Дуань Цинъинь бросила на них взгляд, затем вдруг наклонилась, подняла с земли ветку и протянула обоим с лёгкой угодливостью:
— Я вам помогу.
Чжао Чжэньбо и Чжун Чжо поначалу вежливо отказывались, заверяя, что помощь не нужна, но Дуань Цинъинь будто бы их не слышала — продолжала молча подавать ветки одну за другой.
После нескольких таких попыток оба удивлённо переглянулись. Ведь сегодня она появилась перед ними особенно нарядной — во всём чувствовалась избалованность роскошной жизнью. Они уже мысленно готовились обращаться с ней как с хрупкой фарфоровой статуэткой, а тут она сама вызвалась помогать.
Пусть даже это было всего лишь передача веток, для них это стало отличным началом.
Чжун Чжо ничего не сказал, просто взял ветку из её рук, и после нескольких повторений на его лице появилась лёгкая улыбка.
Прошло немало времени, прежде чем вернулся Яо Чэнь. В одной руке он держал рыбу, в другой — шляпу, набитую крабом, несколькими мидиями и устрицами.
Чжао Чжэньбо и Чжун Чжо уже почти закончили строить укрытие. Окончательную отделку они поручили Дуань Цинъинь — ей оставалось лишь разложить оставшиеся листья на крыше.
Они же отправились готовить ужин. Не то чтобы хотели её обидеть — просто не верилось, что она умеет готовить.
Дуань Цинъинь без возражений согласилась.
Однако, пока остальные трое болтали между собой, она то и дело оборачивалась и с грустным любопытством смотрела на них, будто чувствуя себя одиноко. Не успев положить и несколько листьев, она снова бежала присоединиться к компании. Чжао Чжэньбо с лёгким укором посмотрел на неё:
— Цинцин, ты крышу доделала?
Дуань Цинъинь виновато взглянула на него и тут же побежала обратно к укрытию.
Но стоило троице снова засмеяться или заговорить — и она опять не выдерживала и подбегала к ним.
Это вызывало у остальных смесь смеха и недоумения.
На ужин подали морепродукты. На острове имелась пресная вода — чистая и прозрачная, её можно было сразу кипятить и пить. Дуань Цинъинь получила две мидии, одну устрицу, две крабовые ножки, крошечную щепотку икры и немного рыбного мяса.
Икру разделил Чжун-гэ: он аккуратно выковырнул её ножом и дал каждому по маленькому кусочку. Дуань Цинъинь стояла рядом и с жадным ожиданием смотрела на него. Увидев, как он протягивает ей кусочек, она торопливо сложила ладони, чтобы принять драгоценный подарок.
Со стороны казалось, будто ей преподнесли нечто бесценно ценное.
Чжун Чжо не делал для Дуань Цинъинь никаких поблажек только потому, что она девушка. Ведь днём она работала меньше всех и даже позволила себе хорошенько поспать. Если бы он дал ей больше еды, остальные бы обиделись.
Дуань Цинъинь, впрочем, ничуть не обижалась. Насытившись наполовину, она радостно побежала к своему рюкзаку, достала оттуда полотенце и стала умываться.
Чжун Чжо и Чжао Чжэньбо удивлённо переглянулись — они понятия не имели, как ей удалось пронести полотенце. Продюсеры были крайне скупы и запретили участникам брать с собой такие вещи.
Обычно все просто умывались и вытирались одеждой.
Яо Чэнь с завистью воскликнул:
— Сестра Дуань, ты молодец!
Лицо Дуань Цинъинь засияло от гордости, и она великодушно предложила:
— Хочешь? Отдам тебе половину.
— Хочу, хочу! — не церемонясь, ответил Яо Чэнь и тут же взял нож, чтобы отрезать себе кусок.
И Дуань Цинъинь действительно отдала ему половину.
После того как все умылись, пришло время ложиться спать. Во временном убежище не было ни кровати, ни одеяла, но днём Чжун Чжо с товарищами набрали в лесу сухих листьев и сосновых иголок, уложив их толстым слоем, а сверху расстелили одежду — этого было достаточно.
Чжао Чжэньбо вспомнил:
— Однажды мы не успели построить укрытие и всю ночь проспали, прислонившись к деревьям. Ночью пошёл дождь, и мы спали, укрывшись одеждой. Утром всё тело было мокрым.
— Вот это да! — восхитился Яо Чэнь. — Перед приездом я думал, что мы сюда на отдых.
Услышав его слова, Дуань Цинъинь не удержалась:
— В прошлый раз, когда я с парнем ездила в деревню делать благотворительность, я четыре часа шла пешком по горным тропам. Так устала, что чуть не умерла! Но местные детишки говорили, что я красива и даже просили автографы.
Все трое повернулись к ней с удивлением, и она, заметив их странные взгляды, добавила:
— Что? Не верите? Это правда! Ноги совсем отваливались. Но зато все хвалили меня!
Чжун Чжо и Чжао Чжэньбо улыбнулись:
— Это тоже очень круто.
На этот раз они искренне похвалили её, и выражение их лиц стало гораздо теплее.
Дуань Цинъинь улыбнулась в ответ, но, боясь показать, как ей приятно, быстро сдержала улыбку и приняла равнодушный вид:
— Ну, так себе.
Повернувшись, она весело принялась устраивать своё спальное место. Вдруг вспомнила что-то, быстро засунула руку в карман и стремительно сунула каждому по конфете.
Сама же тут же развернула обёртку и опустила голову, чтобы никто не видел, как она ест.
...
Чжао Чжэньбо и Чжун Чжо посмотрели вниз и обнаружили шоколадки.
Эта девушка и правда...
Яо Чэнь среагировал быстрее всех — сразу же отправил конфету в рот. После целого дня тяжёлой работы вечерний ужин не насытил его как следует.
Заметив, что Чжао Чжэньбо и Чжун Чжо не едят, Дуань Цинъинь решила, что они жалеют сладости. Прикрыв рот ладонью, она шепнула заговорщицки:
— Ешьте скорее! У меня ещё есть.
Чтобы убедить их, она даже похлопала по своему пухлому карману.
...
Яо Чэнь услышал это и загорелся, с восхищением глядя на Дуань Цинъинь.
Однако на следующее утро всё обернулось трагедией.
Ночью трое мужчин спали, прижавшись друг к другу, а Дуань Цинъинь устроилась внутри, отделившись от них толстой балкой.
Прижав к себе рюкзак, она спала, не ведая ни о чём.
На рассвете первыми проснулись Чжао Чжэньбо и Чжун Чжо — в их возрасте спится мало. Дуань Цинъинь и Яо Чэнь по-прежнему спали.
Едва они встали, как появился сотрудник съёмочной группы.
— Что случилось? — удивлённо спросил Чжао Чжэньбо.
Странно было видеть сотрудника во время съёмок — за всё время такого ещё не бывало.
Тот сделал знак помолчать:
— Режиссёр прислал меня забрать у сестры Дуань припасы.
...
Сотрудница с безнадёжной улыбкой сказала:
— После обсуждения в режиссёрской группе решили, что угрозами заставить её сдать сладости не получится. Поэтому послали меня.
С этими словами она нагнулась и вошла в хижину.
Чжао Чжэньбо не волновался — ведь это была женщина, — и мог только беспомощно наблюдать, как та исчезает внутри.
Вскоре проснулся Яо Чэнь. Он выбрался из хижины, почесывая голову и оглядываясь с растерянным видом, будто только сейчас осознал, где находится. Потянувшись и явно чувствуя себя разбитым, он спросил:
— Эй, Чжун-гэ, тот сотрудник внутри — врач? Неплохо, что продюсеры позаботились о нас.
Он подумал, что Дуань Цинъинь плохо себя чувствовала, поэтому прислали медика.
Чжун Чжо не знал, что ответить.
Яо Чэнь, приняв его молчание за подтверждение, продолжал улыбаться. Пока не услышал отчаянный вопль Дуань Цинъинь, проснувшейся вскоре после него. Лицо Яо Чэня исказилось такой же болью, как и у неё.
— Мои конфеты пропали!
В её голосе звучало такое отчаяние, что любой на месте расплакался бы.
Дуань Цинъинь поднялась и угрюмо уставилась на троих мужчин, подозревая, что именно они ночью украли её сладости. В её глазах буквально читалось слово «воры».
От такого взгляда у Чжун Чжо и Чжао Чжэньбо заболели головы.
Только после долгих уговоров ей удалось поверить, что припасы изъяла съёмочная группа.
Придётся теперь покорно подчиняться правилам программы и жить на острове по-настоящему.
А последующие дни стали настоящим выживанием в дикой природе. Помимо базовых потребностей, участникам предстояло выполнять задания — например, найти чёрный ящик и получить из него индивидуальное поручение.
Задание Дуань Цинъинь — разводить кур. Но кур на острове не было, только дикие птицы. Значит, нужно было поймать хотя бы одну.
Остальным достались более простые задачи: кому-то — сделать ожерелье из ракушек, кому-то — измерить расстояние от северной до западной оконечности острова...
Чжао Чжэньбо невольно стал лидером группы и не бросил Дуань Цинъинь одну: сначала помог выполнить остальным их задания, а потом все вместе занялись ловлей дикой курицы.
Всего за два дня Дуань Цинъинь, казалось, уже привыкла к островной жизни. Пусть она и оставалась неуклюжей, часто путалась в делах и иногда капризничала, как ребёнок, но в целом проблем не доставляла. К тому же её легко было подбодрить — стоит похвалить, и она тут же преображалась и начинала трудиться с утроенной энергией.
Когда ловили курицу, она в спешке упала, но едва молодые люди бросились помогать, как она сама вскочила на ноги. Во рту оказалась земля — она быстро выплюнула её, отряхнула одежду и взволнованно закричала:
— Быстрее! Я чуть не поймала её!
...
Ладно. В компании трёх грубоватых парней из нежного цветка она превратилась в дочку богатого помещика — простодушную и немного глуповатую.
Прошло три дня, и всем четверым казалось, будто они пережили настоящее бегство от бедствия. Чжао Чжэньбо и Чжун Чжо держались лучше — они уже привыкли к такому ритму. А вот Дуань Цинъинь и Яо Чэнь выглядели как пара несчастных близнецов по несчастью.
Яо Чэнь был совершенно убитый: его модные кудри потеряли форму, лицо блестело от жира, и вообще он выглядел крайне жалко.
Но Дуань Цинъинь была ещё хуже. Её длинные волосы, которые прибыли на остров шелковистыми и аккуратно ниспадавшими на плечи, за три дня превратились в спутанный, жирный комок. Резинку для волос она использовала, чтобы связать пойманную курицу, и теперь нечем было собрать пряди. В конце концов она просто воткнула в причёску веточку, но, не умея укладывать волосы, получила лишь ещё большую неразбериху. Несколько прядей выбивались наружу, одежда была грязной — выглядела она по-настоящему жалко.
И всё это время она таскала за собой дикую курицу, привязанную к тонкой палочке.
Камера неотступно следовала за ней, крупным планом снимая лицо. Дуань Цинъинь хотела разозлиться, но от голода сил не было. Она устало пробормотала:
— Не снимайте меня. Я ужасно выгляжу.
И тяжело вздохнула.
Это был последний день. Все четверо рано утром собрались на берегу и, словно каменные истуканы, с надеждой всматривались в морскую гладь, ожидая корабль съёмочной группы.
Её слова вызвали у троих парней смех.
За эти три дня они узнали Дуань Цинъинь получше. Да, у неё хватало мелких недостатков, но в ней было и много милого. Совсем не такая злая, какой её рисовали в интернете.
Вскоре появилась вторая команда участников. Их состояние тоже нельзя было назвать идеальным, но по сравнению с Дуань Цинъинь они выглядели почти опрятно.
Увидев её, все из второй команды замерли от изумления — не ожидали, что она так ужасно запущена.
Дуань Цинъинь почувствовала, что выглядит жалко, но не хотела давать повода для насмешек. Она гордо выпрямила спину и попыталась привести волосы в порядок, проводя по ним рукой, чтобы хоть немного улучшить внешний вид.
Как только обе команды собрались, вскоре прибыл корабль. Все радостно взобрались на борт, и Дуань Цинъинь тоже поднялась, не выпуская из рук свою курицу.
Обратный путь на глиссере занял два часа. Когда они прибыли в порт, сотрудники съёмочной площадки, увидев их жалкое состояние, не смогли сдержать смеха. Особенно глядя на Дуань Цинъинь — они не знали, как её утешить.
Однако при подсчёте очков никто не стал делать ей поблажек. Её команда проиграла всего на два балла. Хотя все задания были выполнены, правила были нарушены дважды: сначала она привезла полотенце, потом спрятала сладости.
К счастью, Чжун-гэ и другие не придали этому значения и даже утешали её, чтобы не расстраивалась.
Дуань Цинъинь надула губы и бросила курицу.
Когда режиссёр объявил «съёмка окончена», она просто сунула птицу первому попавшемуся сотруднику. Повернувшись, увидела, как к ней бегут помощники — и среди них Чжуан Байянь.
Мужчина шёл чуть позади, не спеша, глядя прямо на неё. На лице играла лёгкая улыбка — не такая, как обычно, вежливая и отстранённая, а с нотками теплоты и близости.
Его взгляд остановился на лице Дуань Цинъинь, уголки губ приподнялись ещё выше. Подойдя ближе, он потянулся, будто хотел погладить её по голове, но, заметив её растрёпанные волосы, рука замерла в воздухе. Он неловко изменил движение и вместо этого слегка ущипнул её за мочку уха.
Мягко улыбаясь, он произнёс:
— Молодец. Уже умеешь ловить кур.
Голос звучал нежно, и в нём почти не слышалось насмешки, но Дуань Цинъинь отлично почувствовала, что он издевается.
...
Попрощавшись с другими участниками, Дуань Цинъинь уехала вместе с Чжуан Байянем. Они не вернулись в столицу, а отправились во Францию — ему предстояло участие в совещании. Она не знала, зачем он приехал за ней. Возможно, всё это было лишь спектаклем для семьи Чжуан.
http://bllate.org/book/10273/924321
Готово:
