Если бы Чжу Цзыянь добилась своего в ту ночь, утром полиция, прибыв на место, обнаружила бы лишь труп.
— А Юнь тоже здесь, — отозвалась Чжу Цзыянь.
Вся её злоба уже рассеялась, и она вновь обрела тот самый облик, в каком Чу Фэйнянь впервые её увидела. Чжу Цзыянь улыбнулась, обнажив маленький клык:
— Наверное, просто потому, что я по-настоящему ненавижу того человека. После разрыва с Юнь у меня возникало множество мыслей, но больше всего я мечтала об одном — чтобы Юнь никогда не встречалась с ним.
Возможно, именно из-за того, что всё это время она постоянно думала об этом, желание превратилось в навязчивую идею.
После смерти Чжу Цзыянь забыла, что у Чжао Юнь был парень, и даже то, как сама погибла. Но старая рана на пятке не давала ей покоя. А когда у Юаня И она заметила на пальце Чжао Юнь след от кольца, всё вдруг вернулось.
— Я хотела убить его, — сказала Чжу Цзыянь. — Только его смерть могла освободить Юнь.
Однако, когда ей удалось обмануть чиновника загробного мира и добраться до места, оказалось, что Чжао Юнь опередила её: та уже допрашивала того человека, причастен ли он к её смерти.
Чиновник добавил:
— Потом я почувствовал неладное и поспешил туда. Застал её спокойно ожидающей. Как раз собирался увести обратно в Преисподнюю — и тут случайно повстречал вас здесь…
— Теперь всё ясно? — Чу Фэйнянь проделала дырочку в желе, но нижняя часть оказалась недосягаемой, и она временно сдалась. Повернувшись к Юй Синхэ, спросила: — Ну?
Юй Синхэ кивнул своей большой головой.
В этот момент раздался звонок в дверь. Чиновник взглянул на Чжу Цзыянь:
— Тогда, госпожа, мы пойдём.
— Мм… — отозвалась Чу Фэйнянь.
Чиновник уже начал поворачиваться, но вдруг остановился, снова обернулся и осторожно спросил:
— Госпожа, а вы, случайно, не знакомы с владыкой первого судилища Преисподней…
— Не знакома, — перебила Чу Фэйнянь.
Чиновник замолчал. Он ведь даже не договорил!
Когда чиновник увёл Чжу Цзыянь, Юй Синхэ уже открыл дверь. У порога стоял молодой человек с короткой стрижкой и улыбался:
— Дядя Тань… А?
Не найдя никого у двери, Пэй Цин замолчал.
— Гав! — Юй Синхэ лаял, указывая ему опустить взгляд.
— Эй? Почему здесь только собака дяди Таня? Дядя Тань? — Пэй Цин позвал ещё раз.
В доме никого не было, но Чу Фэйнянь, почуяв аромат, вышла и легко запрыгнула на спину Юй Синхэ, подняв голову к нему.
Пэй Цин посмотрел то на неё, то на Юй Синхэ, резко втянул воздух и бросился бежать, крича на ходу:
— Чёрт! Дорогая! Выходи скорее! Ты не поверишь, кого я увидел!
Вскоре он вернулся, волоча за собой молодую женщину, и показал на Чу Фэйнянь:
— Дорогая, смотри на этого кота…
Как только женщина вошла в поле зрения, Юй Синхэ словно окаменел. Чу Фэйнянь бросила на него взгляд, а затем подняла глаза и увидела направленный на неё палец. Не раздумывая, она цапнула его лапой:
— Мяу? Ищешь смерти?
На тыльной стороне ладони Пэй Цина сразу же проступили две тонкие царапины. Он отпрыгнул назад и уставился на Чу Фэйнянь:
— Да ты что за злюка такая?
— Ты притащил меня сюда только ради кота? — нахмурилась молодая женщина, переводя взгляд внутрь дома. — Странно, дяди Таня, кажется, нет. Только кот да собака.
— Ах да! — Пэй Цин хлопнул себя по лбу, снова потянулся указать на Чу Фэйнянь, но, вспомнив про царапины, быстро убрал руку и взволнованно заговорил: — Дорогая, помнишь, я говорил, что в ту ночь, будучи пьяным, услышал, как кот говорит по-человечески? Так вот, это именно он!
Чу Фэйнянь почти увидела, как по лицу женщины пробежала тень раздражения.
Спустя мгновение Пэй Цина утащила женщина, держа его за ухо. Чу Фэйнянь лапой захлопнула дверь, потом пару раз наступила на голову Юй Синхэ — ритмично и с чувством.
— О чём задумался? Увидел свою бывшую? — спросила она.
— Нет! У меня никогда не было девушки! — Юй Синхэ очнулся, тряхнул головой (чуть не сбросив Чу Фэйнянь) и сказал: — Просто очень удивился. Если бы кто-нибудь это заснял и выложил в сеть, сервер «Вэйбо» бы снова рухнул.
Звезда боевых сцен, в прошлом дублёр, которого однажды заметил известный режиссёр, а затем взлетевший на вершину славы, — без единого скандала, любимец нации, обладательница титула «королева экрана» Ян Си — оказывается, уже имеет парня! Если бы об этом узнали, сколько юношей и девушек расплакались бы до слепоты!
— Ага, — холодно отозвалась Чу Фэйнянь, прыгнула обратно на диван, уютно устроилась среди мягких подушек и зевнула: — Спать.
— Подожди, — Юй Синхэ подбежал и лёг рядом, прижавшись головой к ней. — Ты можешь позволить мне покинуть это тело?
Он давно хотел об этом спросить — с волнением и надеждой.
Чу Фэйнянь уже закрыла глаза:
— Конечно. Разве ты вчера вечером не выходил? Просто слишком слаб — пробыл совсем недолго и потом целый день спал.
От этих слов настроение Юй Синхэ мгновенно упало.
— Даже если бы я сейчас вернула тебя в твоё собственное тело, ты всё равно смог бы только спать и ничего больше делать не стал бы, — сказала Чу Фэйнянь, прекрасно понимая, о чём он думает. — Я уже давно объяснила тебе способ вернуться.
Лишь разрешив навязчивую идею этой собаки, он сможет вернуться в своё тело.
— Но я даже не знаю, в чём состоит эта навязчивая идея, — тихо произнёс Юй Синхэ, и вся его собачья морда, казалось, выражала уныние.
Чу Фэйнянь не ответила. Когда Юй Синхэ посмотрел на неё, она уже спала, вытянув задние лапы — спала очень мирно.
Глядя на неё, Юй Синхэ вспомнил, как вчера вечером видел Чу Фэйнянь в одежде, совершенно не соответствующей этому времени. Плюс отношение к ней чиновников загробного мира и её глаза…
Он думал, что на самом деле не собака, а человек. Но Чу Фэйнянь — не кошка, и, возможно, даже не человек.
Так прошло время до середины июня.
Старик Тань рано утром вернулся с прогулки и принялся готовить им завтрак. Чу Фэйнянь уже проснулась и лежала на балконе, вылизывая шерсть. Услышав, как открывается дверь, она обернулась.
— А где Звёздочка? — Старик Тань поставил сумку, вымыл руки и осмотрел гостиную, но Юй Синхэ нигде не было.
Чу Фэйнянь встала. Её правая задняя лапа уже могла касаться пола, хотя при прыжках и приземлениях всё ещё ощущалась некоторая скованность.
— Ушёл. Скоро вернётся.
С тех пор как Чу Фэйнянь позволила ему впервые покинуть собачье тело, он то и дело исчезал из дома. Куда именно он ходил, он ей не говорил, но всегда возвращался к трём основным приёмам пищи. Иногда, когда Чу Фэйнянь просыпалась утром, Юй Синхэ уже уходил.
— А, хорошо. Тогда я сначала приготовлю вам завтрак, — сказал старик Тань.
Едва он закончил готовить, у двери послышался шум — что-то яростно царапало дверь. Скрипучий звук раздражал слух, и Чу Фэйнянь почувствовала раздражение.
Старик Тань держал в руках тарелки и не мог открыть дверь.
Чу Фэйнянь легко подбежала, запрыгнула на тумбочку у входа и, вытянув лапу, дотянулась до ручки. Здесь было гораздо удобнее, чем в доме старика Таня — по крайней мере, теперь она могла открывать дверь сама.
Как только дверь распахнулась, снаружи ворвался царапавший её зверь.
— Гав! Закрывай! Быстрее закрывай дверь! — голос Юй Синхэ был полон паники, почти истеричен.
Чу Фэйнянь выглянула наружу, но ничего не увидела.
— Что с Звёздочкой? — обеспокоенно спросил старик Тань, услышав шум и увидев эту сцену.
Чу Фэйнянь закрыла дверь и обернулась. Юй Синхэ уже зарылся мордой в подушки на диване.
— Ты такой трус, эх… — Чу Фэйнянь подошла к нему лёгкой кошачьей походкой и шлёпнула лапой по спине.
Видимо, её голос придал Юй Синхэ чувство безопасности: он бросил подушки и прижался к ней всем телом. Жаль только, что их размеры сильно отличались, и Чу Фэйнянь чуть не оказалась под диваном.
— Садись нормально и рассказывай толком! — Чу Фэйнянь запрыгнула на диван и лениво растянулась.
Юй Синхэ придвинул морду поближе к ней, всё ещё поглядывая на дверь:
— Я только что в лифте увидел привидение.
Ранним утром Юй Синхэ вышел погулять и, рассчитав время, направился домой завтракать. Он был очень пунктуален. Подойдя к лифту на первом этаже, увидел, что тот как раз остановился на первом — подумал, что кто-то только что вышел.
Но когда двери лифта открылись перед ним, внутри стоял ребёнок.
Мальчик держал в руках воздушного змея и, увидев Юй Синхэ, улыбнулся.
Сначала Юй Синхэ не почувствовал ничего странного и даже подумал, что малышу опасно быть одному в лифте, решил проводить его домой. Когда лифт остановился, он подумал, что это этаж ребёнка, но вместо этого внутрь вошли двое людей.
Эти двое, казалось, совершенно не замечали ребёнка в углу, зато, увидев Юй Синхэ, на секунду замерли и инстинктивно отодвинулись в сторону, будто желая держаться от него подальше.
Но место, куда они отошли, как раз и было тем, где стоял ребёнок — один из них чуть не врезался в него.
Юй Синхэ бросился защищать малыша и с ужасом увидел, как нога одного из людей прошла сквозь тело ребёнка.
Он остолбенел, застыл на месте. Лифт продолжил движение вверх, и как только достиг его этажа, Юй Синхэ выскочил наружу, словно сошедший с ума, и забыл даже открыть дверь — только яростно царапал её снаружи.
Теперь он жалобно выл, рассказывая Чу Фэйнянь о случившемся, и в конце не забыл спросить:
— Почему я вдруг стал видеть привидения? Неужели я скоро умру?
— Что с Звёздочкой? — Старик Тань ничего не понял из его лая и беспокоился.
Чу Фэйнянь немного подумала и сказала старику:
— Ничего страшного, просто привидение увидел. Трус.
— А собакам видеть привидения — это нормально? — с сомнением спросил старик Тань.
Чу Фэйнянь подошла к своей миске:
— Ничего особенного. Большинство кошек и собак могут видеть нечисть.
Особенно в домах, где живут собаки: иногда питомец внезапно начинает лаять, глядя в пустоту — значит, увидел нечто сверхъестественное.
— Но раньше я никогда не видел, — Юй Синхэ следовал за ней, всё ещё тревожась.
До встречи с Чу Фэйнянь он уже давно был собакой, но до случая с Чжу Цзыянь привидений не замечал.
Чу Фэйнянь откусила кусочек из банки и повернулась к нему:
— Потому что ты уже почти полностью превратился в собаку. Это своего рода предупреждение.
Она специально заглушила свои слова от старика Таня, чтобы тот не слышал.
— Если ты действительно не хочешь провести остаток жизни в облике собаки, действуй быстрее, — сказала Чу Фэйнянь.
После этих слов завтрак показался Юй Синхэ последней трапезой.
— Эти полмесяца ты каждый день уходишь гулять, и ничего не добился? — после еды Чу Фэйнянь улеглась на балконе, чувствуя сонливость.
Сегодня была прекрасная погода — солнечно, но не жарко, очень приятно.
Юй Синхэ уныло ответил:
— Ничего.
— Старик Тань сказал, что ты, скорее всего, был собакой из этого района. Тебя бросил прежний хозяин, и тебя собирались увезти управляющие, но потом он тебя приютил. Примерно в то же время, когда он тебя взял, ты и появился здесь, — Чу Фэйнянь лизнула лапу и неторопливо продолжила: — В районе много блуждающих духов. Выйди ночью и расспроси нескольких — может, кто-то что-то знает.
Услышав последние слова, Юй Синхэ почувствовал, как его трогательное умиление застыло на лице.
Чу Фэйнянь сказала всё, что нужно. Действовать или нет — решать ему самому.
Весь оставшийся день он больше не выходил. А когда стемнело и старик Тань ушёл, Юй Синхэ подполз к Чу Фэйнянь. Он ещё не успел ничего сказать, как она подняла лапу и дала ему пощёчину.
Перед глазами Юй Синхэ всё мелькнуло, и в следующее мгновение он уже стоял в гостиной. На диване рядом лежали Чу Фэйнянь и золотистый ретривер.
http://bllate.org/book/10239/921831
Готово:
