Название: Попав в мужскую роль в романе о прошлых временах (окончание + эпилог)
Автор: Тяньтянь де Танъюань
Аннотация: В книге «Трудная весна героини наступила» главная героиня Ли Цзинь подвергается жестокому обращению со стороны семьи мужа, и её жизнь превращается в сплошное страдание. Её супруг Лу Вэйго — человек, который бездействует, наблюдая, как его родные издеваются над женой. После того как героиня падает в канаву, семья Лу Вэйго отказывается вовремя оплатить лечение, из-за чего она остаётся хромой...
Страдания героини напрямую связаны с безволием Лу Вэйго.
В конечном итоге её спасают внезапно появившиеся родственники, а Лу Вэйго и его эгоистичная семья получают по заслугам.
…
Очутиться в теле такого второстепенного персонажа — зубы сводит от досады.
Обратите внимание:
① Если вам нравится — добавляйте в закладки!
② Можете высказывать мнение, но только вежливо! Спасибо! Будьте вежливы друг к другу. Если не нравится — просто закройте страницу. Автор кланяется вам в знак вежливости.
③ Друзья, решившие читать эту историю, не забудьте сохранить её! Объяснение некоторых черт характера можно найти в примечании автора к 21-й главе.
Теги: сельская жизнь, перерождение, второстепенная героиня, сладкая история
Ключевые слова для поиска: главный герой — Лу Вэйго | второстепенные персонажи — разные люди | прочее:
— Вэйго! С твоей женой беда! Староста велел тебе немедленно возвращаться!
Лу Вэйго машинально взмахнул мотыгой. Под палящим солнцем к нему бежал высокий и тощий парень, запыхавшийся и пошатывающийся от усталости, судорожно размахивая руками — он явно был в панике.
— Что ты сказал? — мозг Лу Вэйго на мгновение словно взорвался. Он опустил взгляд на ручку мотыги в своих руках.
И тогда до него дошло — всё это действительно происходит!
Парень, кричавший ему, испугался его сурового лица. От постоянной работы в поле кожа Лу Вэйго потемнела, а теперь, когда он нахмурился и сверкнул глазами, выглядел он как сам Чёрный Яньло, повелитель преисподней.
Цянь Дажунь задрожал, но вспомнил приказ старосты — ведь речь шла о человеческой жизни! — и снова заволновался:
— Твоя жена упала в рисовое поле вместе с двумя корзинами навоза! До сих пор в обмороке! Беги скорее!
Видя, что Лу Вэйго всё ещё колеблется, Цянь Дажунь быстро вырвал у него мотыгу:
— Я пока за тебя поработаю! Беги, черт возьми, пока не стало совсем плохо!
Когда Цянь Дажунь приблизился, Лу Вэйго инстинктивно собрался применить приём «бросок через плечо», но, поняв, что тот лишь хочет помочь и не собирается нападать, вовремя сдержался.
Цянь Дажунь и не подозревал, что чудом избежал серьёзных последствий. Вырвав мотыгу, он нетерпеливо замахал ею, его смуглое лицо выражало искреннюю тревогу:
— Да беги же уже!
Лу Вэйго плотно сжал губы, внимательно осмотрелся, а затем, услышав повторяющиеся призывы, ответил:
— Ладно, я побежал. Спасибо тебе, Дажунь.
— Да ничего! Беги скорее! — воскликнул Цянь Дажунь и тут же начал копать.
Лу Вэйго, будто его подгоняли, поспешил в сторону дома Лу, одновременно пытаясь привести в порядок мысли.
Он совершенно точно знал: он, Лу Вэйго, влиятельный эксперт, продвигающий четвёртую промышленную революцию, внезапно оказался внутри книги под названием «Трудная весна героини наступила».
Если бы не окружающая обстановка и боль в мышцах от физического труда, он бы подумал, что военные перевели его в новую лабораторию.
Почему он вообще знал сюжет этой книги?
Всё началось с того, что однажды к ним домой заявился какой-то шарлатан и убедил его отца изменить ему имя на это нынешнее — в будущем такое старомодное и деревенское.
Целый день этот «эксперт» твердил одно и то же: мол, в определённый день он попадёт в книгу и переживёт особое приключение, а его карма любви временно находится вне этого мира…
Потом шарлатан исчез, оставив лишь потрёпанную книгу с таким же, как у него нового имени, на обложке.
Подобные типы обычно обманывают только стариков. У человека, целиком погружённого в научные исследования, нет времени на подобную чепуху.
Однако в тот самый день, когда, по предсказанию, должно было произойти «попадание», он случайно заметил название книги и, закончив очередной проект и имея немного свободного времени, решил её просмотреть.
Сначала его заинтересовал антураж семидесятых годов и нищета того времени, а потом просто не захотелось бросать начатое. Так он и прочитал всю книгу за один присест.
В ту ночь, закрыв последнюю страницу, он потерял сознание и очнулся уже в теле оригинального владельца, механически повторяя его движения…
Чем больше Лу Вэйго вспоминал сюжет, тем сильнее хмурился.
«Героиня», «трудности», «весна» — эти три слова почти полностью отражали содержание книги.
Ли Цзинь, нынешняя жена его персонажа, сирота, воспитанная дедушкой и бабушкой — профессорами университета. До шестнадцати лет её жизнь была простой, счастливой и безмятежной.
Но затем её деда и бабушку обвинили в чём-то, и в те тревожные времена, когда каждый думал только о себе, даже их влиятельные ученики не осмелились им помочь.
Чтобы избежать неприятностей, Ли Цзинь отправили в деревню в числе городских подростков.
Брак с Лу Вэйго стал началом всех её бед.
Она столкнулась с эгоистичной семьёй Лу.
Информация в голове становилась всё яснее. Лу Вэйго ускорил шаг, стуча по земле старыми чёрными тканевыми туфлями.
Согласно оригинальному сюжету, после этого падения семья Лу Вэйго отказалась платить за лечение. Братья и невестки издевались над ней, мать Лу Вэйго жаловалась на свою бедность, а сам он, хоть и страдал, ничего не мог противопоставить их уговорам. В итоге он поверил, что жена сама выздоровеет. Но хотя она и встала на ноги, стала хромой.
Хромота делала человека наполовину инвалидом. Ли Цзинь, в расцвете молодости, навсегда осталась калекой.
Её жизненное несчастье фактически началось именно с этого момента.
Теперь, оказавшись здесь, он мог лишь двигаться вперёд, шаг за шагом.
…
Шум и гам становились всё громче. Ещё издалека Лу Вэйго услышал причитания своей свекрови.
У нормальных людей, если упадёт невестка, первым делом волнуются: не ударилась ли? А эта старуха целый день вопила, только бы не пришлось отвечать за пролитый навоз.
И в этом была своя логика.
В те времена навоз считался ценным удобрением. Чтобы его собрать, во дворе обычно копали яму, ставили туда старую бочку, накрывали досками и делали навес.
Люди ели и пили, а значит, производили отходы. Вода была в дефиците, поэтому даже маленькую бочку наполняли полгода.
Староста слушал всё это с таким выражением лица, будто у него в ушах звенело. Когда он заметил приближающегося Лу Вэйго, то обрадовался, как спасению:
— Вэйго!
Рыдания свекрови мгновенно прекратились. Смешно, но на её морщинистом лице не было ни единой слезинки.
Лу Вэйго протолкался сквозь толпу и увидел женщину, лежащую на земле. Лицо её было мертвенно бледным, одежда испачкана грязью, а на обнажённых руках виднелись глубокие царапины. Рядом с ней стоял деревенский лекарь и осматривал её.
Сердце Лу Вэйго сжалось.
Увидев эту женщину, он инстинктивно прикоснулся к груди — резкая боль в груди была не иллюзией.
Староста, заметив его движение, подумал, что тот потрясён, и нервно постучал пальцем по карману с самокрутками:
— Ну как там? Почему до сих пор не приходит в себя?
В те времена деревенские лекари учились только на практике.
— Староста, — вздохнул лекарь, — она потеряла сознание от боли. В остальном, кажется, всё в порядке, но вот с ногой беда... Надо срочно везти её в уездную больницу. Я приложил травы, но этого недостаточно. Если не вылечить сейчас, может остаться хромота...
Лекарь долго ворчал, качал головой и вздыхал, глядя на ногу Ли Цзинь с явным сочувствием.
Он знал характер свекрови Лу Вэйго и думал: девушка ещё так молода, нельзя её губить.
Едва лекарь договорил, толпа загудела, а громче всех завопила свекровь:
— Как это — в уезд?! Да ты, Тан Дажа, ошибся небось!
Услышав это, свекровь инстинктивно сжала карман с деньгами. Неужели от простого падения такие последствия? Она решила, что лекарь её обманывает.
Лу Вэйго нахмурился ещё сильнее, глядя на раны жены: штаны были изорваны в нескольких местах, из царапин сочилась кровь, перемешанная с грязью. Даже он, мужчина, не выдержал этого зрелища.
Он принял решение.
Свекровь всё ещё не унималась:
— Посмотри ещё раз! Ты точно не ошибся?!
Толпа продолжала перешёптываться, кто-то соглашался с лекарем, кто-то поддерживал свекровь...
Но вдруг раздался твёрдый голос:
— Дядя Лю, везём в уезд.
С этими словами Лу Вэйго не стал медлить ни секунды. Раз человек так ранен, а лечение не помогает, дальнейшее промедление — преступление. Кто знает, что ещё может случиться.
Раз уж он оказался здесь в этот момент, он не мог остаться в стороне.
— Че-е-его?! — свекровь, сидевшая на земле, остолбенела. — Куда в уезд?! Вэйго, ты что, спятил?!
— Хорошо! Сейчас же найду волынку! — староста тут же позвал нескольких мужчин.
Получив согласие, Лу Вэйго, не обращая внимания на грязь на теле жены, поднял её. Но в тот момент, когда он поднял её, он на секунду замер — какая же она лёгкая.
Волынку нашли быстро. Оправившись от удивления, Лу Вэйго посадил жену на телегу.
Староста тоже сел рядом и крикнул погонщику:
— Пошёл!
Пока муж уезжал, жена старосты попросила нескольких женщин отнести оставшиеся вещи домой и махнула рукой:
— Ладно, расходись, народ! Они уже уехали.
…
Свекровь всё ещё не могла прийти в себя от изумления и неловко поднялась с земли, отряхивая юбку.
Колёса волынки скрипели на неровной дороге. Внезапно свекровь опомнилась, вырвалась из толпы и закричала:
— Куда в уезд?! Лу Вэйго, возвращайся немедленно!
Её крик заставил нескольких женщин, уходивших недалеко, обернуться.
Жена старосты, Чэнь Сюйюнь, быстро среагировала и удержала её, уговаривая:
— Ван Чуньхуа, да разве можно так? Ведь Тан Дажа прямо сказал — если не лечить, станет хромой!
Свекровь, жалея деньги, автоматически хотела огрызнуться:
— Ну и пусть хромает!.. Хотя... Эх, не твои же деньги тратятся!
Лицо Чэнь Сюйюнь потемнело:
— Ван Чуньхуа! Да как ты можешь такое говорить?! Это же твоя невестка!
Свекровь, прижав руку к груди, начала стонать:
— Ой-ой-ой, сердце моё...
Тем временем прибежали Чэнь Мэйли и Сунь Цюйюэ, как раз успев увидеть, как их свекровь спорит с женой старосты.
Они подошли ближе, но, помня, что перед ними жена старосты, не осмелились грубить и осторожно спросили в унисон:
— Мама, а где невестка/вторая сноха?
Чэнь Мэйли добавила с кислой миной:
— Разве не говорили, что она в обмороке? Неужели такая неженка, что не смогла справиться с такой простой работой?
Свекровь на мгновение замолчала, вытерла уголок глаза (где слёз и не было) и торопливо приказала:
— Вы как раз вовремя! Бегите скорее и остановите Второго!
Чэнь Мэйли и Сунь Цюйюэ переглянулись — значит, правда повезли в уезд.
Лицо Чэнь Мэйли потемнело. Услышав, что вторая сноха поедет в уезд, она резко повысила голос:
— Что?!
Даже обычно ленивая Сунь Цюйюэ тут же перестала щёлкать семечки и выплюнула шелуху.
Но, взглянув вдаль, они поняли, что волынки уже и след простыл. Да и в уезд они сами никогда не ездили — как догонять?
— Вы чего стоите?! Бегите же скорее!
http://bllate.org/book/10172/916718
Готово:
