× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the CEO's Mosquito Blood / Перерождение в «кровь комара» президента: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла]: отправил «романтический воздушный шар»!

[Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла]: занял первое место в сегодняшнем рейтинге донатов прямого эфира!

[Братец Юй просит взять его в семью]: отправил «Небесный город»!


Один за другим на экране вспыхивали ослепительные спецэффекты — подарки, которые в обычное время почти никто не видел, сегодня зрители увидели все разом. Количество зрителей в прямом эфире стремительно росло: с изначальных тридцати с лишним тысяч до миллиона, и, казалось, рекорд продолжал обновляться.

Отец Ие взял телефон, завершил пополнение счёта и нахмурился. Он набрал номер своего ассистента:

— Узнай, кто такой этот [Братец Юй просит взять его в семью]!

Он уже несколько дней подряд смотрел стрим, но лишь сегодня понял, что в прямом эфире можно отправлять подарки. Тогда он сменил свой прежний никнейм [Сын, кажется, наконец-то очнулся] на [Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла], пополнил баланс и отправил дорогой подарок.

Однако едва он занял первую строчку в списке донатов, как его тут же обошёл тот самый [Братец Юй просит взять его в семью]. Казалось, этот человек специально решил с ним посостязаться и упорно давил на него!

«Цяо Моюй — невеста моего сына! Хочет жениться? Мечтать не смей!» — подумал отец Ие.

В этот момент на экране его сын всё больше нравился ему своей находчивостью, и отец Ие с удовлетворением отправил самый дорогой подарок:

[Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла]: отправил «Предельный подарок — Космическое путешествие»!

[Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла]: снова стал лидером сегодняшнего списка донатов и получил статус Императорского фаната!

[Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла], пожалуйста, свяжитесь с продюсерами шоу «Я не актёр»! Вы приглашены в качестве специального гостя на следующую запись программы!

Увидев это уведомление, отец Ие задумался. «Нельзя мне показываться… Раскроюсь же!»

А в отеле другой человек тоже был потрясён этим сообщением. Он тут же взял телефон и начал пополнять счёт. Но едва он завершил платёж, как функция отправки подарков в прямом эфире была отключена.

На экране появилось уведомление: «Императорский фанат сегодня определён. Возможность отправки подарков будет доступна завтра». Господин Хуан замер, затем с досадой хлопнул ладонью по столу.

Он немного задержался из-за телефонного разговора и опоздал с пополнением всего на полминуты — и позволил тому [Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла] обогнать себя!

«Пусть бы и обогнал… Но ведь теперь его пригласили на запись „Я не актёр“!» — с досадой подумал господин Хуан.

Это же уникальная возможность быть рядом с Цяо Моюй! Такой живой талисман удачи — раз в тысячу лет встретишь! Конечно, он знал, где она живёт, но если явится туда без приглашения, его точно сочтут помешанным фанатом!

А вот на съёмках всё иначе — там можно хоть каждый день вдыхать чистую энергию рядом с ней. А потом ещё и своему учителю похвастаться сможет…

Пока господин Хуан сокрушался, за столом у Цяо Моюй уже не осталось ни крошки.

Цяо Моюй с довольным видом потерла животик:

— Сегодня с овощами получилось особенно вкусно!

Рядом Ие Пэйчэн сказал:

— Вчера тоже было очень вкусно.

Цинь Цяньцянь кивнула:

— Да, вчерашняя запечённая рыба была просто ароматной! Моюй, мужчина, который женится на тебе, точно выиграет в жизни!

Ведущая тут же подхватила:

— Моюй, а каким ты видишь своего идеального мужчину?

Обычно на такие вопросы участники программ дают расплывчатые ответы, которые ничего не значат. Но Цяо Моюй оказалась прямолинейной:

— Я хочу, чтобы мой парень был солнечным, умным, красивым и честным. И самое главное — чтобы у него были мышцы!

Если какой-нибудь наглец осмелится тронуть её без спроса, её парень обязан будет немедленно повалить его на землю и хорошенько проучить!

Хотя она и сама легко могла уложить любого на лопатки, но ведь так приятно иногда почувствовать себя маленькой и беззащитной!

Ведущая не ожидала, что Цяо Моюй прямо скажет «мышцы», и чуть не поперхнулась:

— То есть тебе нравятся бодибилдеры?

Цяо Моюй задумалась и покачала головой:

— Нет, они слишком накачанные. Мне нравятся те, у кого под одеждой — мускулы, а в одежде — стройная фигура!

В чате прямого эфира снова начался взрыв:

«Ах, наша Моюй такая честная! Но почему я теперь люблю её ещё больше?»

«Кажется, Ый-гэ стал нашей маленькой Мою!»

«Малышка Мою, у меня как раз фигура „стройный в одежде, мускулистый без неё“! Подумай обо мне!»

«Ты отвали! Наша Моюй только для Ие-гэ!»

[Император] Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла: «У моего сына тоже есть мышцы! Моюй, подумай о нём!»

«Ого, дядюшка-фанат! У твоего сына уже есть мышцы, а ты всё ещё болеешь за пару Чэнь Юй?»

На это сообщение «дядюшка-фанат» мгновенно исчез из чата…

А перед другим экраном сидела няня Юйшао. Утром Цяо Моюй рассказала ей, как смотреть прямой эфир, поэтому к вечеру Юйшао уже включила трансляцию.

Малыш Лоло играл в своей комнате, когда вдруг услышал знакомый голос из гостиной.

— Мама! Мама вернулась! — радостно закричал он и выбежал из комнаты.

Он огляделся, но мамы не увидел — зато заметил в руках Юйшао телефон, из которого доносился голос Цяо Моюй.

Малыш подбежал и заглянул в экран — там как раз ела рыбу его мама. Его глаза загорелись:

— Мама!

— Мама сейчас на записи, она не слышит тебя, малыш, но ты можешь на неё посмотреть, — пояснила Юйшао.

Лоло кивнул, не до конца понимая, но не отводил взгляда от экрана.

Когда камера переключилась на Ие Пэйчэна, Лоло удивлённо воскликнул:

— Дядя!

Юйшао помнила этого молодого человека и спросила:

— Лоло, ты помнишь дядю?

Мальчик кивнул:

— Дядя поднимал меня высоко, и я смог достать листик с дерева!

Юйшао удивилась — когда это он успел познакомиться с Ие Пэйчэном? Но спрашивать не стала и просто села рядом с Лоло, чтобы вместе смотреть дальше.

Скоро ведущая снова задала Цяо Моюй вопрос о том, каким должен быть её идеальный парень.

Услышав это, Лоло выпрямился и с напряжением стал ждать ответа мамы.

Он услышал: «солнечный, умный, красивый, честный…» — это было непонятно. Но потом он уловил ключевые слова: «мышцы».

Малыш повернулся к Юйшао:

— Тётя, у Лоло есть мышцы?

Юйшао, увидев серьёзность и тревогу в его глазах, мягко улыбнулась:

— Конечно, у нашего малыша есть мышцы! Посмотри, даже на запястьях — одни мышцы!

Лоло посмотрел на свои белые, пухленькие, словно лотосовые корешки, ручки, потрогал их и тихонько улыбнулся — мама точно говорит про него!

Программа продолжалась. Цяо Моюй и остальные направились обратно в гостиницу.

По дороге светила яркая луна, и звёзды мерцали на безоблачном небе.

Сюй Ваньшуан и Цяо Жо Хуань шли впереди, весело болтая. Хотя на самом деле говорила в основном Сюй Ваньшуан.

Сзади шли Чжоу Юньчуань и Ван Куньмин — оба актёры между вторым и третьим эшелоном славы. Возраст у них был примерно одинаковый, но амплуа разные, так что конкуренции между ними не было, и они ладили.

А позади всех шли Ие Пэйчэн и Цяо Моюй. На руках у неё болталось несколько цветочных венков. Она плотно поела и теперь шла медленнее обычного — боялась, что пища плохо переварится.

Ие Пэйчэн заметил, как она время от времени потирает живот, и спросил:

— Очень наелась?

Цяо Моюй покачала головой:

— Нет, вроде бы не до тошноты!

Ие Пэйчэн вспомнил, как она ела за столом — с таким сосредоточенным и довольным выражением лица. И в голове вновь возник образ их первой встречи, когда она ела торт в его гримёрке.

Каждый раз, когда она ест, выглядит так, будто получает весь мир. И вдруг в сердце мелькнуло желание — накормить её всем самым вкусным на свете, содержать в тепле и уюте… Одного её вида за едой достаточно, чтобы чувствовать себя счастливым.

Он вздрогнул от собственной мысли, опустил взгляд на грудь и живот, потом повернулся к ней и спросил:

— Моюй, а у меня есть мышцы?

Цяо Моюй удивилась и честно ответила:

— Откуда мне знать! — То есть, я же не трогала.

Горло Ие Пэйчэна дрогнуло, и он тихо, чуть хрипло произнёс:

— В резиденции военного губернатора…

Цяо Моюй старательно вспомнила и покачала головой:

— Ты был накрыт одеялом, я ничего не разглядела.

Ие Пэйчэн: «...»

Он посмотрел на её серьёзное лицо и не знал, что у неё в голове. Вздохнув, он сказал:

— В следующий раз одеяло не накрою.

— А в сценарии вообще есть такая сцена? — удивилась Цяо Моюй. Она вспомнила сценарий и вдруг ахнула: — Ты имеешь в виду сцену в пещере? Ие-гэ, ты не будешь использовать дублёра?

Позже действительно должна была быть сцена в пещере — эмоциональный пик второй половины фильма.

Ие Пэйчэн, услышав это, вдруг почувствовал лёгкое волнение.

В этот момент дорога слегка накренилась, и Цяо Моюй пошатнулась. Один из венков соскользнул с её руки.

Ие Пэйчэн мгновенно поднял его, но вместо того чтобы вернуть, надел ей на голову.

Она замерла, а потом обернулась и улыбнулась ему так, что луна побледнела.

Староста деревни, увидев это, громко произнёс:

— Парень, у нас в деревне, если мужчина надевает женщине венок, значит, собирается взять её в жёны!

Все тут же повернулись к ним.

Один из операторов, любивший подначить, закричал:

— Ие-гэ, теперь ты обязан отвечать за нашу Моюй!

— Обязан! Обязан! — подхватили остальные.

В прямом эфире давно исчезнувший [Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла] вдруг снова появился и напечатал:

— Бери ответственность!

Под лунным светом Ие Пэйчэн спокойно оглядел всех присутствующих. Заметив нахмуренные брови Сюй Ичэня, он вдруг изменил своё решение.

Он опустился на одно колено перед Цяо Моюй и тихо, но чётко сказал, и его голос, казалось, был окутан лунным сиянием:

— Маленькая Моюй, давай на спину.

Цяо Моюй, увидев, что все смотрят на них, моргнула и тихо спросила:

— Ие-гэ, я ведь не слишком тяжёлая? Не надавлю на тебя?

Ие Пэйчэн вздохнул:

— Нет.

Цяо Моюй обрадовалась и шагнула вперёд, положившись грудью ему на спину, а руки обвила вокруг его шеи.

Сзади послышался коллективный вдох.

И в этот момент Ие Пэйчэн уверенно поднял её и встал.

В прямом эфире снова начался хаос. А вот [Фанат пары «Чэнь Юй» до пепла], несмотря на свой статус Императорского фаната, явно не привык печатать быстро. Но благодаря своему статусу его сообщения отображались жирным шрифтом и крупными буквами. И вот на экране засияли золотые буквы:

«Хорошо!»

«Свинья Бацзе»

«Несёт невесту?»

«Домой!»

Фанаты под ним засмеялись:

«Богатый дядюшка, ты что, вообще никогда не печатаешь?»

«Внезапно дядюшка стал таким милым! Ждём его на следующей записи!»

«Но почему богатый дядюшка называет нашего Ие-гэ Свиньёй Бацзе? Ведь он такой красавец!»

«Дядюшка просто переполняется эмоциями и не знает, что писать! Мы всё понимаем! Ждём, когда наш герой унесёт маленькую Моюй домой!»

«Как же сладко! Ждём-ждём...»


Тем временем Ие Пэйчэн уже прошёл с Цяо Моюй на спине больше десяти метров.

Сначала она боялась упасть, но теперь расслабилась и лишь слегка держалась за его плечи. Её пальцы при каждом шаге случайно касались его груди. И каждый раз, когда это происходило, мышцы Ие Пэйчэна напрягались.

http://bllate.org/book/10170/916625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 37»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Transmigrating as the CEO's Mosquito Blood / Перерождение в «кровь комара» президента / Глава 37

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода