелочей — её главный фокус — это «Шаньсяо».

Это настоящая золотая жила.

Вернувшись из клуба, она вскоре получила звонок от Чжан Сюя, и они договорились встретиться в чайном домике.

Но когда Цзо Юй пришла на встречу, она обнаружила, что за столом сидят не только Чжан Сюй, но и молодой, очень привлекательный мужчина.

Его звали Бо Янь.

Самый популярный актёр на континенте, соперник Цуй Чжэ — именно он играл главную роль в «Шаньсяо» в прошлой жизни Цзо Юй.

Похоже, некоторые вещи неизменны даже при перезапуске времени — события снова развивались по тому же пути.

— В клубе «Наньшань» я не могла говорить откровенно из-за присутствия господина Пэн, — сказала Цзо Юй, садясь за стол. — Простите, режиссёр Чжан, если обидела вас. Но я думала, что встречусь сегодня только с вами, а не ожидала увидеть и господина Бо. Это приятный сюрприз!

— Госпожа Цзо, не стоит извиняться! — поспешно ответил Чжан Сюй. — Для меня большая честь, что вы заинтересовались моим сценарием. А Сяо Бо… он снимался в моём первом фильме. Отличный парень, трудолюбивый. Если вы не возражаете, не мог бы он сыграть главную роль в «Шаньсяо»?

Подходящ ли он? Да он идеален!

http://bllate.org/book/10301/926630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода