× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transformed into the Ancestor’s Messaging Bird / Стать почтовой птицей у Учителя-Прародителя: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белоснежное личико Чэн Си Си мгновенно вспыхнуло от злости. Она топнула ногой и, не оглянувшись, ушла.

Когда Чэн Си Си скрылась из виду, к ним подошёл ученик пика Яолу и бросил недовольный взгляд на своего коллегу с пика Цяньцзюнь:

— Зачем ты с ней споришь? Она же из рода Чэн — лучше не связываться.

Тот лишь пожал плечами:

— А я всё ещё ученик Сюаньтяньского бессмертного дворца! И что с того? Кто её боится?

Он отвёл взгляд и официально представился Линь Цзюйцзюй:

— Почтеннейшая Божественная Птица, я — Цинь Чжэн, ученик пика Цяньцзюнь. А это моя младшая сестра по школе с пика Яолу — Чу Синъюй.

Чу Синъюй сердито взглянула на него:

— Кто твоя младшая сестра?! Мы ведь поступили одновременно!

Цинь Чжэн хихикнул и почесал затылок:

— Но ты попала во внешний двор позже меня, да и моложе по возрасту — так что, конечно, ты моя младшая сестра!

Чу Синъюй уже собиралась продолжить спор, но, заметив присутствие Линь Цзюйцзюй и помня о её статусе Почтеннейшей Божественной Птицы, решила пока умолчать.

Линь Цзюйцзюй мягко сказала:

— Не нужно называть меня Почтеннейшей Божественной Птицей. Просто зовите Цзюйцзюй.

Цинь Чжэн громко ответил:

— Хорошо, Почтеннейшая Божественная Птица! Без проблем, Почтеннейшая Божественная Птица!

Линь Цзюйцзюй: «……»

Чу Синъюй приложила ладонь ко лбу:

— Да она же сказала, чтобы вы не называли её Почтеннейшей Божественной Птицей!

Линь Цзюйцзюй: «…………» Вы тоже не сильно лучше!

Линь Цзюйцзюй решила больше не исправлять их и сменила тему:

— Вы вчера уже заходили в скрытое пространство Дэнъюнь? Опасно ли там?

Цинь Чжэн покачал указательным пальцем:

— Нет, совсем не опасно.

Вспомнив наставления Бай Мо для испытуемых учеников, он похлопал себя по груди:

— Почтеннейшая Божественная Птица, хотите пойти с нами вместе?

— А? В команде? Можно?

— Конечно, — мягко улыбнулась Чу Синъюй. — Этот толстокожий пусть идёт впереди и принимает удары, а мы с вами будем сзади применять заклинания.

— Эээ… — Линь Цзюйцзюй замялась. — Но я не умею колдовать.

— Ну и ничего страшного, — Чу Синъюй снова улыбнулась, изогнув красивые брови-ива. — Почтеннейшая Божественная Птица может просто наблюдать за ходом боя сзади.

Линь Цзюйцзюй не ожидала, что сразу после входа в скрытое пространство Дэнъюнь обретёт таких добрых и отзывчивых товарищей. Она была в восторге и сразу согласилась присоединиться.

— Отлично, решено! Только… — Цинь Чжэн вдруг стал серьёзным и, опустив голос, незаметно показал пальцем за спину Линь Цзюйцзюй.

— Тот человек выглядит странно. С самого начала он пристально следит за нами. Лицо холодное, явно не дружелюбный.

Линь Цзюйцзюй обернулась и увидела вдали мужчину.

Тот был ей незнаком: на нём чёрный плащ и длинная чёрная одежда.

Хотя его лицо казалось обычным и ничем не примечательным, Линь Цзюйцзюй почему-то почувствовала странное волнение.

Каждый раз, когда она смотрела ему в глаза, её сердце начинало тревожно биться.

Стоп! Глаза!

Его глаза были глубокими и спокойными, словно ледяное озеро на самом краю мира — и очень напоминали чьи-то другие глаза.

Неужели это он? Линь Цзюйцзюй раскрыла рот от изумления.

В этот момент Цинь Чжэн уже перешёл в боевую готовность и осторожно произнёс:

— Неужели он хочет отнять у нас сокровища?

Хотя доступ в скрытое пространство именной, случаи насильственного отбора ценных предметов внутри происходят довольно часто — его старшие братья и сёстры по школе уже сталкивались с подобным.

Цинь Чжэн сжал кулаки, готовясь продемонстрировать шестнадцать приёмов техники Бессмертного Тела, чтобы этот, судя по всему, слабый и зловещий мужчина понял, с кем имеет дело, и отступил.

Он уже собирался начать, но Линь Цзюйцзюй подумала, что он собирается напасть, и быстро встала перед ним:

— Подожди! Я знаю этого человека!

Цинь Чжэн резко остановил свой удар.

Он был одним из лучших среди новичков пика Цяньцзюнь, давно освоил технику Бессмертного Тела и мог легко контролировать каждое движение — вовремя остановиться для него не составляло труда.

Однако до того, как он полностью убрал руку, возникла некая невидимая сила, которая искусно рассеяла его импульс.

Цинь Чжэн: «??»

Он недоумённо посмотрел на свой кулак, но Чу Синъюй опередила его и бросилась к Линь Цзюйцзюй:

— Почтеннейшая Божественная Птица, с вами всё в порядке? Вы не пострадали?

Убедившись, что Линь Цзюйцзюй цела, Чу Синъюй повернулась и отчитала Цинь Чжэна:

— Ты чего?! Так резко бросился вперёд — чуть не ранил Почтеннейшую Божественную Птицу!

Цинь Чжэн: «……»

Он хотел сказать, что не собирался нападать — просто хотел показать приёмы, чтобы тот тип отступил и не пытался их грабить. Но Линь Цзюйцзюй внезапно выскочила вперёд.

Линь Цзюйцзюй поспешила заступиться за него:

— Это не его вина. Я сама выбежала.

Она оглянулась и увидела, что мужчина в чёрном плаще уже подошёл ближе.

От него исходил знакомый аромат сандала.

Цинь Чжэн снова нахмурился и настороженно спросил:

— Эй, ты кто такой?

Он нарочно понизил голос, пытаясь звучать более надёжно и зрело.

Мужчина бросил взгляд на Линь Цзюйцзюй:

— Её друг.

Помолчав, добавил:

— Пэй Шу послал меня.

Цинь Чжэн и Чу Синъюй в один голос воскликнули:

— Великий Предок-Наставник?!

Эти слова окончательно подтвердили догадку Линь Цзюйцзюй.

Кроме неё, случайно попавшей в этот мир, никто здесь не осмеливался называть Пэй Шу по имени. Даже глава долины Юэхуа, который старше Пэй Шу на несколько десятилетий, обращался к нему как Фэнтяньцзюнь.

К тому же его холодный тон, выражение лица и все эти знакомые ощущения — Линь Цзюйцзюй теперь была уверена: это точно Пэй Шу.

Чу Синъюй потянула Линь Цзюйцзюй за рукав и тихо спросила:

— Почтеннейшая Божественная Птица, вы правда знаете этого человека?

Ей показалось странным, как Линь Цзюйцзюй смотрит на незнакомца — будто видит его впервые.

Линь Цзюйцзюй кивнула с улыбкой:

— Да, знаю.

Цинь Чжэн сразу успокоился, опустил бдительность и, сложив руки в поклоне, сказал:

— Раз вас прислал Великий Предок-Наставник, прошу прощения. Я ошибся, подумал, что вы злоумышленник. Надеюсь, вы не обидитесь.

Цинь Чжэн всегда был прямолинеен и говорил то, что думает. Лишь после того, как Чу Синъюй снова сердито взглянула на него, он понял, что сказал лишнее.

— Ха-ха… — почесал он затылок. — Я ведь сразу подумал: Великий Предок-Наставник никогда не отправил бы Почтеннейшую Божественную Птицу одну — наверняка всё заранее предусмотрел.

…Заранее предусмотрел. Значит, всё это было частью его плана? Линь Цзюйцзюй незаметно снова взглянула на Пэй Шу.

Цинь Чжэн сказал:

— В таком случае мы не будем мешать.

Раз Великий Предок-Наставник уже всё устроил, им не нужно здесь задерживаться. Цинь Чжэн и Чу Синъюй попрощались с Линь Цзюйцзюй и направились вглубь скрытого пространства Дэнъюнь.

Пройдя немного, Цинь Чжэн вдруг вернулся.

— Ах да, Почтеннейшая Божественная Птица! — в руках у него был тот самый «большой картофель» под названием земная духовная сокровищница.

Он протянул его Линь Цзюйцзюй двумя руками:

— Возьмите!

Линь Цзюйцзюй удивилась:

— Мне?

Цинь Чжэн кивнул:

— Да!

Он приблизился и шепнул:

— Когда снова встретите вторую госпожу из рода Чэн, скажите, что подобрали это на дороге — она точно взбесится!

Линь Цзюйцзюй взяла тяжёлую земную духовную сокровищницу и почувствовала тёплую волну благодарности.

Но разве это нормально? По тону Чэн Си Си, вещь эта должна быть крайне ценной и редкой.

Как будто угадав её мысли, Цинь Чжэн великодушно махнул рукой:

— Ничего страшного! В скрытом пространстве Дэнъюнь полно сокровищ — найду ещё одну!

Он помахал рукой и побежал обратно к Чу Синъюй. Лёгкий ветерок донёс их тихий разговор:

— Ты что, отдал земную духовную сокровищницу Почтеннейшей Божественной Птице?

— Ага!

— Ты… ты вообще понимаешь, насколько ценна такая огромная земная духовная сокровищница?! Это же ключевой ингредиент для пилюли Цинъюй!

— Да ладно! Пойдём, найдём ещё! Обещаю, тебе достанется ещё больше!

— Вот и договорились! Если не найдёшь — больше не получишь от меня ни одной пилюли!

— Ладно, ладно!


Они окончательно скрылись из виду, и их голоса больше не были слышны. Линь Цзюйцзюй крепко прижала к себе тяжёлую земную духовную сокровищницу, и её сердце наполнилось чем-то необычным — немного горьким, немного сладким.

— Пора идти, — напомнил Пэй Шу и развернулся. — Настало время тренировок.

Линь Цзюйцзюй поспешила за ним и тихо, с теплотой сказала:

— Они оба такие хорошие люди!

Пэй Шу немного замедлил шаг и через некоторое время произнёс:

— Мм.

Именно поэтому он и остался здесь — чтобы защищать их…


Пэй Шу вёл Линь Цзюйцзюй всё дальше и дальше, но не по главной дороге, которой шли испытуемые ученики, а по узкой, почти заброшенной тропинке.

В скрытом пространстве Дэнъюнь не было указателей, однако после первого дня исследования первыми группами учеников уже стало известно, в каком направлении больше и ценнее сокровищ.

Цинь Чжэн и Чу Синъюй пошли именно туда, где находили лучшие артефакты, а Пэй Шу повёл Линь Цзюйцзюй почти в противоположную сторону.

Линь Цзюйцзюй не стала сомневаться в Пэй Шу. Она уже давно безоговорочно ему доверяла — и в шэньфу, и сейчас. Однако…

Линь Цзюйцзюй тайком, но очень внимательно разглядывала лицо Пэй Шу.

…Это его настоящее обличье?

Линь Цзюйцзюй, будучи художницей, отлично запоминала черты лица — расположение костей и мышечные линии. Хотя ей не доводилось видеть всё лицо Пэй Шу, по открытой части можно было предположить, что у него глубокие, выразительные черты и гармоничные, почти идеальные пропорции — совсем не похоже на эту заурядную внешность.

Видимо, её взгляд был слишком пристальным — Пэй Шу вдруг остановился и посмотрел на неё:

— Это не моё настоящее лицо. Просто маскировка, чтобы не привлекать внимания.

Иллюзия облика — распространённое заклинание в бессмертных сектах, часто встречающееся и в фэнтези-романах, и в сериалах. Линь Цзюйцзюй понимающе кивнула: «Ага». Она так и думала — эти два облика явно не совпадают.

Голос Пэй Шу прозвучал спокойно и отстранённо:

— Плоть, кровь и кости — всё обращается в прах. Зачем придавать этому значение?

«Очень даже придаю!» — подумала Линь Цзюйцзюй. «…………»

Вы ведь знаете, что так обычно говорят только те, кто действительно прекрасен?! Очень хочется вас ударить!

Внутри Линь Цзюйцзюй уже избивала Пэй Шу, когда он снова остановился. Она не успела затормозить и врезалась ему в спину, уронив земную духовную сокровищницу.

— Ай-ай!

Линь Цзюйцзюй потёрла больную ступню, а Пэй Шу спокойно сказал:

— Пришли.

Перед ними простиралась бескрайняя ледяная равнина. Здесь и там росли странные ледяные деревья, усыпанные мелкими сосульками. Ни одного человека вокруг не было.

Даже стражников или демонов скрытого пространства не наблюдалось.

Линь Цзюйцзюй моргнула, и на её голове словно появился вопросительный знак:

— …Мы уже пришли?

Пэй Шу кивнул:

— Мм.

Увидев, что Линь Цзюйцзюй снова подняла земную духовную сокровищницу, Пэй Шу недовольно произнёс:

— Что за редкость, которую надо носить под мышкой? Иди вперёд.

Линь Цзюйцзюй: «……» Да это же действительно редкость! Да ещё и подарок от двух милых ребят!

Она не хотела выпускать сокровищницу, но не выдержала холодного взгляда Пэй Шу и в конце концов спрятала её в углу, после чего сделала несколько шагов вперёд, как он просил.

— Здесь? — Линь Цзюйцзюй огляделась, но так и не поняла, в чём дело.

Она стояла на ровной площадке без каких-либо препятствий и не могла представить, как Пэй Шу собирается её тренировать.

— Выучила вчерашнюю Небесную карту Каньюй?

Линь Цзюйцзюй без колебаний ответила:

— Да, выучила.

Шутка ли — она же художница! Запомнить схему — раз плюнуть!

Увидев решимость в её глазах, Пэй Шу опустил взор и сказал:

— Хорошо.

Он достал из рукава талисман, зажал его двумя пальцами и резко метнул к ногам Линь Цзюйцзюй.

Талисман, словно острый клинок, мгновенно исчез в снегу под её ногами.

http://bllate.org/book/10143/914200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода