Прямо под нижней челюстью проступал едва заметный синяк — чуть крупнее соевого зёрнышка. Если не всматриваться, его почти не было видно, и, пожалуй, можно было бы и не заклеивать. Но Янь Лин всё же решила искупить вину перед собственной головой и сосредоточенно приклеила на это место обезболивающий пластырь.
Е Цихэн, вынужденно запрокинув голову, ощущал её дыхание совсем рядом и чувствовал, как она пристально смотрит на него.
Янь Лин долго колебалась, держа пластырь в руке, но так и не решалась приложить его к коже.
Глоток у Е Цихэна дрогнул:
— Ты… почему до сих пор не закончила?
— Ой, плохо вырезала — получилось слишком маленькое, — задумчиво произнесла Янь Лин. — Ладно, всё равно приклею.
Она сама себе отвечала, даже не дав ему вставить слово, и решительно приложила пластырь к его коже. Убедившись, что всё в порядке, хлопнула в ладоши:
— Готово! Всё отлично, почти не видно. Теперь ты снова красавец.
Е Цихэн невольно провёл пальцем по месту — маленький квадратик выглядел довольно мило, и на нём ещё ощущалось её тепло.
— Спасибо. Нам пора спускаться, — сказал он, поднимаясь.
— Хе-хе, не за что! Только смотри, не отклей его, — напомнила Янь Лин.
Е Цихэн кивнул, взял из её рук мусор и выбросил, после чего они вместе пошли вниз.
Хотя Янь Лин до сих пор не могла понять, зачем в доме лифт, ездить на нём оказалось очень удобно — особенно для такой «инвалидки», как она. Поистине обязательный атрибут роскошного дома богача.
Она думала, что встала рано, но, когда они пришли в столовую на первом этаже, вся семья уже собралась за столом. Янь Лин послушно поздоровалась со всеми по очереди и выбрала свободное место рядом с Цзи Яо.
Родители Янь невольно переглянулись, удивлённые.
Раньше их дочь и Цзи Яо за одним столом постоянно ссорились — то по мелочам, то по крупному. Обычно Янь Лин сама не хотела сидеть близко к невестке. А теперь сама подсела? Неужели сейчас начнётся новая перепалка? Как их разнимать?
Янь Лин, усевшись, радостно улыбнулась Цзи Яо и, наклонившись, тихо спросила:
— Яо-Яо, разве ты вчера не поздно вернулась? Почему сегодня встала раньше меня?
Цзи Яо игриво моргнула:
— Актриса умеет использовать любую минуту для отдыха и в любой момент быть свежей и бодрой. Рано вставать — пустяки.
Янь Лин недовольно поморщилась:
— Ты ведь и так мало отдыхаешь. В отпуске надо спать, пока не проснёшься сама!
Цзи Яо весело засмеялась, прикрыв рот ладонью, и прошептала:
— В доме родителей лучше ложиться и вставать пораньше — чтобы они меньше волновались.
Янь Лин кивнула — сразу всё поняла. Перед старшими нельзя выглядеть ленивой, иначе сложится плохое впечатление. Она решила, что завтра тоже встанет пораньше и будет образцовой девочкой.
Тётя Чэнь как раз принесла завтрак для неё и Е Цихэна. Янь Лин вежливо поблагодарила и взялась за нож и вилку.
Завтрак был простым: бейгл с яйцом и беконом, немного фруктов и овощей. Тётя Чэнь также поставила перед ней большую чашку молока. Янь Лин нахмурилась.
Впрочем, завтрак оказался лёгким и вкусным. Янь Лин ела и болтала с Цзи Яо, делясь любимыми блюдами.
Цзи Яо следила за фигурой, поэтому предпочитала овощи и фрукты. Янь Лин щедро поделилась своей порцией. Бекон был слишком жирным, и Цзи Яо от него отказалась. Янь Лин без колебаний забрала всё себе.
Ощущая, что родители пристально наблюдают за ними, Янь Лин неловко улыбнулась:
— Что вы так странно на нас смотрите?
Мама Янь покачала головой:
— Ничего. Просто…
Она недоумённо взглянула на Янь Чэна, сидевшего рядом с Цзи Яо. Он тут же скривился:
— Видите? Я же говорил — она ударилась головой и теперь совсем не в себе. Безнадёжный случай. Лучше забудьте о ней и больше заботьтесь о своём трудолюбивом сыне.
Янь Лин: ???
Что за «президент» такой? Не получает дома достаточно внимания — и вот начинает так говорить о ней? Ууу… инь-инь-инь…
Она ещё не успела изобразить жалкую, слабую и беспомощную девочку со слезами на глазах, как кто-то уже вступился за неё.
— Линьлинь и так пострадала, Янь Чэн, не радуйся чужому несчастью, — мягко, но строго сказала Цзи Яо.
Янь Лин тут же энергично закивала:
— Да-да, именно так…
— Что тебе, здоровому парню, за забота? Если будешь дальше издеваться над сестрой, мы тебя просто откажемся признавать, — добавила Пань Ланьцюй.
Янь Лин торжественно кивнула и подхватила:
— Совершенно верно!
Янь Чэну стало горько на душе. Ведь именно его сестра всегда была самой капризной и скандальной! Почему все нападают только на него?
Недовольно бросив взгляд на Янь Лин, он уткнулся в тарелку и игнорировал её победоносный вид.
После этой шумной перепалки атмосфера за столом заметно оживилась. Янь Лин то хвалила отца за молодость, то восхищалась материнской красотой, мастерски создавая образ милой и услужливой дочки. Родители сияли от удовольствия.
После завтрака, по настоятельному требованию отца, все отправились на домашний теннисный корт, чтобы немного размяться.
Обычно дома никто не играл с ним, поэтому сегодня Янь Чжунъян был особенно воодушевлён. Он даже бросил вызов молодёжи, заявив, что готов сразиться с ними один на один. Янь Лин тут же зааплодировала и начала громко подбадривать:
— Вперёд, папа! Давай!
Три женщины не стали участвовать в матче. Янь Лин, Цзи Яо и мама устроились под зонтом, пили чай и наблюдали за происходящим.
Сначала играл Янь Чжунъян против Янь Чэна. Возможно, тот берёг отца и играл осторожно, поэтому Янь Чжунъян быстро нашёл слабину и уверенно выиграл первую партию.
Когда Е Цихэн объявил победу отца, Янь Чэн возмутился:
— Я специально проиграл! Во второй партии обязательно отыграюсь!
С этими словами он подбежал к Цзи Яо и указал на щёку:
— Поцелуй меня — и я выиграю ради тебя.
Цзи Яо сначала немного постеснялась и сделала вид, что сердится на Янь Лин, но в итоге чмокнула его в щёку. Янь Лин чуть не перевернула стол от возмущения.
Где же тот самый «президент»? Почему дома он превращается в такого глупого мальчишку? Казалось, будто на корте он собирался заигрывать с симпатичными однокурсницами.
Во второй партии Янь Чжунъян, возможно, намеренно сбавил обороты, и матч закончился вничью — 1:1.
После окончания второй партии Янь Лин сложила ладони в импровизированный микрофон и начала интервьюировать всех по очереди:
— Госпожа Цзи, в такой напряжённой ситуации, за кого вы будете болеть?
Цзи Яо счастливо улыбнулась:
— Я поддерживаю своего мужа, Янь Чэна.
Янь Лин театрально вздохнула:
— Ох… Зрители внезапно получили порцию любовных сладостей. А вы, мама?
Пань Ланьцюй радостно ответила:
— Конечно, моего сына Янь Чэна!
Обе поддерживают Янь Чэна! Янь Лин не могла допустить, чтобы отец остался без поддержки.
— Папа, я за тебя! — закричала она.
Янь Чжунъян показал ей большой палец:
— Вот кто настоящий ценитель! Увидишь, папа ещё покажет класс!
Цзи Яо пошла отнести воду Янь Чэну. Янь Лин, хромая, последовала её примеру и принесла бутылку отцу.
Не мешая отцу пить и отдыхать, она направилась к судейскому столику, положила руку на плечо Е Цихэна и тут же включила режим интервью:
— А как насчёт вас, судья Е? За кого вы будете болеть?
Е Цихэн оказался в затруднительном положении и лишь улыбнулся:
— Я поддерживаю обоих.
Янь Лин замахала рукой:
— Так нельзя! Слишком поверхностно. Поддерживай моего папу! Нельзя давать Янь Чэну слишком много голосов.
И, не дожидаясь ответа, она торжественно объявила:
— Папа, мы с Е Цихэном за тебя! Вперёд!
Е Цихэн оказался вынужден согласиться и присоединился к её крикам:
— Удачи, дядя Янь!
— Отлично! Готовьтесь полюбоваться на моё мастерство. Я играю гораздо чаще, чем Янь Чэн, — с уверенностью заявил Янь Чжунъян, допил воду, вытер пот и взял ракетку.
Янь Чэн тем временем что-то шептал Цзи Яо, полностью погрузившись в разговор. Янь Лин десятки раз кричала ему: «Начинаем! Быстрее!», прежде чем он наконец оторвался от жены.
Когда они вернулись на свои места, Янь Лин тут же зашептала Цзи Яо:
— О чём вы там так долго шептались? Любовные признания?
Цзи Яо поспешила объяснить:
— Нет-нет! Просто говорили, что семья важнее победы. Не думай лишнего.
Янь Лин ей не поверила:
— Когда я позвала Янь Чэна, он смотрел на меня так, будто я слишком яркая лампочка, мешающая вашему романтическому моменту. Не ври!
Цзи Яо продолжала кокетливо оправдываться, что ничего такого не было. Янь Лин чувствовала, как её невестка стала такой мягкой и нежной, что хочется её потискать. Кто бы мог устоять перед таким обаянием?
Ах да… разве что главный герой с дырой в голове на ранних этапах сюжета…
Вернувшись на своё место, Янь Лин тут же пожаловалась матери:
— Мама, скажи честно — они ведь долго шептались и совсем нас забыли?
Пань Ланьцюй тоже была немного озадачена.
Она знала, что её дети никогда не относились к Цзи Яо особенно тепло. Янь Чэн согласился на брак лишь потому, что это была договорённость с детства.
Она надеялась, что чувства могут развиться со временем, но после свадьбы отношения не улучшились. Пань Ланьцюй много усилий приложила, чтобы сблизить их, но без особого успеха. Иногда она даже сожалела, не испортила ли она жизнь двум своим детям.
Теперь, вернувшись домой, она с радостью заметила перемены: Цзи Яо и Янь Чэн стали гораздо ближе, а отношения с Янь Лин тоже наладились. Видимо, Цзи Яо приложила немало усилий. Пань Ланьцюй решила, что будет любить её как родную дочь.
— Молодые супруги имеют право поговорить наедине. Чего ты так удивляешься? — весело сказала она. — Когда у тебя появится любимый человек, ты сама захочешь проводить с ним всё время.
Янь Лин не понравилось, что разговор повернули на неё:
— Ерунда! Я не из тех, кто липнет к другим. Мне и одной отлично.
Пань Ланьцюй поддразнила:
— Ага, посмотрим! Яо-Яо, запомни её слова — потом будем над ней смеяться.
Цзи Яо согласно кивнула. Янь Лин притворно фыркнула и отвернулась, уставившись на матч.
В третьей партии Янь Чэн проигрывал так явно, что Янь Лин начала подозревать: он нарочно сливает. Он проиграл подряд несколько очков, и победа отца стала неоспоримой.
Тем не менее, поздравления были обязательны. Янь Лин подошла, похвалила отца, и они вдвоём принялись поддевать Янь Чэна за отсутствие спортивного духа — может, он просто боится, что все узнают, какой у него слабый уровень игры?
Янь Чэн бессовестно швырнул ракетку Е Цихэну:
— Этот старикан ещё силён! Я пойду с мамой поболтаю, а ты выходи на корт.
Потом он громко крикнул Янь Лин:
— Эй, сестрёнка, иди судить!
Янь Лин возмутилась:
— Почему именно я?
Янь Чэн нахально объяснил:
— Я только что получил нагоняй, мне нужно отдохнуть. А ты тут самая свободная — кому ещё судить?
Хотя её и заставили это делать, Янь Лин была не против. С видом крайнего недовольства она согласилась и уточнила у Е Цихэна правила подсчёта очков.
На самом деле, в университете она даже брала курс по теннису, поэтому, выслушав краткое объяснение, сразу всё поняла:
— Ладно, иди. Я разобралась.
Е Цихэн спокойно передал ей судейское место и вышел на корт разминаться. Янь Лин, оглянувшись, увидела, что Янь Чэн и Цзи Яо снова почти прижались друг к другу. Где уж тут «развлекать маму» — явно заняты своими делами.
Эх… Любовь действительно делает людей глупыми.
Янь Чжунъян, наблюдая за разминкой Е Цихэна, решил сохранить лицо и бросил вызов:
— Цихэн, будь осторожен! Не думай, что я тебя пощажу только потому, что ты за меня болел. Даже твой отец не смог меня победить!
http://bllate.org/book/10131/913233
Готово:
