× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Transmigrated into a Husband-Doting Maniac [Book World] / Попав в тело безумной поклонницы мужа [Попадание в книгу]: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Мэнтянь дала себе клятву: ни за что не впутываться в любовные треугольники и уж точно не станет чьей-то заменой — той самой «белой луны».

Лучше заняться делом и зарабатывать деньги.

Как раз на днях мама принесла ещё несколько изделий ручной работы. На этот раз помимо игрушек были практичные наволочки для подушек и обереги — всё безупречно исполнено.

Она открыла свой интернет-магазин, чтобы загрузить несколько подписанных лимитированных экземпляров, но обнаружила массу уведомлений о возврате товара и возмещении средств. Все игрушки, которые ранее купил тот самый избалованный мальчишка, теперь требовали вернуть.

Процедура возврата строго регламентирована — покупатель не может просто так устроить скандал. Ли Мэнтянь заподозрила: неужели в тот день Шэнь И вернул всё обратно тому мужчине?

Но посылки домой так и не пришло.

Доверяя интуиции, Ли Мэнтянь отправилась в спальню Шэнь И, чтобы во всём разобраться. Ого! Все возвращённые игрушки лежали у него на кровати, занимая уже половину изголовья.

Это же её товар! Авторские права принадлежат её маме, и у Шэнь И нет никаких оснований присваивать их себе. Она собрала все игрушки в охапку и осторожно направилась обратно в свою комнату.

Только вышла в коридор и, глядя себе под ноги, врезалась прямо в Шэнь И.

— Чем занимаешься? Переезжаешь? — нарочито невинно спросил он.

Ли Мэнтянь крепко прижала игрушки к груди и, хлопая ресницами, ответила:

— Хе-хе-хе… Просто привожу твою постель в порядок. Мама сказала: на кровати не должно быть много лишнего, а то можно повредить спину. А если мой муж получит травму, это будет значить, что я как жена недостаточно внимательна. Но я ведь сто раз внимательна к тебе! Так что вот эти вещички я пока заберу.

— Лисичка, — усмехнулся Шэнь И, слегка потрёпав её по волосам, и помог ей донести игрушки до её спальни. Понимая, что нельзя опровергать её явную ложь, он всё равно согласился с её игрой и аккуратно разместил все игрушки на туалетном столике, хотя прекрасно знал, что она мечтает положить их на кровать.

— Почему сегодня так рано вернулся? — спросила Ли Мэнтянь.

Хотя спрашивать было излишне. Ведь она, женщина, прочитавшая сотни мелодраматичных романов, отлично понимала: стоит только «белой луне» вернуться — и бывший жених сразу выбирает её, а бедный запасной вариант Шэнь И остаётся с разбитым сердцем, чтобы дома в одиночестве скорбеть.

Шэнь И не заметил её мыслей и взял её за руку:

— Пойдём со мной в одно место.

— Куда? — Ли Мэнтянь слегка занервничала. Неужели он собирается устроить битву за «белую луну» прямо в доме Сюй Хаофаня?!

Такой дешёвой драмы она, жена по контракту, точно не потерпит! Пусть даже ей и положено играть роль обожающей супруги, её предел — лишь помочь ему наладить отношения с «белой луной», предоставить безопасное место для их встреч. Но уж точно не участвовать в перепалках!

На лице Шэнь И появилась лёгкая гордость:

— Увидишь, когда приедем.

Ли Мэнтянь не знала, что задумал Шэнь И, но почувствовала, что всё должно быть хорошо: на его макушке торчал одинокий торчащий волосок — прямой, бодрый, полный позитива.

Мужчина с такой энергетикой в волосах точно не способен на подлость вроде заточения её в чулан или похищения «белой луны». Да и её боевые навыки ниже, чем у бамбуковой крысы — разве что мешать всему делу.

В машине Шэнь И крепко держал руль, нахмурив брови. Его неровное дыхание и вздымавшаяся грудь выдавали волнение.

С детства воспитанный в строгих традициях прямолинейности и честности, он впервые совершал нечто загадочное и наполненное приятным сюрпризом — и весь его страх был написан на лице.

Ли Мэнтянь с интересом наблюдала за ним: разве настоящий «босс» не должен быть всегда невозмутим и расчётлив? Откуда же эта робость?

Когда Шэнь И привёл её к элитному жилому комплексу и остановился перед закрытой дверью на последнем этаже, Ли Мэнтянь всё поняла.

Вот оно! Настоящая битва за «белую луну»! В её нынешнем статусе это чересчур неловко! Достаточно было бы просто передать пижаму, но уж точно не помогать возвращать любовницу и содержать её!

Она трагически посмотрела на Шэнь И:

— Ты уверен, что она там?

— Кто? — удивился он.

Ли Мэнтянь потянула его назад и шепнула:

— Ты же человек с именем и положением. Даже «четвёрка молодых господ» Пекина кланяется тебе до земли. Зачем так унижаться? Если ты кому-то нравишься — это твоё, не нужно ничего вырывать силой. Давай лучше вернёмся и подумаем над хитрой стратегией.

Шэнь И торжественно произнёс:

— Если я люблю кого-то, я исполню любое её желание. Хоть звезду с неба — организую через космическое агентство.

— Ах… — глубоко вздохнула Ли Мэнтянь, глядя на него с сожалением. Какой хороший парень, а из-за женщины превратился в такого жалкого!

Пока она колебалась, стоит ли стучать в дверь, перед её глазами замелькали ключи.

Шэнь И положил их ей в ладонь:

— Открой сама и посмотри.

У Ли Мэнтянь чуть лицо не перекосило:

— У тебя даже ключи есть?!

— Конечно, — снова гордо улыбнулся он.

«Ну ладно… Сейчас поплачешь», — подумала она, вставляя ключ в замочную скважину. «Пусть буря обрушится ещё сильнее!»

Дверь открылась. Внутри никого не было, только темнота.

Ли Мэнтянь растерялась:

— Что происходит? Разве уже пора спать?

Шэнь И включил свет и снова гордо поднял бровь, будто спрашивая: «Волнующе? Неожиданно? Поразительно? И… любишь меня?»

От такого зрелища Ли Мэнтянь замерла на месте, не в силах опомниться.

Перед ней была полностью готовая новая квартира, но без малейшего запаха ремонта. Стиль интерьера показался странным — не обычный домашний уют.

Пол был укрыт толстым ковром из шерсти, стены и потолок отделаны особым материалом. Недавно она видела такие же высококачественные импортные звукопоглощающие панели на фото студии известного стримера.

Чтобы добавить нотку девичьей нежности, на панелях наклеили милые розовые обои.

— Это… это что такое? — запнулась Ли Мэнтянь, глаза её затуманились, и она с трепетом посмотрела на Шэнь И.

— Загляни в рабочую студию, — мягко сказал он, беря её за руку. — Нравится?

Зайдя в помещение с профессиональной звукозаписывающей студией, Ли Мэнтянь окончательно остолбенела, рот её раскрылся в форме буквы «О» и не закрывался.

— Вау!! Этот… этот рабочий стол — просто суперпрофессиональный! Так приятно к нему прикасаться!

— И оборудование для записи! Я всю жизнь мечтала о таком! Один микрофон этой марки стоит десятки тысяч долларов! Даже у топовых стримеров нет такого!

Она села на стул перед пультом — мягкий, упругий, устойчивый. Её попка будто растворилась от удовольствия.

— Это самый комфортный стул в моей жизни~

Прищурившись, она наслаждалась внезапным счастьем, чувствуя, как будто вот-вот унесётся в облака.

Когда первое восхищение прошло, она встала перед Шэнь И, неловко переплетая указательные пальцы обеих рук.

— Эта студия… твоя? — всё ещё не веря своему счастью, спросила она, боясь, что всё исчезнет, стоит только моргнуть.

Шэнь И поправил её:

— Это твоя студия.

— Моя?

— Да, вся твоя, — он обнял её. На этот раз девушка не сопротивлялась, послушно позволив себя обнять. Он растрогался и, забыв на миг о своём джентльменском облике, прошептал: — Я тоже твой. Весь целиком.

От таких слов сердце любой девушки растаяло бы. Ли Мэнтянь не могла сдержать счастливой улыбки, но в то же время чувствовала, что обязана ему слишком много.

Хотя ради мирного развода и трёх миллиардов она старалась вести себя как идеальная жена и всячески баловать мужа, по совести говоря, она лишь немного подслащивала речь, готовила ему еду, делала лёгкий массаж плеч и создавала условия для встреч с другими женщинами. Для него это почти ничего не значило.

«Белую луну» она ещё даже не помогла ему вернуть.

И вот такой подарок… Она чувствовала себя неловко.

Осторожно спросила она:

— Эти расходы… не будут вычтены из моих трёх миллиардов?

Шэнь И погладил её по длинным волосам и твёрдо ответил:

— В такие моменты не говори ничего отстранённого. Главное — нравится ли тебе эта студия.

— Но я… — голос её стал тише, — не знаю, как тебя отблагодарить. Ты так добр ко мне, и я тоже хочу быть доброй к тебе. Ты для меня всегда на первом месте. Могу отблагодарить, как пожелаешь.

Сама же она чувствовала фальшь в своих словах.

— Не надо… — начал было Шэнь И, но тут же передумал и легко коснулся её нежных губ. — Поцелуй меня.

— Это… — Ли Мэнтянь сжала губы. Это было чересчур сложно.

В прошлый раз она сама поцеловала его, потому что свекровь наблюдала из укрытия, и им пришлось играть сценку. Но сейчас всё иначе: они одни в закрытом пространстве, и он выглядит так, будто сильно этого хочет. Если она поцелует его сейчас, могут начаться проблемы.

— Ты же сама сказала, что хочешь отблагодарить. Жду, — произнёс Шэнь И, слегка приподняв уголки губ в ожидании поцелуя.

«Ладно, поцелую!» — решилась Ли Мэнтянь.

Но лицо Шэнь И было слишком красивым, взгляд — слишком страстным. Она не могла смотреть прямо, боясь влюбиться безвозвратно.

Зажмурившись, с напряжённым лицом и плотно сжатыми губами, будто у неё вот-вот челюсть выскочит, она медленно приблизилась к нему.

— Ладно, шучу, — мягко отстранился Шэнь И.

Заставить Ли Мэнтянь целовать его было слишком мучительно — её милое личико выражало такую боль, будто она вот-вот вырвет.

Такой поцелуй ему не нужен.

Он сменил тему:

— Здесь самое современное оборудование. Теперь ты можешь записывать видео или вести стримы прямо здесь. Даже устраивать вечеринки с подругами.

Ли Мэнтянь покачала головой:

— Вечеринки — уж точно нет. Боюсь, будем мешать соседям снизу.

Шэнь И уверенно заявил:

— Квартиру под нами я тоже купил.

Ли Мэнтянь: «…» Только тебе позволено так щеголять богатством!

Она обошла студию вдоль и поперёк, изучая каждое устройство. Время пролетело незаметно.

Шэнь И взглянул в окно на ночное небо:

— Уже поздно. Ты сможешь приходить сюда каждый день. Сегодня хватит.

— Хорошо, слушаюсь мужа! — Ли Мэнтянь чмокнула микрофон и неохотно последовала за ним.

Даже микрофон получил поцелуй, а он — нет. Шэнь И внутренне расстроился.

— Угощаю тебя ночным перекусом!

Ли Мэнтянь затащила унылого Шэнь И в чайный ресторан, протянула ему меню и великодушно махнула рукой: «Выбирай, что хочешь! Пусть останется!»

В итоге, после того как жена лично скормила ему несколько пирожков с персиками и по ложечке накормила овощной кашей, его уныние полностью рассеялось от такого «баловства».

Официантка в частной комнате уже не выдержала и ушла в отпуск от переизбытка «собачьих кормушек», но пара этого не заметила.

Раз уж образ джентльмена уже рухнул, Шэнь И спокойно позволил жене вытереть ему рот салфеткой, а затем, встав, с достоинством бросил владельцу ресторана чёрную карту, чтобы восстановить мужское самолюбие.

Ли Мэнтянь встала перед ним:

— Я же сказала, что угощаю я! Такие мелочи не для господина Шэнь. Когда я рядом, тебе достаточно быть прекрасным, как цветок.

Она оплатила счёт через WeChat и, гордо взяв под руку Шэнь И, вышла на улицу, сев в лимитированный Bentley.

Владелец ресторана почесал затылок: «Кто кого содержит?!»

* * *

Получив студию, Ли Мэнтянь совсем возгордилась, будто уже стала топовым блогером и вот-вот взлетит на вершину популярности.

Она выложила фотографии студии в Weibo и отправила шесть смайликов подряд.

[Маленькая ТяньтяньV]: Ха-ха-ха-ха! Теперь и у меня есть своя студия! Желания в Weibo действительно сбываются! Все репостьте мою запись — я ваша счастливая рыбка! Пусть все ваши мечты исполнятся!

Фанаты активно стали репостить и просить её скорее выйти в эфир на Da Yu, чтобы утолить их тоску.

Ли Мэнтянь ответила:

[Сейчас я ещё дома. Как только приеду в студию, включу HD-камеру и покажу вам свою красоту.]

Фанаты взорвали комментарии:

— Посмотрите на эту заносчивость! Хвост уже до небес подняла!

— Теперь, когда у тебя студия, ты совсем другая! Босс, возьми нас с собой~

— Правда покажешь свою красоту? Или опять Сяо Саньи будет загораживать лицо? С таким оборудованием смотреть на собачью морду — просто пустая трата денег! Даже богатство не даёт права делать всё, что вздумается!

— В следующий раз, если Сяо Саньи снова закроет твоё лицо, мы разнесём твою голову! (очень злюсь)

— Только я переживаю, откуда у тебя студия? По фото видно, что полный комплект оборудования стоит несколько миллионов!

— Ха-ха-ха, автор комментария слишком мало знает нашу дорогую Тяньтянь! У неё же миллиарды в наследство! (смеётся.JPEG)

Фанаты гадали и спорили, и Ли Мэнтянь решила немного удовлетворить их любопытство.

http://bllate.org/book/10126/912887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода