Две хулиганки даже толком не разглядели, кто перед ними, как уже заорали:
— Ёб твою мать, какой пидорас…
Но не договорили — увидев Чао-гэ, мигом бросились врассыпную, будто их преследовал кошмар.
Се Сяоцянь стояла с «мыльницей» в руках, будто громом поражённая. Она отлично помнила этого парня — это же Чао-гэ! Но ведь он должен был быть мёртв! Подумав, что ей мерещится, она потерла глаза. Однако Чао-гэ не исчез — напротив, со всей силы влепил ей пощёчину, от которой щека сразу распухла. Теперь она окончательно пришла в себя.
Се Сяомэн бросилась Чао-гэ прямо в объятия и дрожала всем телом:
— Чао-гэ, уууу! Се Сяоцянь хотела сфотографировать меня голой! Я так испугалась, так испугалась!
«Боишься, как же! Прямо руки чешутся её порвать», — подумала она про себя.
Чао-гэ совсем растерялся от её слёз — сердце будто вырвали и раздавили в ладонях. Он осторожно погладил её по голове:
— Не бойся! Чао-гэ здесь.
Чэнь Лили, которую только что вытолкали две хулиганки, сразу поняла, что случилось беда — Се Сяомэн не выходила. Первым делом она побежала искать Чао-гэ и ещё послала одноклассника предупредить классного руководителя пятого «В» — учителя Хуаня.
Учитель Хуань вошёл и увидел, как Се Сяомэн, вся мокрая, прижимается к Чао-гэ и тихо всхлипывает. Он спросил:
— Что произошло?
Се Сяомэн тут же указала на Се Сяоцянь:
— Учитель, она хотела снять меня голой и ещё привела двух высоких и крепких девчонок, чтобы они сорвали мне одежду!
Она торопливо отстранилась от Чао-гэ и показала разорванный воротник на плече:
— Посмотрите, учитель, мою форму порвали!
Учитель Хуань сурово посмотрел на Се Сяоцянь — его взгляд будто прожигал насквозь:
— Ты из какого класса?
Се Сяоцянь почувствовала, что небо рушится на неё. Учитель Хуань раньше её преподавал и славился жестокостью — попадись ему в руки, и кожу живьём сдерут. Она судорожно сжала фотоаппарат и заикаясь ответила:
— Я... я... я из шестого «Б».
— Так ты из шестого «Б» и осмелилась устраивать беспредел в пятом классе?! Иди-ка ко мне в кабинет!
Он повернулся к Се Сяомэн:
— А ты пока переоденься и тоже приходи.
На прошлой неделе только провели собрание по проблеме школьного буллинга, а тут кто-то снова лезет на рожон — просто самоубийца.
Если бы не школа, эти две хулиганки точно не ушли бы сухими из воды. Но Чао-гэ знал: в учебном заведении действуют свои правила, нельзя применять здесь законы улиц. Да и отец строго наказал — не ввязываться в драки, иначе отправит домой без разговоров.
Чао-гэ снял свою рубашку и накинул Се Сяомэн на плечи, крепко обняв её и поведя в раздевалку. В Хуаине летняя форма была двух видов: либо юбка, либо спортивный костюм. Обычно на физкультуре требовали переодеваться в спортивную форму, поэтому у каждого ученика был свой шкафчик с запасной одеждой.
Се Сяомэн прижалась к нему, словно маленький беззащитный котёнок. Чао-гэ смотрел на её прекрасное лицо и чувствовал, как внутри всё горит. Как можно было поднять руку на такое создание? Даже голос он старался смягчить, чтобы не напугать:
— Блядь, твоя сестра — настоящая шлюха! Найти таких уродов, чтобы тебя тронули… Хочешь, я сам с ней разберусь?
Конечно, хочется! Но Чао-гэ только сегодня вернулся в школу — не стоит ему сразу влипать в неприятности. Поэтому она сделала вид, что добрая:
— Ладно, Чао-гэ, всё-таки она моя сестра. Пусть учитель решит, как поступить.
Попасть к учителю Хуаню — это тебе не шутки, точно отделается плохо.
— Ты её считаешь сестрой, а она тебя за сестру не держит! Такие твари заслуживают хорошей взбучки.
Чао-гэ привык материться и не мог сразу остановиться.
«Ты же при своей девушке говоришь, что хочешь „трахнуть“ другую женщину? Это нормально?» — подумала Се Сяомэн и тихо пробормотала:
— Ты не мог бы поменьше ругаться?
Чао-гэ дерзко усмехнулся:
— Ты разве не знаешь? Мат — это часть гонконгской культуры.
«Ладно, с этим разговором покончено. Пора сваливать», — мысленно махнула она рукой.
Се Сяомэн вышла из кабинки, переодетая. Чао-гэ стоял, прислонившись спиной к стене, и курил — ни капли не похожий на школьника. Увидев «Маленькую Деву Дракона», он тут же потушил сигарету.
Се Сяомэн протянула ему рубашку:
— Держи, надевай скорее!
Чао-гэ скрестил руки на груди и просто смотрел на неё, не делая попытки взять.
— Ты чего? Быстро одевайся!
Чао-гэ расправил руки:
— Помоги надеть.
«Ты что, император, чтобы тебе одевались?» — мысленно возмутилась она, но, притворившись застенчивой, огляделась по сторонам:
— Чао-гэ, тут же люди!
— И что? Девушка помогает парню одеться — это совершенно естественно.
Был уже урок, коридор пустовал. Се Сяомэн знала: если Чао-гэ упрётся, его девять быков не сдвинут. А учитель Хуань ждёт! Пришлось покорно натянуть на него рубашку:
— Готово!
— Пуговицы не застегнул, — поднял бровь Чао-гэ, уголки губ изогнулись в хитрой улыбке.
Се Сяомэн закатила глаза про себя: «Этот придурок опять морочит голову». Но раз уж он только что спас её — ладно! Она потянулась и начала аккуратно застёгивать пуговицы одну за другой.
Её пальцы случайно коснулись его кожи. Чао-гэ невольно вздрогнул — будто последний бастион в его душе рухнул. Он резко притянул Се Сяомэн к себе и с хитринкой прошептал:
— Так ты пользуешься мной?
Терпения у неё и так на пределе. Се Сяомэн оттолкнула его:
— Чао-гэ, мы в школе! Не надо так.
— Значит, в школе нельзя, а дома можно? — Чао-гэ взял её мягкую, словно без костей, руку и снова положил себе на грудь. — Ещё две пуговицы не застегнул. Осторожнее! От тебя у меня уже начало реагировать.
Щёки Се Сяомэн вспыхнули. Она сдержалась, чтобы не дать ему пощёчину, быстро застегнула последние пуговицы и развернулась, направляясь к кабинету учителя Хуаня.
— Эй! Подожди меня! — побежал за ней Чао-гэ, совершенно очарованный. — Сегодня вечером ко мне или ко мне к тебе? Уже месячные прошли, да?
— Не хочу с тобой разговаривать, — не оборачиваясь, бросила она.
— Маленькая Дева Дракона, ты нарушаешь обещание! — продолжал он приставать.
...
В кабинете учителя Хуаня классный руководитель шестого «Б» тыкал пальцем в лоб Се Сяоцянь:
— Ну ты даёшь! Пошла издеваться над пятиклассницей! Только что собрание про буллинг провели, а ты, видимо, в задницу слушала? Решила проверить систему на прочность?
Учитель Хуань тоже не терпел, когда его учениц обижали. Он скрестил руки и холодно произнёс:
— Звони родителям, пусть придут в школу. Посмотрим, как это дело решать.
Се Сяоцянь сдерживала слёзы. Перед учителем Хуанем не поспоришь — он не простит. Мама сидит в тюрьме, остаётся только отец. Но отец когда-то уже попадался этому учителю — между ними непримиримая вражда. Если они встретятся, будет кровь. Она дрожащим голосом пробормотала:
— Учитель, папа попал в аварию, лежит в больнице, не может прийти...
По её глазам было видно — врёт. Учитель Хуань сказал:
— Тогда пусть мама придёт.
— Мама... мамочка... тоже с папой в больнице. Они оба не могут.
Се Сяоцянь не смела смотреть учителю в глаза, уставилась в пол.
— А, понятно. Тогда я сам позвоню и навещу твоих родителей, — железным голосом ответил учитель Хуань и повернулся к коллеге из шестого «Б»: — Цзян Лаоши, дайте, пожалуйста, список телефонов вашего класса. Я сам позвоню.
Цзян Лаоши не посмела отказаться, сразу достала список и показала на имя Се Сяоцянь:
— Вот этот номер.
Учитель Хуань набрал номер. Трубку взял Се Вэньбинь:
— Алло, кто это?
— Здравствуйте, я учитель Се Сяоцянь. Вы, случайно, не её отец?
— А, здравствуйте, учитель! Да, это я. Что случилось?
Се Вэньбинь говорил, держа трубку между шеей и плечом, одной рукой курил, другой рубил свинину.
— Вот в чём дело: ваша дочь сказала, что вы попали в аварию и лежите в больнице. Хотел узнать, как вы себя чувствуете?
Автор примечание: Друзья, раз вам нравится оригинальный гонконгский колорит, я оставлю его! Только не пишите в комментариях, что я обманываю цифрами из-за скобок с пояснениями. И, пожалуйста, не упоминайте «Город боев» или «чёрные» темы — главный герой не состоит в банде, а Шэнье давно ушёл из мира бандитов.
Не смотрели ли вы гонконгские фильмы восьмидесятых? Именно такой там был фон: Гонконг ещё не вернули Китаю, и местные жители мыслили гораздо свободнее! Позже главный герой будет говорить прямо и вызывающе. Если вам это не по душе — просто закройте страницу. Прошу не писать негатив в комментариях! Спасибо! И сегодня будет двойное обновление.
— Да пошла ты! — выругался Се Вэньбинь в трубку, чуть не отрубив себе палец топором. — Эта дрянь реально сказала, что я в аварии?
Учитель Хуань сразу понял: Се Сяоцянь соврала. Он терпеть не мог, когда ученики пытались его обмануть:
— Значит, вы не в аварии?
— Да пошёл ты! — снова выругался Се Вэньбинь, но потом немного успокоился и извинился: — Простите, учитель! Что ещё?
— Подождите! — учитель Хуань бросил злобный взгляд на Се Сяоцянь. — Если вы не в аварии, приезжайте в школу. Ваша дочь устроила издевательства над одноклассницей. По уставу её могут исключить. Хотите сохранить место в школе — решайте вопрос лично.
Се Сяоцянь почувствовала, что мир рушится. Она судорожно сжала юбку и всхлипнула:
— Учитель, я больше не буду! Простите меня! Только не зовите отца, он меня убьёт!
Учитель Хуань фыркнул:
— А когда ты нанимала хулиганок, думала о чувствах жертвы? Теперь боишься?
Се Сяомэн наблюдала за отчаянием Се Сяоцянь и внутри ликовала. Но чтобы не выглядеть злорадной, она собралась с духом и вошла в кабинет, снова приняв вид беззащитной и робкой девочки:
— Здравствуйте, учитель.
Чао-гэ не заходил внутрь — стоял у двери. Ему и так всё равно, учится он или нет.
Учитель Хуань был её классным руководителем и даже навещал Чэнь Бися в районе Типэй. Поэтому знал, в каких условиях живёт Се Сяомэн. За все годы работы в Хуаине он каждый день видел, как девочка помогает бабушке торговать рыбными шариками у школьного перекрёстка. В школе она всегда была тихой и примерной — но почему-то постоянно становилась мишенью для других девчонок. Очевидно, они просто завидовали её красоте. Когда учитель Хуань впервые увидел Се Сяомэн, он сам был ошеломлён: будто вокруг неё светится ореол, и взгляд невольно цепляется за неё.
— Подойди, дай посмотрю, не ранена ли ты.
Из-за происшествия на нежной коже Се Сяомэн уже появились синяки на руках и ногах. Она протянула руку:
— Здесь немного болит.
Учитель Хуань достал из ящика бальзам «Хуандаои» и осторожно втер его в ушибленное место:
— Может, позвонишь бабушке? Пусть придёт в школу. Я знаю вашу ситуацию. Когда приедет отец Се Сяоцянь, обсудите компенсацию. Пусть хоть немного помогут вам деньгами.
Он говорил прямо: хочет, чтобы семья Се Сяоцянь заплатила Се Сяомэн. Ведь та и так живёт в бедности.
http://bllate.org/book/10129/913089
Готово:
