Чу Юй подняла с пола дверное полотно и твёрдо произнесла:
— Учитель Линь, вы совершенно правы: дети приходят в школу, чтобы общаться со сверстниками и вместе расти. Поэтому надеюсь, вы больше не станете заниматься с учениками индивидуально.
— Вы, вероятно, не знаете, учитель Линь, что я сама не очень люблю учиться и дома особо ничем не занята, так что время от времени заглядываю в школы к братьям. Почти обо всём, что происходит в учебных заведениях, я узнаю почти сразу.
Линь Хэпин невольно сжал кулаки. Он понял: эти слова были одновременно предупреждением и угрозой. Пока он останется в школе, ему нельзя будет повторять подобные «уроки» ни с одним ребёнком.
Раньше он не верил, что девчонка вроде Чу Юй может знать его намерения, но теперь сомневался.
Чу Юй посмотрела на дверь в руках и вдруг добавила:
— Ах да, чуть не забыла! Я испугалась, что вы могли вызвать Чу Цзянхэ по какому-то делу, и в панике пнула дверь. Раз уж всё началось из-за вас, то, наверное, за повреждённое имущество школы придётся заплатить именно вам.
Хотя Линь Хэпин и догадывался, что дверь рухнула по её вине, услышав прямое признание, он всё же невольно дернул уголком рта и едва удержался от того, чтобы не сорваться с наигранного спокойствия.
Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и сказал:
— Хорошо, я оплачу ущерб. Уже поздно, идите домой — родные, наверное, волнуются.
Голос оставался мягким, но в нём явственно слышалась злоба.
Чу Юй ничего больше не сказала и потянула за собой Чу Эрданя.
Прошло немало времени, прежде чем Линь Хэпин обернулся и посмотрел в сторону, куда ушли брат с сестрой. Его лицо было мрачным и непроницаемым.
Ещё до домашнего визита он тщательно изучил семью Чу Цзянхэ и знал, что отец с мачехой почти не обращают на мальчика внимания. Единственные, кто действительно заботится о нём, — старшие брат и сестра, сами ещё совсем юные.
Изначально он считал себя осторожным: специально выбрал ребёнка, которого дома никто не замечает. Но, видимо, просчитался. Эта Чу Юй оказалась куда проницательнее и опаснее многих взрослых.
Линь Хэпин потер переносицу. Раньше он даже жалел, что Чу Юй уже слишком взрослая для его вкусов, а теперь лишь радовался: если бы сегодняшней жертвой стал именно она, он, скорее всего, лишился бы руки.
Чу Юй привела Чу Эрданя домой, посадила перед собой и внимательно осмотрела с головы до ног. Затем, опустившись на корточки, спросила:
— Что тебе сегодня сказал учитель Линь в кабинете?
Чу Эрдань послушно позволил сестре себя оглядеть, а услышав вопрос, немного склонил голову:
— Я уже собирался уходить, но в коридоре встретил учителя Линя. Он спросил, как я готовлюсь к экзаменам, и предложил зайти в кабинет — мол, разберём задания.
Чу Юй кивнула. Первая часть совпадала с тем, что рассказывал Линь Хэпин. Видимо, тот действительно был осторожен.
Чу Эрдань посмотрел на сестру и продолжил:
— Мы зашли в кабинет, я достал сборник задач, чтобы показать учителю, но он сказал, что мне наверняка утомительно стоять, и предложил сесть к нему на колени.
— Ёб твою мать! — не сдержалась Чу Юй.
Чу Эрдань вздрогнул и испуганно уставился на неё.
Лицо Чу Юй потемнело. Она лишь кивнула, давая понять, что он может продолжать.
Мальчик сглотнул и тихо сказал:
— Мне стало неловко, и я вспомнил, что ты говорила: нельзя позволять другим совершать слишком близкие прикосновения. Поэтому я отказался.
— Учитель сказал, чтобы я не стеснялся, и вдруг просто поднял меня на руки. Я только собрался спрыгнуть, как вдруг услышал грохот падающей двери… и увидел тебя.
Лицо Чу Юй немного прояснилось. Она ещё раз внимательно осмотрела брата и, убедившись, что тот ничего не понял из происходящего и не получил психологической травмы, наконец успокоилась.
Она погладила его по голове:
— Ты сегодня поступил правильно. Запомни: если кто-то попытается обнять тебя, прикоснуться или дотронуться до интимных мест — не бойся, немедленно расскажи мне. Сестра тебя защитит.
— Хорошо, — кивнул Чу Эрдань, решительно показывая, что запомнил накрепко.
Чу Юй улыбнулась:
— Ладно, иди растопи печку. Подождём Чу Дагэня — пусть готовит обед.
Когда Чу Эрдань, весело подпрыгивая, выбежал из избы, улыбка на лице Чу Юй тут же исчезла. Она села на край лежанки и задумчиво провела пальцами по деревянной рукояти старого серпа.
Теперь ей наконец стало ясно, почему выпускник университета согласился работать учителем в начальной школе на ферме. Почти наверняка это связано с его извращёнными наклонностями.
Скорее всего, его поведение уже раскрыли на прежнем месте работы.
Вероятно, слухи не распространились по двум причинам. Во-первых, жертвам таких преступлений, особенно детям, приходится терпеть огромный общественный стыд. Подобная травма преследует человека всю жизнь, поэтому семьи предпочитают молчать. Во-вторых, родные Линя Хэпина, скорее всего, приложили немало усилий, чтобы всё замять.
Чу Юй медленно гладила гладкую рукоять серпа, опустив голову в раздумье.
Она не собиралась оставлять всё как есть. Линь Хэпин — мерзкая змея, которая подкрадывается из тени. Если его не остановить, обязательно пострадают другие дети.
Но действовать нужно осторожно. Она ведь решила наслаждаться этой подаренной жизнью, а значит, методы должны быть законными — по крайней мере, внешне не должно остаться никаких улик.
Как же лучше это сделать?
Автор говорит:
Сегодня праздник Лаба. У нас дома не оказалось ингредиентов для традиционной каши лаба, и мы с мамой поленились идти в магазин. На обед мы вместо этого сварили пельмени. Но вечером мама вдруг почувствовала, что нельзя же праздновать Лаба без каши, и вытащила из морозилки несколько цзунцзы, оставшихся с Дня драконьих лодок, чтобы их сварить.
Я: …
Ничего себе! Оказывается, выход всегда найдётся.
На следующий день Чу Юй, как обычно, проснулась после восьми. Старший брат и Чу Эрдань уже ушли в школу.
Позавтракав и прибравшись, она заперла дом и отправилась в начальную школу на ферме.
Она не собиралась искать Чу Эрданя — после вчерашнего случая Линь Хэпин точно будет вести себя тише воды ниже травы и не осмелится повторять подобное в ближайшее время.
Именно этим временем она и собиралась воспользоваться — найти способ и возможность.
Уничтожить этого ублюдка!
Чу Юй поднялась на второй этаж школы и остановилась у двери класса «Пятый „Б“». Остановив одну из девочек, выходивших из кабинета, она попросила:
— Эй, можешь позвать Ван Ситянь?
Девочка кивнула и вернулась через мгновение с Ван Ситянь.
Увидев у двери Чу Юй, та мгновенно стёрла с лица улыбку — так быстро, что можно было подумать, будто это показалось.
Чу Юй, напротив, улыбнулась:
— Я же говорила, что зайду поиграть. У тебя сейчас перемена — двадцать минут. Поговорим?
Не дожидаясь ответа, она направилась к школьному двору, уверенная, что Ван Ситянь последует за ней.
Ван Ситянь смотрела на удаляющуюся спину и очень хотела эффектно закатить глаза и гордо уйти прочь, но…
Она была трусихой.
Стиснув пальцы, она послушно пошла за Чу Юй в дальний угол двора, чувствуя, как сердце колотится от тревоги. Она не знала, зачем та её вызвала, но наверняка дело нечисто.
В очередной раз мысленно прокляв себя и своего назойливого братца, Ван Ситянь натянуто улыбнулась:
— Тебе что-то нужно?
Чу Юй не стала ходить вокруг да около:
— Ты знаешь такого Линя Хэпина?
Линь Хэпин? Кто это?
Ван Ситянь нахмурилась, пытаясь вспомнить, но через мгновение покачала головой. Она была уверена: ни во сне, ни наяву такого человека не встречала.
Чу Юй пристально следила за её лицом и, убедившись, что та говорит правду, перевела взгляд в сторону и спросила:
— Почему тогда в прошлый раз ты привела брата извиняться?
Ван Ситянь не ожидала такого поворота и внутренне сжалась.
— Я…
— Не трудись, — перебила её Чу Юй, приподняв бровь. — Если ты скажешь, что привела его, потому что сама поняла: он поступил плохо, — это будет враньё.
— Ведь я довольно хорошо тебя знаю. Ты столько лет без причины ко мне цеплялась. Не станешь же ты извиняться даже за собственные ошибки, не говоря уже о чужих.
— Разве что вдруг проснёшься однажды и вдруг поймёшь, насколько ты была противной.
Ван Ситянь хотела возразить, но слова застряли в горле.
Эта проклятая женщина права. Что ей сказать?
Она лишь неловко хмыкнула:
— Ну, раньше я была моложе и глупее. Сейчас я искренне прошу прощения. Надеюсь, ты сможешь простить меня.
И, широко раскрыв глаза, посмотрела на Чу Юй с выражением искреннего раскаяния.
Чу Юй пришла не ради болтовни. Увидев, что Ван Ситянь уходит от темы и ничего полезного не скажет, она начала терять терпение — и улыбка с её лица исчезла.
— Хорошо. Тогда скажи мне прямо: чего ты боишься?
Она подошла ближе, наклонилась к самому уху Ван Ситянь и тихо спросила:
— Чего именно ты боишься?
— Ещё два месяца назад, когда мы встретились у подножия горы, ты уже боялась меня. Но почему? Ведь я ничего такого не делала, чего стоило бы бояться… Или, может быть…
Чу Юй слегка усмехнулась — и Ван Ситянь вздрогнула.
— …Или ты боишься того, что я сделаю в будущем?
Ван Ситянь вздрогнула всем телом. Она не ожидала, что тщательно скрываемая тайна будет раскрыта так легко.
Она посмотрела на ту, кто в её сне принесла столько бед её семье.
Перед ней стояла похожая, но всё же иная Чу Юй: моложе, холодна, но без безумия и жестокости, которые помнились из кошмара.
Ван Ситянь сжала кулаки, потом медленно разжала их и, опустив голову, хрипло произнесла:
— Несколько месяцев назад мне приснился сон.
— Во сне Чу Цзянхэ из-за издевательств твоего брата и нескольких одноклассников попал в ужасную беду. Потом все, кто хоть как-то был причастен к этому, пострадали: кто-то стал инвалидом, кто-то погиб.
— И всё это сделала ты.
Чу Юй нахмурилась:
— Какая именно беда случилась с ним?
Она всегда была спокойной, даже холодной, и не могла представить, что заставило бы её пойти на такие крайности.
Ван Ситянь покачала головой, прислонившись спиной к стене:
— Не помню. После пробуждения многое стёрлось из памяти. Я лишь знаю, что Чу Цзянхэ стал аутистом, а ты, совершая последнее нападение, допустила ошибку и попала в полицию. Из-за возраста тебя не казнили, но дали десять лет. Через десять лет тебя вытащил на свободу старший брат.
Чу Юй удивилась ещё больше. Неужели та, из сна, была такой глупой? Не спланировала заранее? В эпоху, когда полиция работает без современных технологий и полагается лишь на собственную совесть и упорство, её поймали?
Нет, она не верит. Это не могла быть она.
Ван Ситянь подняла глаза к небу и продолжила:
— До твоего освобождения Чу Цзянхэ покончил с собой. Ты и твой старший брат никого не пощадили — всех причастных уничтожили. В том числе и мою семью.
Полное разорение.
Выговорившись, Ван Ситянь почувствовала необычайное облегчение.
Она глубоко вздохнула, выпрямилась и торжественно поклонилась Чу Юй.
— Я понимаю, что история про сон звучит неправдоподобно. Но у меня такое чувство, будто всё это действительно происходило. Хотя сейчас многое изменилось и события развиваются иначе, я рада.
— Беда ещё не случилась, боль и страдания можно предотвратить. Теперь, когда я всё сказала, могу искренне извиниться.
— Прости меня.
За себя. За брата. За всё зло и отчаяние, что случилось в том сне.
Когда Чу Юй вышла из школы, её брови были плотно сведены. Она почти поверила словам Ван Ситянь, особенно вспомнив два своих недавних «предупреждения». Наверняка они как-то связаны с тем сном.
Но описанная Ван Ситянь «она» из сновидения казалась странной — похожей, но глуповатой. Совершать действия без плана? Попасться полиции? Да никогда!
Чу Юй заподозрила, что Ван Ситянь, возможно, всё же ненавидит её и слегка «приукрасила» образ из сна.
Ладно, хватит об этом. Она верит: будущее в её руках. Ни сны, ни предсказания не повлияют на её решения.
Отбросив сомнения, Чу Юй направилась в среднюю школу на ферме. Уже почти полдень, раз уж она здесь — решила заглянуть и проведать старшего брата.
В конце концов, он ещё несовершеннолетний. А раз в том сне он сумел «вытащить» её из тюрьмы, стоит проявить немного заботы.
http://bllate.org/book/10197/918630
Готово:
