— Мм, мне нравится тот суккулент. Собиралась купить — и забыла.
Тан Мо равнодушно произнёс:
— Не жалей. Всё равно ты его точно угробишь.
— Тан Мо! — Цяо Лэ предостерегающе сверкнула на него глазами. Как же он бесит! — Сегодня в магазин не пойти, мне в библиотеку надо. Господин Тан, рядом с библиотекой есть цветочный рынок?
Она уже шагнула вперёд, совершенно позабыв о прежней неловкости.
Тан Мо опустил взгляд на неё, не ответил на вопрос и лишь холодно спросил:
— В библиотеку? С кем?
— С Юй Муяном, — Цяо Лэ поморщилась при упоминании его имени и недовольно проворчала: — Настаивает, чтобы занимался со мной. Ладно, не буду с тобой болтать, я опаздываю!
С этими словами она развернулась и побежала, но её остановил ледяной голос Тан Мо:
— Парень?
— Ага, — Цяо Лэ замерла на месте и подняла на него глаза. — И что?
— Что? — голос Тан Мо стал ещё жёстче. — Неужели мне напоминать тебе, что старшеклассникам нельзя влюбляться?
Цяо Лэ посмотрела на него так, будто перед ней сумасшедший.
— Господин Тан, мы просто занимаемся! Не мог бы ты думать чисто?
— Почему бы не нанять репетитора?
— У меня нет денег!
— У меня есть, — вырвалось у Тан Мо.
Цяо Лэ: …
Тан Мо: …
На мгновение воцарилось неловкое молчание. Тан Мо опустил глаза, сжал кулак и прикрыл им рот, слегка кашлянув:
— Я имею в виду, могу одолжить тебе.
— Не надо, я не смогу вернуть. Оставайся дома один, а я побежала — правда опаздываю. Пока!
Цяо Лэ обогнула его и стремглав помчалась вниз по лестнице.
Тан Мо смотрел, как её весёлая фигурка исчезает за поворотом лестницы, и не удержался от холодного «ха».
※
В библиотеке было не слишком многолюдно. Юй Муян уже пришёл и занял столик в чуть уединённом уголке. Когда Цяо Лэ подошла, он откинулся на спинку стула, одной рукой крутил ручку, другой постукивал по физическому задачнику, уставившись в упражнения.
Цяо Лэ села рядом и, положив голову на стол, тихо сказала:
— Юй Муян, я пришла.
— Вижу, — сухо ответил он.
Цяо Лэ покачала головой. Откуда же у неё такое несчастье? Только сбежала от одного монстра, как попала к другому.
Она только успела это подумать, как перед ней появилась бутылочка йогурта. Белые пальцы Юй Муяна подтолкнули её к Цяо Лэ.
— А? — удивлённо взглянула она на него.
Он по-прежнему сохранял холодное выражение лица и тихо сказал:
— Так рано, наверное, не завтракала. — Он достал из сумки ещё и булочку. — Сходи в комнату отдыха и поешь.
Цяо Лэ невольно улыбнулась:
— Откуда знаешь, что я не ела?
Юй Муян опустил глаза и коротко глянул на неё, уголки губ слегка приподнялись:
— Каждый раз, когда я дежурю, ловлю тебя на опоздании. Так что вставать так рано для тебя — подвиг, и уж тем более завтракать.
Цяо Лэ: хм, точно такой же противный, как и кто-то другой.
Она больше не стала с ним спорить, схватила булочку с йогуртом и отправилась в комнату отдыха.
Когда Цяо Лэ вернулась, Юй Муян уже углубился в задания.
— Доставай учебники, — сказал он, не отрываясь от тетради.
— Ладно, — отозвалась она и вытащила из рюкзака целую кипу книг.
Юй Муян перелистал их одну за другой и приподнял бровь:
— Только учебники? Без задачников?
Цяо Лэ покачала головой и серьёзно ответила:
— Школьные задачники мы все сдали.
— Сама не покупаешь дополнительные пособия?
Цяо Лэ задумалась, потом честно покачала головой.
Юй Муян чуть не рассмеялся от злости:
— Цяо Лэ, ты, часом, не решила сдать экзамен на последнее место?
— Думаю, не получится, — Цяо Лэ оперлась подбородком на ладони и нахмурилась, глядя на него с полной искренностью. — Ведь ты же со мной занимаешься?
— Ты мне очень веришь, но я в тебя не верю.
Цяо Лэ: …
Без задачников Юй Муян начал с того, что помог ей освежить основные темы, а затем отметил несколько простейших упражнений в конце параграфов.
Цяо Лэ взяла книгу, пробежалась по выделенному материалу и приступила к заданиям. Юй Муян сказал, что эти упражнения самые базовые и элементарные — ответы прямо в учебнике. Но Цяо Лэ заподозрила, что он нарочно так говорит, чтобы унизить её интеллект. На самом деле задачки были чертовски сложными!
Она листала туда-сюда, возилась долго, и в итоге решила всего четыре — после чего уронила голову на стол и заснула.
Юй Муян наблюдал, как соседка постепенно оседает всё ниже и ниже, пока окончательно не рухнула на стол. Он собрался её разбудить, но, увидев её спокойное лицо во сне, передумал. Подвинувшись чуть ближе, он заглянул в её учебник: четыре решённых задачи, три из них — с ошибками. Четвёртая, с выбором ответа, возможно, вообще наугад.
Юй Муян посмотрел на её лицо и беззвучно улыбнулся.
Хотя Цяо Лэ и не была любительницей учёбы, вспомнив прогулку по торговому центру с Сян Мэй, она решила, что пора становиться сильнее и не зависеть от других. К тому же экзамены уже на носу, и Юй Муян пристально следил за её подготовкой, постоянно напоминая заниматься. Поэтому она действительно несколько дней усердно трудилась.
За неделю до экзаменов, чтобы дать ученикам время на повторение, художникам вечером не требовалось рисовать. В понедельник Цяо Лэ взяла с собой домой несколько книг, чтобы вечером можно было повторить материал.
С тех пор как Тан Мо сказал, что будет присылать за ней машину, его помощник Яо Кан каждый день приезжал забирать её из школы. Цяо Лэ, обнимая стопку книг, только вышла за ворота, как увидела припаркованный у обочины Volkswagen Phaeton Тан Мо.
Яо Кан вышел из машины и подошёл, чтобы взять у неё книги.
— Госпожа Цяо, сегодня так много книг?
Она уже много раз просила его называть её просто Цяо Лэ или Лэлэ, но он упрямо не слушал.
— Экзамены через неделю, надо готовиться.
Они сели в машину, и Яо Кан тронулся. Как раз время окончания занятий, у ворот толпились школьники, поэтому машина двигалась медленно, и пешеходов было отлично видно.
Внезапно Яо Кан повернул голову влево:
— Госпожа Цяо, ваш друг. Забрать его?
Цяо Лэ обернулась и увидела Юй Муяна среди толпы. Несмотря на окружение, его холодная, благородная аура выделяла его из всех — взгляд сразу находил его.
Последнее время Юй Муян иногда ждал её после уроков, чтобы обсудить вечерние задания, и они вместе выходили из школы, так что Яо Кан уже пару раз его видел и узнал.
— Не надо, поедем сами, — Цяо Лэ не хотела садиться в машину вместе с Юй Муяном. Ещё не хватало, чтобы её снова затоптали как неразумную двоечницу.
— Вы хорошо ладите с этим юношей?
Яо Кан был разговорчив, Цяо Лэ тоже любила поболтать, так что они быстро сдружились. Она не стала скрывать:
— Да нормально. Он сейчас со мной занимается.
— Госпожа Цяо любит парней, которые хорошо учатся?
Вопрос прозвучал странно. Цяо Лэ не знала, как ответить, и уклончиво бросила:
— Да кто ж их не любит, таких-то?
Яо Кан невозмутимо добавил:
— Наш третий господин тоже отлично учился.
Цяо Лэ: …Ты там что-то себе надумал?
На самом деле, когда распространились слухи, что Цяо Лэ живёт у Тан Мо, сотрудники архитектурного бюро Tonson пришли в полное замешательство. Все знали: Тан Мо — человек ледяной, почти пугающий. Хотя он и хороший начальник, справедливый и заботливый, но строгий до жестокости, иногда чересчур беспристрастный. За все эти годы никто даже не слышал, чтобы у него была девушка. Некоторые в офисе даже шутили, что он, может, и не гетеросексуал вовсе.
И вдруг в его дом вселяется красивая и милая девчонка. По слухам, однажды ночью она пришла к господину Тану и ушла… в его рубашке.
Мужская рубашка — как много в этом намёке! Коллеги долго радовались этой сплетне. А теперь господин Тан специально поручил Яо Кану ежедневно возить эту девочку. Даже если сам Яо Кан не был склонен к сплетням, коллеги так на него наслали, что он не удержался и решил спросить.
Цяо Лэ вернулась в особняк, как раз в тот момент, когда машина Тан Мо подъехала к дому. Он вышел из автомобиля и увидел, как Яо Кан несёт за ней кучу книг. Тан Мо нахмурился и вопросительно взглянул на помощника:
— Что происходит?
Яо Кан улыбнулся:
— Госпожа Цяо сказала, что будет усердно учиться. Она сказала, что любит парней, которые хорошо учатся.
Цяо Лэ обернулась и сердито ткнула в него взглядом, после чего сама забрала свои книги.
Яо Кан уехал. Цяо Лэ и Тан Мо вошли в дом. Она швырнула книги на обеденный стол и сразу побежала наверх принимать душ и переодеваться.
Когда Цяо Лэ спустилась, Тан Мо уже сменил одежду на домашнюю и стоял у кухонной стойки, заваривая кофе.
Похоже, он тоже принял душ — от него веяло знакомым ароматом мяты, чёрные волосы мягко лежали, и весь его облик казался гораздо мягче.
Цяо Лэ подошла ближе и заметила на дальнем конце стола стопку чертежей, инструментов и несколько английских книг, которые она совершенно не понимала.
— Ты здесь будешь работать?
Тан Мо, занятый помолом кофейных зёрен, повернулся и холодно бросил:
— Проблемы?
— Разве у тебя наверху нет рабочего кабинета?
Тан Мо окинул стол взглядом и совершенно серьёзно ответил:
— Стол там меньше этого.
Цяо Лэ: Ну конечно, отличное оправдание. Не поспоришь.
— Думаю, завтра стоит вызвать уборщицу, — неожиданно сказал Тан Мо.
Цяо Лэ растерялась:
— А?
— На моих моделях пыль, — многозначительно глянул он на архитектурные макеты в гостиной.
Цяо Лэ прекрасно знала эти модели — это уменьшенные копии его проектов, включая дипломную работу в Чикагском институте искусств, которая принесла ему мировую славу.
— Если не ошибаюсь, уборка была вчера, — с сарказмом сказала она, закатив глаза. — Ты сейчас хвастаешься? Решил продемонстрировать свой гениальный ум, раз я собралась учиться?
— Я тоже учился в Школе №2. Каждый год — первый.
Ещё и хвастаться начал? Это уже откровенное издевательство!
Цяо Лэ раздражённо цокнула языком:
— Ладно, ладно, Тан Мо — гений, а я буду последней. Хватит уже выпендриваться?
Тан Мо опустил глаза, прикусил губу и промолчал: разве не говорила, что любишь умных? Почему всё не так, как договаривались!
Он слегка кашлянул и сменил тему:
— Ты правда собираешься учиться?
— Проблемы? — Цяо Лэ подняла бровь и нарочито передразнила его высокомерный тон.
Тан Мо невольно усмехнулся:
— Если не ошибаюсь, из-за плохих оценок ты трижды плакала у меня на глазах. Удачи. Только в этот раз не плачь.
Цяо Лэ: …Прошлый хозяин тела, зачем ты устроил мне такой позор?
— Ха, можешь быть спокоен, хоть убей — не заплачу.
Тан Мо замер на секунду, уже готовый сказать «не смогу ударить», но лишь неловко кашлянул и промолчал.
— Схожу за молоком, пригляди за кофейником, — совершенно естественно приказал он.
Тан Мо ушёл, и вскоре кофе был готов. Цяо Лэ налила себе чашку и по своему вкусу добавила сахар. В этот момент Тан Мо вернулся с молочным шариком. Цяо Лэ взяла один, выдавила содержимое в кофе и совершенно спокойно поднесла чашку к губам.
Тан Мо остановился перед ней и пристально уставился.
— Что?
Тан Мо приподнял бровь и невозмутимо произнёс:
— Это мой кофе.
Цяо Лэ сообразила и фыркнула:
— Ладно, держи.
Он сделал глоток и тут же поставил чашку на блюдце, нахмурившись:
— Слишком сладкий.
С этими словами он развернулся, чтобы сварить новый.
Цяо Лэ: Я тебе кофе варила, а ты ещё придираешься?
Она подняла чашку, изображая, будто сейчас выльет ему на голову, но в этот момент Тан Мо как раз обернулся. Цяо Лэ испугалась, поспешно спрятала чашку и сделала глоток.
Тан Мо прищурился и многозначительно протянул:
— Это мой кофе. Ты только что пила из моей чашки.
http://bllate.org/book/10300/926574
Готово:
