— Не нужно, вряд ли случится что-то серьёзное. У меня есть средства самозащиты. Молодой господин, пожалуйста, присмотрите за аптекой, пока я вернусь.
Сюй Мо знала: Пэй Цинхань теперь всего лишь купец, и при дневном свете он вряд ли осмелится на что-нибудь подобное.
— Хорошо, тогда будь осторожна, — сказал Пэй Цзэ. Он считал, что Сюй Мо вполне справится сама, а его присутствие, напротив, может стать обузой.
— Слушаюсь, молодой господин.
Сюй Мо провели в отдельный зал чайного дома. Пэй Цинхань сидел у окна, подперев подбородок рукой, и лениво смотрел на сцену внизу. Услышав, как открылась дверь, он обернулся, увидел Сюй Мо и мягко улыбнулся. Вместе с улыбкой на щеках проступили маленькие ямочки — нежные, словно весенний бриз.
— Мо-мо, ты пришла, — голос Пэй Цинханя звучал радостно.
— Чем могу служить, юный господин? — холодно спросила Сюй Мо.
— День без тебя — будто три осени прошли. Я так скучал по тебе, Мо-мо! А ты не скучала по мне? — Пэй Цинхань смотрел на неё своими тёмно-карими глазами, чистыми, будто в них мерцали звёзды.
Сюй Мо странно взглянула на него. С тех пор как Пэй Цинхань перестал изображать послушного ягнёнка, его «романтических» фраз становилось всё больше.
— Юный господин, у вас есть какое-то дело? — продолжала она ледяным тоном.
— Разве нельзя просто повидаться с тобой, если нет дела? — Пэй Цинхань выглядел слегка обиженным.
— Именно так, — серьёзно ответила Сюй Мо.
— ...
Теперь они уже покинули резиденцию Пэй. Они больше не представляли угрозы главному герою, а тот, в свою очередь, не спешил их уничтожать — значит, он стал гораздо адекватнее, чем тот безумный пёс из книги, который кусал всех подряд.
Сейчас Пэй Цинхань, скорее всего, занят покупкой магазинов, обучением тайных убийц и борьбой с крупными торговцами. Такие ничтожества, как Сюй Мо и её спутники, которых можно раздавить одним пальцем, вряд ли попадут ему на глаза.
Сюй Мо считала, что между ними, второстепенными персонажами, и главным героем, занятым великими делами, действительно нет причин встречаться снова.
Пэй Цинхань на миг замер, затем прикрыл лицо ладонью и тихо рассмеялся. Его белоснежные зубы блеснули, брови расправились — видимо, её поведение его искренне позабавило.
Под всё более странным взглядом Сюй Мо он наконец сдержал смех, слегка кашлянул и с лёгким сожалением произнёс:
— Ах, Мо-мо, почему ты всегда так бесцеремонна со мной?
— Служанка не смеет, — возразила Сюй Мо. Она считала, что ведёт себя с Пэй Цинханем вполне вежливо — даже вежливее, чем с Ий Цзинем. Где тут неуважение?
Она решила, что пока Пэй Цинхань не начнёт преследовать их, как сумасшедший, она вполне может поддерживать с ним формальные отношения.
— Тогда... можешь посидеть со мной немного? Просто поболтать? — Пэй Цинхань мягко посмотрел на неё и налил ей чашку чая.
— Служанка слишком низкого происхождения, чтобы сидеть за одним столом с юным господином, — ответила Сюй Мо. Ей казалось, что болтать им не о чем: они же почти незнакомы. Что делать двум чужим людям, сидящим друг напротив друга в неловком молчании?
— О? А почему же ты могла сидеть за одним столом со старшим братом? — Пэй Цинхань с лёгкой насмешкой посмотрел на неё.
Сюй Мо онемела. Не скажешь же, что просто не хочется сидеть рядом с этим психом и потому выдумана отговорка.
— В таком случае... благодарю, юный господин, — сказала она и села напротив Пэй Цинханя.
Как и ожидалось, между ними воцарилось неловкое молчание. Сюй Мо, скучая, повернулась к окну и стала смотреть на сцену внизу. Там шло представление о том, как богатый юноша влюбился в куртизанку из борделя.
Мать юноши не одобряла этого союза и бросила перед девушкой целую пачку серебряных билетов, приказав убираться прочь. Классический сюжет: «Вот вам чек на миллион — исчезайте из жизни моего сына».
Куртизанка отказалась от денег и заявила, что их любовь искренна. Мать презрительно усмехнулась и сообщила, что её сын уже обручён с дочерью влиятельного семейства, а такая проститутка вовсе не пара её сыну.
Разбитая горем куртизанка, беременная ребёнком богача, уехала в далёкую деревню, где родила малыша. Типичный сюжет «убегаю с ребёнком».
Узнав, что возлюбленная исчезла, юноша день и ночь искал её. В конце концов влюблённые воссоединились, и вся семья стала жить счастливо.
Хотя сюжет был банален, для эпохи без интернета он казался довольно изобретательным. Актёры играли выразительно и живо, и Сюй Мо с интересом наблюдала за представлением.
— Хм, — раздалось рядом презрительное фырканье.
Сюй Мо обернулась. Пэй Цинхань смотрел вниз с ледяной усмешкой. Наверняка это зрелище напомнило ему собственное детство.
Сюй Мо не умела утешать, да и не была с ним достаточно близка, поэтому просто молча продолжала пить чай.
Когда пришло время, Сюй Мо попрощалась и ушла. Пэй Цинхань не стал её задерживать и лишь молча проводил взглядом.
Вернувшись в аптеку, Сюй Мо увидела, как Пэй Цзэ с облегчением выдохнул и спросил, всё ли в порядке. Она кратко рассказала, что произошло, и Пэй Цзэ кивнул: главное, что ничего не случилось.
Автор: Информация об аптеках древнего Китая найдена в интернете.
Ли Тяньтянь, больше не имея возможности забираться в резиденцию Пэй, стала часто навещать Сюй Мо в аптеке.
— Сестра Мо, в «Сюйцзиньге» появились новые ткани! Пойдём посмотрим! — Ли Тяньтянь взяла Сюй Мо за руку и капризно потянула за собой.
Сюй Мо заколебалась, но Пэй Цзэ мягко улыбнулся:
— Иди, Сяо Мо. Я здесь присмотрю. Ничего страшного.
Дела в аптеке шли спокойно, поэтому Сюй Мо кивнула:
— Молодой господин, если что-то понадобится, позовите Сяо У. — Сяо У был помощником в аптеке.
— Хорошо, не волнуйся, — ответил Пэй Цзэ тёплым, спокойным голосом.
Ли Тяньтянь и Сюй Мо отправились в «Сюйцзиньге». Новые ткани должны были подвезти чуть позже, поэтому хозяйка пригласила их подождать на втором этаже, предложив чай.
Они сели у окна. В основном говорила Ли Тяньтянь, а Сюй Мо лишь изредка отвечала.
Внезапно Сюй Мо заметила на улице алую фигуру. Женщина была одета в красное платье, её длинные волосы были собраны в простой узел золотой шпилькой, а на лбу красовалась цветочная наклейка в виде сливы, подчёркивающая её соблазнительную красоту. На рукавах — золотые узоры, элегантные и роскошные.
Это ведь точь-в-точь описание первой встречи героини и главного героя из книги!
Гун Вэньяо обладала яркой, дерзкой внешностью, идеально соответствующей её статусу сильной женщины.
Если бы не её глупая влюблённость, Сюй Мо даже восхищалась бы такой героиней, посвящённой карьере. Ведь даже ленивая бездельница завидует тем, кто одновременно талантлив и трудолюбив. Но как только появлялся главный герой, образ героини рушился без остатка.
Сейчас героиня осматривала магазины напротив. Значит, встреча с главным героем вот-вот состоится.
В книге было написано так: «Юноша в тёмно-синем халате, с несравненной красотой лица и холодным, будто божественным, выражением взгляда. Гун Вэньяо почувствовала, как её сердце забилось, словно фейерверк. Она быстро загородила ему путь, но, переполненная чувствами, не могла вымолвить ни слова — лишь смотрела на него глазами, полными обожания. Юноша холодно взглянул на неё и, не сказав ни слова, обошёл стороной».
Сюй Мо запомнила этот отрывок именно потому, что хотела его раскритиковать: ведь это же сильная, уверенная в себе героиня! Как она вдруг превратилась в обычную влюблённую дурочку при виде красивого мужчины? Её характер рухнул совершенно!
Позже автор объяснил: до встречи с истинной любовью героиня была холодной, а после — стала проявлять девичью робость. Но разве это правильное представление о «девичьей робости»?
Сюй Мо считала, что это не оправдание для того, чтобы героиня ради главного героя разрушила свой характер и погубила всю свою семью. Она поставила этому сюжету решительную плохую оценку.
Однако это ничуть не мешало ей наслаждаться зрелищем. Сюй Мо спокойно наблюдала из окна, как через несколько минут появился Пэй Цинхань — и вот-вот должна была состояться первая встреча героев...
Гун Вэньяо стояла у входа в магазин, будто ожидая кого-то. Внезапно она увидела фигуру в тёмно-синем, приближающуюся по улице. Та же божественная красота лица.
Её чувства были сложными. Она не могла поверить, что действительно вернулась в свои шестнадцать лет.
Она помнила, как погибла в огне войны, как потеряла себя из-за любви к тому мужчине, как отдала ему всё... и как в конце концов он так и не полюбил её.
Несколько дней назад Гун Вэньяо переродилась. Оглядывая знакомый мир и своё всё ещё молодое, прекрасное лицо, она сначала не верила своим глазам. Лишь спустя несколько дней, убедившись, что это не сон, она приняла реальность своего перерождения.
В этой жизни она решила стать сильной сама по себе и покорить Пэй Цинханя своей внутренней силой и обаянием.
Она думала: возможно, в прошлой жизни она слишком потеряла себя в любви, поэтому Пэй Цинхань и презирал её. Теперь же она завоюет его сердце собственной привлекательностью.
На этот раз Гун Вэньяо не стала загораживать путь Пэй Цинханю. Она решила произвести на него впечатление при первой встрече, чтобы оставить в его памяти яркий след. Она проводила его взглядом, полным решимости.
Сюй Мо, наблюдавшая за всем этим с балкона, удивилась: почему их первая встреча отличается от описанной в книге?
Героиня не остановила главного героя, а лишь проводила его глазами. И этот взгляд... почему он казался таким странным? Неужели в книге всё выдумано? Может, характер героини не рухнул?
Сюй Мо никогда никого не любила, но даже она понимала: взгляд Гун Вэньяо вовсе не выражал восхищения или влюблённости.
— Сестра Мо, на что ты смотришь? — Ли Тяньтянь, болтавшая без умолку, наконец заметила, что Сюй Мо молчит и смотрит в окно. Она тоже посмотрела вниз и увидела алую фигуру.
— Сестра Мо, ты смотришь на сестру Гун? Несколько дней назад мама говорила, что у сестры Гун начался ночной кошмар: она вела себя странно, всё твердила про «прошлую жизнь», что умерла и прочее.
— Прошлую жизнь? — удивилась Сюй Мо. Неужели героиня переродилась? Вот почему её поведение отличалось от описанного в книге!
— Да! В те дни у ворот дома Гун постоянно сновали врачи и даосские монахи — все думали, что она одержима. Но потом болезнь прошла, и вот мы её здесь встречаем.
Ли Тяньтянь не любила интригующих барышень и относилась к Гун Вэньяо без особого интереса — они были из разных кругов и почти не знакомы.
Сюй Мо кивнула. Скорее всего, героиня действительно переродилась. Но если даже такая ничтожная, как она, Сюй Мо, смогла попасть в книгу, то почему бы героине с её удачей и способностями не переродиться?
В любом случае, такие незаметные второстепенные персонажи, как она, вряд ли привлекут внимание героини. Поэтому перерождение Гун Вэньяо её совершенно не волновало — это не имело к ней никакого отношения.
Более того, если героиня прозрела и решила немного «помучить» главного героя, Сюй Мо с удовольствием понаблюдает за этим. Это позволит компенсировать разочарование от недочитанной в современном мире концовки, где героиня и главный герой должны были враждовать до последнего.
Привезли новые ткани. Сюй Мо выбрала несколько отрезов, подходящих госпоже Сюй. Та всегда шила ей одежду или продавала готовые изделия, чтобы заработать, но давно уже не шила себе ничего нового.
Сюй Мо сначала отнесла ткани домой госпоже Сюй, а затем вернулась в аптеку.
Пэй Цзэ сидел за прилавком и аккуратно сортировал травы. Его ясные глаза под чёткими бровями выражали сосредоточенность. Услышав шаги у двери, он поднял голову.
— Сяо Мо, ты вернулась, — тепло улыбнулся он.
— Да. Молодой господин, проголодался? Я купила каштановых пирожков, — сказала Сюй Мо, доставая угощение, купленное по дороге.
— Спасибо, Сяо Мо. Положи пока на стол, я чуть позже поем, — ответил Пэй Цзэ и снова склонился над травами.
Сюй Мо кивнула, положила пирожки на стол и отправилась сверять счета.
Кроме Ли Тяньтянь, в аптеку частенько заходил Ий Цзинь, чтобы поболтать ни о чём.
— Молодой господин! Сестра! Я снова здесь! Слушайте, что я узнал... — Ий Цзинь громко уселся за свободный столик.
— Шумишь. Замолчи, — бросила Сюй Мо, закатив глаза.
— Я ведь ещё ничего не сказал!.. — обиженно протянул Ий Цзинь.
— Что хотел рассказать, Сяо Цзинь? — мягко улыбнулся Пэй Цзэ.
— Молодой господин самый лучший! Хи-хи! — Ий Цзинь торжествующе глянул на Сюй Мо.
— Я услышал огромную сплетню! Говорят, молодой господин Фэн попался своей жене в павильоне «Раньциньгэ»! Его матушка-тиранка вытащила его прямо на улицу — с восточной улицы до северной! Он даже одеться толком не успел! Ха-ха-ха! — «Раньциньгэ» был новым борделем, открывшимся вслед за павильоном Лийи.
В аптеке раздавался только смех Ий Цзиня. Наконец он замолчал:
— Почему вы не смеётесь? Не смешно?
Пэй Цзэ лишь покачал головой с досадливой улыбкой, а Сюй Мо бросила на него безэмоциональный взгляд:
— У тебя что, свиной мозг? Всё время несёшь какую-то чепуху.
http://bllate.org/book/10235/921574
Готово:
