Видимо, узнав о приезде Гу Мочы, вся съёмочная группа устремилась на площадку группы «А», и здесь стало пустынно.
Ли Цзао хотела уйти со студии, но у неё было ужасное чувство направления — и она незаметно забрела на площадку группы «Б».
Актёрская игра нравилась ей по-настоящему, до мозга костей: завидев съёмки, она не могла оторваться. Да и в сердце тлел маленький огонёк надежды — вдруг здесь представится шанс?
В конце концов, она была лауреаткой премии «Золотой феникс» и вполне доверяла своему мастерству.
Ли Цзао спряталась за деревом и стала наблюдать.
Это был исторический проект. Перед камерой молодой актёр играл лучника: костюм неплохой, лицо красивое, движения эффектные.
Сняли дубль, режиссёр скомандовал «Хватит!», и весь персонал зааплодировал, восхищённо выкрикивая: «Круто!»
Ли Цзао вздохнула и развернулась, чтобы уйти.
Только что этот актёр даже не натянул тетиву по-настоящему: взгляд его блуждал не по врагу, а искал камеру, стремясь лишь выглядеть эффектно.
Режиссёр ставил низкую планку, остальные слепо расхваливали.
В таком коллективе, скорее всего, на роли второго плана берут только по внешности. А уж тем более, когда здесь сам Гу Мочы — ей действительно не стоило рисковать, оставаясь.
Блуждая какое-то время, Ли Цзао наконец выбралась за ворота студии и с облегчением выдохнула.
Первоначальная хозяйка этого тела жила в одной из деревень рядом с киногородком. Там стояли самодельные дома местных жителей, разделённые на крошечные комнатушки. Условия были крайне бедные.
Ли Цзао не знала, в какой именно комнате жила первоначальная хозяйка, и уже задумывалась, что делать, как вдруг к ней подошла средних лет женщина:
— Цзаоэр, ты так рано закончила смену?
Ли Цзао невозмутимо ответила:
— А вы здесь как оказались?
— Как это «как»? Ведь договорились сегодня забрать деньги! — улыбаясь, сказала женщина. — Твой младший брат ждёт, когда купит компьютер.
Ли Цзао сразу поняла, кто перед ней.
В книге упоминалось, что первоначальная хозяйка родом из деревни, в семье царило крайнее предпочтение сыновей перед дочерьми, и она была типичной «служанкой для брата». Позже она не хотела расставаться с Гу Мочы отчасти потому, что без его денег не смогла бы содержать брата, учившегося за границей. Именно Гу Мочы организовал ему поездку.
Эта женщина, очевидно, была её матерью Цюйин. Родив первую дочь, она подвергалась постоянным издевательствам со стороны свекрови и никогда не пыталась сопротивляться, а вместо этого родила второго ребёнка. С самого детства она вдалбливала старшей дочери мысль о превосходстве мальчиков.
— Я уволилась, — сказала Ли Цзао. — Простите, сегодня денег нет.
— Что ты такое говоришь?! — Цюйин тут же вспылила. — Ты что натворила? Почему тебя уволили?
Она даже не спросила причину увольнения — её первой реакцией было обвинить дочь.
Ли Цзао бросила на неё холодный взгляд и ничего не стала объяснять:
— В общем, сегодня денег нет.
— Ты просто не хочешь отдавать деньги брату и нарочно меня обманываешь! — Цюйин закатила глаза, и даже морщины её выражали злобу. — Эгоистка! Девчонка, которая держит деньги при себе, в итоге всё равно их кому-то отдаст! Зря я тебя столько лет растила, даже собака знает, как сторожить дом…
Её голос был пронзительным и резким, и, как только она начала кричать, вокруг тут же собралась толпа зевак.
Ли Цзао не боялась позора и позволила ей ругаться.
— Мам, хватит уже! — но кто-то не выдержал: мальчик лет четырнадцати–пятнадцати подбежал и удержал Цюйин.
Это и был младший брат Ли Цзао — Ли Чжаньпэн.
Ли Цзао внимательно его осмотрела: высокий, плотный, с белой и гладкой кожей — явно избалованный и привыкший к комфорту.
— Не надо здесь это обсуждать, — Ли Чжаньпэн сердито посмотрел на мать. — Это позорно.
Цюйин беспрекословно слушалась сына и тут же расплылась в улыбке:
— Хорошо, не буду. Цзаоэр, открывай дверь, пойдём домой поговорим.
Ли Цзао равнодушно ответила:
— Простите, я забыла, где мой дом.
— Ты… — Цюйин снова занеслась было с криком, но, взглянув на Ли Чжаньпэна, сдержалась. — Я знаю, пойдём за мной.
Ли Цзао была рада, что не придётся искать жильё, и послушно последовала за ней.
Цюйин не только знала, где живёт дочь, но даже имела ключ.
Ли Цзао покачала головой. Когда дверь открылась, она прежде всего осмотрела комнату.
Малюсенькая каморка площадью двенадцать–тринадцать квадратных метров, с самым необходимым минимумом мебели и без отдельного туалета.
— Сестра, ты купила новый iPad? — Ли Чжаньпэн привычно плюхнулся на кровать и вытащил из-под подушки планшет. — Дай мне на пару дней.
Ли Цзао ещё не успела ответить, как Цюйин уже сказала:
— Если нравится, бери.
— Положи обратно, — наконец произнесла Ли Цзао.
— Что?.. Ты что сказала? — Ли Чжаньпэн не мог поверить своим ушам.
Она отказала?
Она впервые за всю жизнь ему отказала!
— Ты, дрянь! — Цюйин занесла руку, чтобы ударить Ли Цзао. — Ты что, брату отказать не можешь в такой мелочи…
Ли Цзао схватила её за запястье и силой прижала к стулу:
— Замолчи!
Макияж с утра не был полностью смыт, уголки глаз были подкрашены красным, а взгляд — пронзительным и ледяным. Её аура внушала страх.
Цюйин смотрела на эту вдруг ставшую чужой дочь, открыла рот, но так и не смогла вымолвить ни слова.
Ли Цзао перевела взгляд на Ли Чжаньпэна, лежавшего на кровати, и строго сказала:
— Тебя все эти годы учили в школе, что такое уважение? Прежде чем брать чужие вещи, неужели нельзя спросить разрешения у хозяина? И разве твоё место — на чужой кровати, да ещё и сестриной?
Ли Чжаньпэн был ошеломлён и машинально посмотрел на мать.
Цюйин наконец пришла в себя, вскочила и закричала:
— Да ты совсем с ума сошла! Это же твой младший брат, разве он тебе чужой? Всё твоё — его…
— Отлично, — Ли Цзао была готова к этому. Она шагнула вперёд и вытащила из кармана Ли Чжаньпэна новейший iPhone, который тот случайно выронил, упав на кровать. — Раз не чужой, значит, теперь это моё.
— Нет! Это мой… — Ли Чжаньпэн торопливо бросил iPad и попытался отобрать телефон.
Но Ли Цзао не собиралась отдавать. Она снималась в боевиках без дублёра и легко увернулась.
— Верни! — Ли Чжаньпэн начал паниковать. — Дрянь… Ай!
Ли Цзао схватила с изголовья дешёвый пластиковый ремень и резко хлестнула им по ноге брата:
— Следи за языком!
— Ты ударила меня?! Ты посмела меня ударить?! — главным чувством Ли Чжаньпэна после удара было потрясение. Он закричал: — Мам, сестра меня ударила! Эта дрянь посмела… Ай! Больно!
Ли Цзао не смягчилась и добавила ещё пару ударов.
Цюйин была так поражена необычным поведением дочери, что среагировала с опозданием. Только теперь она бросилась отбирать ремень у Ли Цзао.
Но та была проворна: пока Цюйин даже не дотронулась до её одежды, Ли Чжаньпэн уже получил ещё несколько ударов.
Такие, как Ли Чжаньпэн, обычно дерзки, ведь они ничего не боятся — им кажется, что за ними всегда кто-то стоит, кто всё решит. Но именно такие люди чаще всего оказываются самыми трусливыми: стоит им по-настоящему почувствовать боль — и они тут же сдаются.
— Не бей! Очень больно… — Ли Чжаньпэн зарыдал и больше не ругался. — Сестра, прости, я ошибся, мне же больно, прекрати, пожалуйста…
Цюйин была вне себя от жалости и, не сумев схватить Ли Цзао, просто обняла сына:
— Если хочешь бить его, сначала ударь меня! Убей собственную мать, и тогда жди кары небесной…
Ли Цзао перестала бить. Одной рукой она держала ремень, другой достала телефон и сделала несколько фотографий.
— Ли Чжаньпэн, интересно, что скажут твои учителя и одноклассники, если увидят эти фото?
В этом возрасте дети особенно дорожат репутацией.
Ли Чжаньпэн тут же стал тише, оттолкнул мать и прошептал:
— Ты… ты не смей выкладывать это в школу! Иначе я… я…
— А что ты сделаешь? — холодно усмехнулась Ли Цзао. — Пожалуешься родителям? Твои одноклассники, наверное, больше всего презирают доносчиков.
Ли Чжаньпэн захлебнулся от возмущения, покраснел, но не нашёлся, что ответить.
Цюйин чуть не получила инфаркт от злости:
— Мне и так всё видно! Сегодня я тебя прикончу, можешь не сомневаться!
— Верю, — Ли Цзао взмахнула ремнём. — Ты хочешь давить на меня своим статусом старшего поколения? Я не посмею ударить тебя, но зато могу сколько угодно бить младшего брата. Перед ним я — старшая. Попробуй тронь меня — и я нанесу ему вдвое больше ударов. Можешь проверить, выполню ли я своё обещание.
Раньше Цюйин никогда бы не поверила, что дочь осмелится на такое.
Но сейчас, глядя в ледяные глаза Ли Цзао, она поверила бы даже в то, что та способна на убийство.
— За что мне такие муки… — Цюйин испугалась, что Ли Цзао снова ударит сына, и не отходила от него далеко. Она села прямо на пол и завыла: — Родила дочь-неудачницу, да ещё и неблагодарную! Тебя ждёт кара небесная, ты сгоришь в аду…
Ли Цзао побоялась слишком сильно шуметь и закрыла окно. Затем вернулась и спокойно слушала её ругань, попутно просматривая информацию в телефоне первоначальной хозяйки. Ли Чжаньпэн, перестав получать удары, решил, что мать ему не помощница, и даже отодвинулся от неё — её ругань была слишком грубой.
Ведь ругаться интереснее всего, когда есть кто-то, кто отвечает или хотя бы слушает.
Цюйин ругалась долго, но, не получая никакой реакции и не имея аудитории, начала сбавлять обороты.
— Больно? — спросила Ли Цзао, когда мать замолчала, обращаясь к осматривающему ушибы Ли Чжаньпэну.
Тот не хотел отвечать, но боль взяла верх — он кивнул.
— Сначала налей маме воды, — спокойно приказала Ли Цзао. — Она устала от плача.
Ли Чжаньпэн недовольно поднял голову, но, встретившись взглядом с сестрой, почувствовал, как заныли ушибленные места. Он быстро встал и пошёл наливать воду.
— Почему сама не идёшь? — снова завелась Цюйин, удерживая сына. — Не смей заставлять брата! Иди сама!
Ли Цзао усмехнулась:
— Ты же ради него так устала, а он тебе даже стакан воды налить не может? А что, когда ты состаришься и будешь лежать больная, не в силах пошевелиться? Тогда, наверное, умрёшь от жажды и голода?
Цюйин замерла, потом помолчала и вдруг выпалила:
— А ты? Мы столько в тебя вложили! Когда мы состаримся, ты нас бросишь?
— Ты же только что сказала, что я сгорю в аду и умру страшной смертью, — ответила Ли Цзао. — Я умру раньше тебя… Даже если захочу прийти ухаживать за тобой, посмеешь ли ты принять мою помощь?
Цюйин чуть не задохнулась от злости.
Ли Чжаньпэн всё же принёс воду.
Ли Цзао нашла последние оставшиеся пластыри и бросила их брату.
Цюйин напилась, немного восстановила силы и, увидев покрасневшую кожу сына, снова расплакалась:
— Ли Цзао, я тебе скажу…
— Ли Чжаньпэн, зачем тебе компьютер? — перебила её Ли Цзао.
Цюйин замолчала и переглянулась с сыном. В их глазах мелькнула надежда, и ругаться она перестала.
— Для учёбы, — ответил Ли Чжаньпэн.
Ли Цзао кивнула и завела разговор об учёбе, но вдруг неожиданно спросила:
— А до какого уровня ты уже дошёл? Какой у тебя KD?
— У меня KD почти три… — радостное выражение Ли Чжаньпэна застыло на лице.
Цюйин ничего не поняла, но почувствовала, что что-то пошло не так. Увидев молчание обоих, она не удержалась:
— Что плохого в том, чтобы купить ему компьютер? Сейчас каждый ребёнок пользуется компьютером!
Ли Цзао не захотела с ней разговаривать:
— Можно купить.
— Правда? — глаза Ли Чжаньпэна загорелись, и даже боль, казалось, прошла.
Ли Цзао кивнула:
— Но есть условие: к концу семестра ты должен подняться в рейтинге школы как минимум на пятьдесят позиций.
Ли Чжаньпэн не задумываясь согласился:
— Хорошо! Когда ты купишь?
Ли Цзао поняла, что он не воспринял всерьёз, но не стала его поправлять:
— У меня сейчас мало денег, завтра займусь этим… Кстати, завтра Гу Мочы и Жуань Цян приедут на студию. Хочешь посмотреть?
Даже если не фанат знаменитостей, увидеть их лично — всегда повод похвастаться.
Семья первоначальной хозяйки не была местной, да и денег не было, поэтому Ли Чжаньпэн мало где бывал. Он приехал сюда как раз на майские праздники и ради покупки компьютера.
— Хочу! — Ли Чжаньпэн действительно воодушевился.
— Тогда сегодня не возвращайтесь домой, — сказала Ли Цзао. — Я забронирую вам отель…
— Какой ещё отель? — возмутилась Цюйин. — На улице не холодно, постелите на полу, я с тобой на земле, а брат пусть спит на кровати.
Ли Цзао не рассердилась:
— Мне-то всё равно, но, боюсь, одноклассники посмеются над братом.
Ли Чжаньпэн тут же заявил:
— Я хочу в отель!
В итоге Ли Цзао сняла для них номер-люкс и успокоила Цюйин:
— Чжаньпэн редко выезжает, пусть увидит, как живут другие. Тогда дома будет серьёзнее относиться к учёбе. Кстати, следи вечером, чтобы его не увела какая-нибудь девчонка.
http://bllate.org/book/10198/918699
Готово:
