×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After Transmigrating into a Little White Flower, I Made Everyone Kneel and Sing "Conquer" / Переродившись в невинную овечку, я заставила всех встать на колени и петь «Покорение»: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был самый слабо управляемый штат во всей стране. Экономика там отставала, зато жить без удостоверения личности было вполне возможно.

Так продолжалось до тех пор, пока спустя неделю сотрудники «Тяньван Медиа» не явились в дом семьи Линь с требованием погасить долг. Лишь тогда супруги Кан Хун узнали правду.

— Что вы говорите?! Наша Цзяцянь должна выплатить вам пять миллионов неустойки за мошенничество по контракту?! И теперь вы вообще не можете с ней связаться?! — воскликнула Кан Хун, и перед глазами у неё потемнело.

Ведь дочь чётко сказала, что отправляется на закрытые тренировки и просила семью временно не беспокоить её. А теперь эти юристы из «Тяньван Медиа» утверждали, что всё это ложь, и их дочь задолжала компании пять миллионов!

А те двести пятьдесят тысяч, ради которых они заложили дом и вложили все свои сбережения? Куда исчезли эти деньги?!

— Не верю! Моя дочь сама сказала, что вы подписали с ней контракт, скоро должен выйти её альбом, и вы даже авансом выделили ей двести пятьдесят тысяч! — с недоверием возразила Кан Хун.

Сотрудники «Тяньван Медиа» тут же показали ей расписку о выплате долга, подписанную лично Линь Цзяцянь, и с насмешкой произнесли:

— Альбом? Этого никогда не будет. В день прибытия в компанию вашу дочь разоблачили: она выдала себя за другого человека, чтобы заключить с нами договор. Мы уже давно проявляем снисхождение, но если неустойка не будет уплачена немедленно, мы подадим заявление в полицию! Это мошенничество, и если она не заплатит, ей грозит тюрьма!

Кан Хун внимательно изучила расписку. Подпись действительно принадлежала её дочери.

Значит, дочь правда была разоблачена? Но тогда зачем она просила у семьи двести пятьдесят тысяч? Сердце Кан Хун забилось тревожно, и, собравшись с мыслями, она попыталась выкрутиться, начав запираться:

— Мошенничество? Да как такое возможно! Моя дочь так прекрасно поёт, что именно вы сами напрашивались на контракт!

Хотя она прекрасно знала, как на самом деле достался этот контракт её дочери. Но неустойку платить ни в коем случае нельзя.

Пять миллионов! На всю семью не хватит и всех сбережений!

— Мы собирались подписать контракт с исполнительницей «Песни забвения печали». Она отлично понимала, что не является той самой певицей, но всё равно выдала себя за неё. Разве это не мошенничество?

— Хватит болтать! Срочно свяжитесь с дочерью и заставьте её оплатить неустойку или сами внесите эту сумму. Иначе, раз она бесследно исчезла, нам ничего не остаётся, кроме как подать заявление в полицию!

— Откуда мне знать, где она… Она же сказала, что уезжает на ваши закрытые сборы! Теперь мы не можем её найти, и именно вы должны отвечать! Куда вы дели мою дочь? Верните мне дочь!

Кан Хун схватила юриста за воротник и завопила.

Она упорно отказывалась признавать, что знает о подмене личности дочерью, надеясь переложить вину на компанию и замять дело.

Юрист, разозлённый её выходками, рассмеялся:

— Прекрасно! Мы и так проявили максимум доброты. Раз ваше отношение столь вызывающе, пусть ваша дочь сидит в тюрьме!

В делах такого рода, даже при крупных суммах, уголовная ответственность обычно не наступает, если пострадавшая сторона не подаёт заявление. Но если они решат преследовать, последствия будут серьёзными.

Юрист немедленно вызвал полицию, и местные правоохранители объявили Линь Цзяцянь в розыск.

Перед полицией Кан Хун стала гораздо сговорчивее, хотя и по-прежнему настаивала, будто ничего не знала о мошенничестве дочери, и обвиняла «Тяньван Медиа» в том, что именно они причастны к её исчезновению.

Поскольку речь шла о пропаже человека, полиция отнеслась к делу со всей серьёзностью и сочла компанию главным подозреваемым.

Юрист, оказавшись в роли обвиняемого, не собирался позволять своей компании нести убытки и сразу же позвонил в офис.

Через несколько минут на его телефон пришёл аудиофайл:

— У нас есть доказательства, что именно ваша дочь совершила мошенничество, и её исчезновение не имеет отношения к нашей компании — она скрывается от ответственности!

Это была запись разговора в студии, когда музыкальный директор, Чжун Вэй и Чай Лимин разоблачили Линь Цзяцянь. Оборудование для записи случайно осталось включённым, и весь диалог сохранился. Позже, когда сотрудник спросил, стоит ли хранить файл, Чжун Вэй велел оставить его как доказательство. И вот теперь он оказался как нельзя кстати.

Прослушав запись, полиция резко изменила своё отношение, а Кан Хун замолчала, чувствуя себя глупо.

Из-за серьёзности обвинения в мошенничестве и давления со стороны «Тяньван Медиа» полиция города А быстро объявила Линь Цзяцянь в федеральный розыск.

*

Линь Силу мало интересовалась судьбой Линь Цзяцянь. Услышав от родственников в семейном чате, что та находится в розыске, она решила не вмешиваться.

В последнее время она была полностью поглощена подготовкой к запуску своего бизнеса.

Регистрация и оформление налоговых документов прошли гораздо быстрее, чем она ожидала, поэтому многие начальные приготовления ещё не были завершены.

Сегодня только прибыли заказанные машины для фасовки и образцы упаковки с нанесённым логотипом. Линь Силу велела рабочим установить оборудование на чердаке в небольшом помещении. За последние дни она также организовала временный резервуар для хранения питательного раствора с древесной эссенцией и провела тонкий шланг прямо в чердачное помещение, чтобы можно было сразу фасовать готовый продукт.

Родители Линь Силу — Линь Жэнь и Цзи Фэнлань — проявили огромный интерес к машине, за которую дочь заплатила более ста тысяч.

Когда Линь Силу сначала предложила нанять работника для фасовки, оба добровольно вызвались делать это в свободное от основной работы время. Ведь на старте бизнеса нанимать персонал — слишком большие расходы.

Линь Силу не стала им мешать. В конце концов, она не хотела, чтобы отец всю жизнь оставался простым рабочим, а мать — владелицей маленького прилавка на цветочном рынке, приносящего мало дохода и много усталости. Если они не могут сидеть без дела, пусть помогают ей — это будет лучшим решением.

Фасовочная машина была полностью автоматизированной и не требовала больших усилий, так что пусть пробуют.

Подключив питание и включив устройство, они увидели, как на большом экране загорелась подсветка. Расставив бутылочки, крышки и питательный раствор по соответствующим отсекам и установив параметры, как показывали представители завода, они запустили процесс. Раздался лёгкий гул, и машина заработала.

Менее чем за минуту она выдала дюжину готовых флаконов с питательным раствором.

Цзи Фэнлань взяла одну за другой бутылочки и с изумлением воскликнула:

— Какая замечательная штука! Фасует быстро и аккуратно! Все крышки плотно закручены, ни одна не протекает, и объём в каждой абсолютно одинаковый! Это же невероятно удобно!

Линь Силу улыбнулась и пояснила:

— Именно поэтому я и выбрала полностью автоматическую машину для фасовки и закупорки. Она сама расставляет бутылки, сама закручивает крышки и даже проверяет, нет ли протечек. Да, она стоила на сто тысяч дороже полуавтомата, но разве не намного проще в использовании?

Родители сначала возражали против такой дорогой покупки, считая, что на старте следует экономить. Но теперь они были полностью убеждены: дочь мыслит стратегически.

Такая машина экономит массу труда — за минуту фасуется пятьдесят–шестьдесят флаконов. В долгосрочной перспективе это явно выгодно.

Подготовив образцы, Линь Силу рано утром следующего дня отправилась в рекламную студию снимать ролик.

Там уже был готов сценарий, оставалось лишь дождаться реального продукта для съёмок.

Инь Жуй в эти дни, стремясь чаще видеть Линь Силу, кардинально изменил свой образ жизни и превратился в настоящего домоседа. Чтобы услышать, как открывается дверь в соседнем особняке, он даже зимой не закрывал окно.

Каждый раз, когда за соседской дверью раздавался звук, он тут же подходил к окну.

И сегодня ему повезло — он застал момент, когда Линь Силу собиралась выходить одна! Это настоящее благословение небес!

Он радостно помчался вниз по лестнице, особенно осторожно ступая на ступеньки, и, наконец, благополучно оказался перед Линь Силу.

— Госпожа Линь, вы куда-то отправляетесь?

— Да, по делам, — ответила она и махнула рукой в знак прощания.

Инь Жуй тут же побежал за ней:

— Куда именно? Давайте я вас подвезу?

Он знал, что у семьи Линь нет водительских прав и автомобиля.

За время пребывания здесь он уже приобрёл новый автомобиль — роскошный Porsche Cayman за пару-тройку миллионов. Машина выглядела достаточно скромно, но стильный дизайн, по его мнению, идеально соответствовал его образу «крутого парня» и значительно повышал шансы на успех.

Однако Линь Силу не дала ему возможности продемонстрировать свой автомобиль и легко отмахнулась:

— Не нужно, я сама вызову такси.

Если бы он просто подвозил по пути — ещё ладно, но специально просить об одолжении не имело смысла.

Её отказ был настолько решительным, что Инь Жуй не нашёлся, что ответить, и остался стоять один в холодном ветру, провожая взглядом её удаляющуюся фигуру.

Добравшись на такси до офисного здания, где располагалась студия, Линь Силу сразу привлекла множество взглядов.

Был обеденный перерыв, и вокруг здания собралось много людей.

Как только она прошла мимо, многие замерли с палочками в руках, ошеломлённо глядя на неё.

— Боже! Какая красотка! — наконец кто-то воскликнул.

Некоторые уже успели сделать фото на телефоны, а две смелые девушки тихо последовали за ней, надеясь ещё немного полюбоваться этой сказочной красавицей.

Увидев это, двое мужчин тоже не удержались и двинулись следом.

В час пик, когда Линь Силу зашла в лифт, вокруг неё внезапно собралась толпа — сначала никого не было, а через минуту её уже прижали к стене.

Невысокая девушка случайно оказалась рядом с ней, взглянула и тут же опустила глаза, чувствуя себя неловко.

Как в мире может существовать столь совершенное существо? Даже вблизи кожа Линь Силу была без единого поры или морщинки, словно высочайший сорт нефрита, сияющего чистотой и нежностью. Её алые губы, глаза и ресницы были настолько завораживающими, будто одушевлённые самой природой. По сравнению с ней девушка чувствовала себя ничтожной — с прыщами и лишним весом, она не заслуживала стоять рядом с такой богиней.

Лифт медленно поднимался, этаж за этажом загорались кнопки. Один мужчина с подозрительно блуждающим взглядом начал тесниться к Линь Силу и неоднократно «случайно» касался её руки.

Сначала она решила, что это просто неосторожность, и проигнорировала. Но после третьего–четвёртого раза нахмурилась, готовясь проучить нахала. В этот момент соседка по лифту потянула её к себе и тихо сказала:

— Встаньте лучше со мной.

Мужчина, не добившись своего, злобно уставился на девушку и грубо выругался:

— Толстуха проклятая, не лезь не в своё дело!

Девушка лишь сжала губы и промолчала. Она давно привыкла к таким оскорблениям; коллеги даже прозвали её «Толстушкой», и хотя ей это не нравилось, она всегда улыбалась в ответ.

Линь Силу, обладавшая острым слухом, чётко расслышала слова мужчины и повернулась к нему с суровым выражением лица:

— Извинитесь!

Она не собиралась допускать, чтобы девушку, заступившуюся за неё, оскорбляли.

— Красавица, перед кем извиняться? Перед тобой? — нагло ухмыльнулся он, разглядывая её с неприкрытой похотью.

— Перед ней, — указала Линь Силу на девушку.

Мужчина фыркнул:

— Да она и есть толстуха! Зачем мне извиняться?

Линь Силу прищурилась, и мощный поток психической силы обрушился на него. Она повторила, уже ледяным тоном:

— Извинитесь.

Мужчина не знал почему, но внезапно почувствовал, будто перед ним стоит смертельно опасное существо, способное уничтожить его в любой момент. Он не выдержал и, дрожа, пробормотал:

— Извините…

Как только лифт остановился и кто-то вышел, он тут же протиснулся вслед за ними и скрылся.

Девушка была поражена: кто-то действительно вступился за неё, да ещё и такая ослепительная красавица! Её сердце переполнилось благодарностью, и перед тем как Линь Силу покинула лифт, она покраснела и тихо прошептала:

— Спасибо.

Линь Силу улыбнулась ей:

— Это я должна благодарить вас.

В студии Линь Силу передала образцы питательного раствора. После завершения съёмок, монтажа, добавления субтитров и музыки она получила готовый ролик и покинула студию.

Всё это затянулось до девяти часов вечера. Зайдя в лифт, Линь Силу снова встретила ту самую девушку из обеда.

Теперь та была красноглазой, со следами слёз на щеках, словно пережила какую-то беду. В её глазах читалась боль, а взгляд был рассеянным и потерянным.

— Что случилось? — мягко спросила Линь Силу.

http://bllate.org/book/10147/914507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода