И Фаньпин сегодня была не в духе: Мэн Цзе и Ни Фанфань так её задели, что она, в отличие от обычного дня, почти не разговаривала.
Пробормотав пару слов, она начала по одному вызывать из класса учеников, которых перевели в другие группы.
Всех их направили либо во второй, либо в третий — оба считались сильными. Только Хэ Наньсин попала в четвёртый, и её настроение явно было хуже, чем у остальных.
И Фаньпин положила руку ей на плечо, пытаясь придать немного сил:
— Я понимаю, что сразу вернуть себе бодрость и позитивный настрой — задача непростая. Но не зацикливайся на плохом, ладно? Учительница надеется, что ты поймёшь: никто не живёт без трудностей. В жизни каждого человека случаются разные — большие и маленькие — неудачи…
На этом она осеклась.
Взглянув на лицо Хэ Наньсин, наполовину изуродованное ожогами от пожара, И Фаньпин вдруг осознала: эти слова, возможно, безобидны для других, но для неё прозвучат как жестокая насмешка.
Хэ Наньсин вовсе не была избалованным цветком в теплице, не знавшим горя. Напротив, то, что она пережила, многим взрослым показалось бы невыносимым — не говоря уже о семнадцатилетней девочке.
И Фаньпин посмотрела на неё с искренним сочувствием:
— Даже если ты временно окажешься в четвёртом классе, в моих глазах ты всё равно остаёшься частью первого. Если там возникнут вопросы по учёбе — смело заходи ко мне в кабинет.
Кроме английского, где случился небольшой сбой, твои баллы по математике тоже ниже обычного. Надо уделить этому предмету больше внимания.
Хэ Наньсин растроганно кивнула:
— Спасибо, учительница.
Математика действительно была её слабым местом.
Солнце уже клонилось к закату. Цзян Ли взглянул на часы — 16:58.
До конца занятий оставалось двенадцать минут.
Хэ Наньсин вернулась в класс. Лэ Синъюй, пряча лицо в ладонях, тихо вытирала слёзы. Глаза у неё покраснели.
За почти месяц учёбы она всегда была весёлой и жизнерадостной — такого состояния у неё ещё не было.
Хэ Наньсин спросила, в чём дело, и узнала: Лэ Синъюй просто не хотела расставаться с ней. Это одновременно согревало душу и казалось немного забавным — видеть, как подруга плачет.
— Ничего страшного, — утешала её Хэ Наньсин. — Мы ведь можем дружить и не будучи в одном классе. По-прежнему будем обедать вместе — либо в столовой, либо где-нибудь снаружи.
Она чувствовала себя по-настоящему повезшей: сразу после перехода сюда нашла искреннюю подругу. В отличие от прежнего мира, где одноклассницы презирали её за «неземную» отстранённость и почти никто не общался с ней.
Парни, правда, подходили.
Сначала Хэ Наньсин иногда разговаривала с ними, но потом услышала сплетни и постепенно прекратила любые контакты. Большую часть времени она проводила в одиночестве: в школе — за учебниками, дома — за фортепиано, скрипкой или мольбертом.
Так долго пробыла одна, что начала верить: друзья ей и вправду не нужны. А теперь, общаясь с Лэ Синъюй, поняла, как прекрасно иметь настоящую подругу.
— Но ведь в новом классе ты обязательно заведёшь новых друзей, — с лёгкой ревностью проговорила Лэ Синъюй. — Скоро у тебя появятся новые обеденные компаньоны.
Хэ Наньсин выдавила улыбку:
— Даже если заведу новых друзей, я тебя не брошу. Ведь я обязательно вернусь в первый класс — не собираюсь навсегда оставаться в четвёртом.
Логично.
Лэ Синъюй стало легче на душе:
— Тогда договорились: каждый день обедаем вместе.
— Обязательно, вместе.
*
Вечером Чжань Пин принёс домой крабов с озера Наньхай.
Сюй Вэньцзюань приготовила их в скороварке и подала на стол с соусом. Едва тарелка оказалась на столе, Чжань Сяо уставилась на неё, не отрывая глаз.
Крабы с озера Наньхай — особое лакомство, доступное лишь в сезон. Она так давно мечтала их отведать!
Хэ Наньсин относилась к морепродуктам нейтрально — ни любила, ни не любила, максимум могла съесть одного.
— Пап, — Чжань Сяо первой схватила краба и, распутывая верёвки, спросила: — Это опять прислала ваша начальница из отдела кадров?
Молодая женщина-начальник, чья семья занималась разведением этих крабов, каждый год привозила им партию.
— На этот раз нет. Купил друг Ян, а я как раз подвернулся — вот и получил половину.
— Наньсин, — Сюй Вэньцзюань положила краба и в тарелку племяннице.
Чжань Пин продолжил:
— Сегодня же вышли результаты распределения по классам. Наверняка ты отлично сдала? Уж точно первое место в школе забрала?
Сюй Вэньцзюань тоже с надеждой смотрела на племянницу, ожидая услышать высокий балл. Если бы та сразу после перевода заняла первое место в школе — это был бы повод для гордости!
Чжань Сяо бросила взгляд на Хэ Наньсин и не удержалась — рассмеялась.
— Ты чего смеёшься, глупышка? — спросила Сюй Вэньцзюань. — А ты-то как сдала? Набрала хотя бы двести баллов?
— У меня-то ничего особенного. Лучше спросите у нашей «ученицы-отличницы» из первого класса, — Чжань Сяо отломила панцирь и с наслаждением вдохнула аромат. Отлично! Не подвела.
Целый месяц не протянула в первом классе — теперь её выгнали в четвёртый. Значит, дома хоть уши отдохнут от хвалебных речей.
Чжань Пин и Сюй Вэньцзюань ждали, когда заговорит Хэ Наньсин.
Она посмотрела на краба в своей тарелке, крепко сжала губы и честно призналась:
— Тётя, дядя… у меня не получилось хорошо сдать.
Чжань Сяо тихо фыркнула — никто не услышал.
— Да ты просто слишком строга к себе! — улыбнулась Сюй Вэньцзюань. — Первое место в школе — не главное. Даже если займёшь пятое или десятое место в первом классе — это уже очень круто!
— Я не смогла остаться в первом классе, — с трудом произнесла Хэ Наньсин. — Сегодня вывесили списки: меня перевели в четвёртый.
— Теперь мы в одной лодке! Придётся платить за двоих, — добавила Чжань Сяо.
Супруги опешили.
О школьной системе они знали немного, но про рейтинги классов слышали. Четвёртый класс… разве это не тот самый, куда попадают двоечники и бездельники, как Чжань Сяо?
С таким уровнем знаний Хэ Наньсин никак не должна была оказаться там!
Видя, как девочке тяжело, они не стали допытываться. Успокоив парой слов, все сели за стол.
Позже вечером Чжань Пин получил звонок от И Фаньпин и узнал, что Хэ Наньсин во время экзамена по английскому заснула прямо в аудитории и набрала всего четыре балла.
— Я так и знал, что здесь есть причина! Иначе Наньсин никогда бы не попала в четвёртый класс, — воскликнул он.
Сюй Вэньцзюань заволновалась:
— Надо сходить и утешить её. Сейчас она наверняка в отчаянии.
Два дня подряд насморк и кашель… в школе состояние было ужасное, а дома ни слова не сказала.
— Да ладно тебе, не ходи, — остановил её муж. — Сейчас утешения только навредят — будет ещё хуже. Пусть сама справится. Я уверен: с её способностями уже в следующем семестре она вернётся в первый класс. И Фаньпин тоже так считает. Не переживай.
*
Утром Хэ Наньсин пришла в класс. Несколько учеников из второго и третьего уже ждали, когда их предшественники освободят места. Их лица сияли от радости.
Линь Цзяюэ стояла в коридоре. Её волосы с лёгким каштановым отливом делали кожу особенно белоснежной.
Допив соевое молоко, она вошла в класс через заднюю дверь, выбросила пустой стаканчик в урну и подошла к парте Хэ Наньсин.
Тень от её фигуры закрыла свет.
Хэ Наньсин подняла глаза. Линь Цзяюэ дружелюбно улыбнулась:
— Привет, Хэ Наньсин! Я — Линь Цзяюэ. Ты сейчас собираешь вещи, чтобы перейти в четвёртый класс?
Значит, даже Линь Цзяюэ знала о её переводе. Похоже, она пользуется немалой популярностью.
— Да, — ответила Хэ Наньсин и продолжила складывать книги в рюкзак.
— Тогда я займусь твоё место, — сказала Линь Цзяюэ, поправив чёлку. Заметив, что кто-то уже освободил парту в третьем ряду, она обернулась к девушке у двери: — Хуан Цянь, там место свободно — иди садись.
Хуан Цянь радостно кивнула и побежала туда.
Рюкзак вмещал лишь часть книг, остальные Хэ Наньсин пришлось нести в руках.
Она встала.
Линь Цзяюэ сняла свой рюкзак с плеча, засунула его в ящик парты, затем принесла книги с кафедры и аккуратно разложила на столе.
В класс вошли Лэ Синъюй и Цзян Ли.
Увидев, что Хэ Наньсин уже собралась уходить, Лэ Синъюй подбежала:
— Наньсин, ты уже уходишь? Почему так рано? Остались бы до конца утренней самоподготовки!
— Новые ученики уже пришли — лучше освободить место, — ответила Хэ Наньсин, мельком взглянув на Цзян Ли. Тот уже здоровался с Линь Цзяюэ: — Добро пожаловать в первый класс, школьная красавица.
Линь Цзяюэ с детства была окружена поклонниками, но никогда не давала себе повода для высокомерия. Её улыбка стала ещё шире, глаза изогнулись полумесяцами:
— Для меня большая честь учиться в одном классе с первым номером школы. Надеюсь, староста Цзян будет помогать мне в учёбе.
— Мы будем помогать друг другу. Ты отлично сдала физику, — ответил он.
— Ну, в целом…
Они болтали без остановки.
Лэ Синъюй почувствовала раздражение и не выдержала. Она обняла Хэ Наньсин за руку и сказала Цзян Ли:
— Староста, Наньсин переходит в четвёртый класс. Не проводишь её? Книги же тяжёлые.
Цзян Ли наконец посмотрел на Хэ Наньсин:
— Нужна помощь?
— Нет, я сама дойду.
— Тогда я с тобой, — предложила Лэ Синъюй.
— Не надо. Это же просто спуститься на этаж ниже — совсем недалеко.
Хэ Наньсин и так чувствовала неловкость от того, что её понизили с первого до четвёртого класса. Если бы Лэ Синъюй ещё её проводила — было бы ещё хуже.
Она сама спустилась по лестнице и остановилась у двери четвёртого класса. Внутри царила суматоха. Никто не обращал внимания на мужчину, стоявшего у доски и что-то объяснявшего.
Место в первом ряду третьей парты было свободно.
Девушка со светлыми волосами во втором ряду, нанося помаду, случайно заметила стоящую у двери Хэ Наньсин и крикнула учителю:
— Эй, Чао! К нам пришла отличница из первого класса!
Классный руководитель Пэн Чао тут же оборвал речь и с широкой улыбкой встретил Хэ Наньсин у двери.
Сначала он попросил её представиться новым одноклассникам, а затем усадил на специально освобождённое место в первом ряду третьей парты.
Хэ Наньсин только сняла рюкзак и не успела положить его в ящик, как в дверях появилась высокая худощавая фигура.
Появление Чэн Чжаня вновь взбудоражило класс, который только что немного успокоился.
Не только девушки открыто или исподтишка разглядывали его — даже многие парни повернули головы.
Пэн Чао, конечно, знал этого парня. «Король школы» — плохие оценки, первое место по хулиганству. Хотя и сам он не имел права критиковать: его собственные ученики ничуть не лучше — тоже головная боль.
Он положил книгу на стол и напомнил:
— Чэн Чжань, ты ошибся классом.
Чэн Чжань, с рюкзаком на одном плече и руками в карманах джинсов, выпрямился и окинул взглядом весь класс:
— Не ошибся. С сегодняшнего дня я — часть четвёртого класса.
Все округлили глаза.
Две девушки в заднем ряду первого ряда зашептались:
— Боже мой, как он сюда попал?
— Может, за Хэ Наньсин последовал? Неужели правда в неё втюрился?
— Не знаю… Но его появление — нам на пользу.
— Какая польза?
http://bllate.org/book/10218/920173
Готово:
