× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Transmigrated into a Husband-Doting Maniac [Book World] / Попав в тело безумной поклонницы мужа [Попадание в книгу]: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прохожие, услышав крики, тут же собрались посмотреть, в чём дело.

Помощник и охранник Шэнь И подоспели почти сразу. Едва они встали перед любопытной толпой, как шум стих — люди бросили пару взглядов и поспешили прочь, будто спасаясь от беды.

Помощник Линь Шэн выглядел крайне проницательным: сразу было ясно — человек с головой и хитростью.

Охранник же был ростом под два метра, с грудью, словно каменная стена. Его черты лица напоминали знаменитого зарубежного актёра боевиков, некогда занимавшего пост губернатора. Вид у него был по-настоящему внушительный.

А вот тот, кто валялся на земле, играл свою роль так неумело, что толпа мгновенно всё поняла: аферист наткнулся на настоящего босса!

Сейчас его точно проучат!

Увидев, что поддержки от прохожих не дождаться, мужчина пару раз крикнул — и сник. Он встал, отряхнул пыль с штанов и сказал:

— Ты же сам обещал заплатить мне! Давай так: я возьму только твою часть, не надо возвращать всю сумму.

— Сколько? — спросил Шэнь И.

— Восемьдесят шесть тысяч.

— Я дам тебе двести тысяч.

— Эй! — Ли Мэнтянь спряталась за спину Шэнь И, выглядывая лишь наполовину. Её голосок от природы был сладким, поэтому даже когда она ругалась, звучало это скорее мило, чем грозно. — Ты чего?! Раздаёшь деньги направо и налево? У тебя что, денег куры не клюют?

Шэнь И почувствовал, как рука, держащая его за рукав, слегка дрожит. Он обернулся — и лицо его мгновенно смягчилось, стало тёплым и надёжным:

— Не бойся, дорогая. Я рядом.

Мужчина взглянул на здоровенного охранника и понял: он связался не с тем. Оказывается, правда бывают такие боссы, которые ходят с личной охраной! Живёт и видит!

Он сбавил тон и миролюбиво заговорил:

— Всё-таки ты обещал заплатить… Может, просто отдай мне то, что должен? Не обязательно возвращать всю сумму.

— Сколько? — повторил Шэнь И.

— Восемьдесят шесть тысяч.

— Я дам тебе двести тысяч.

— Эй! — Ли Мэнтянь потянула Шэнь И за рукав. — Зачем другим деньгами разбрасываться? У тебя что, денег куры не клюют?

Шэнь И усадил её на стул и снял с себя пиджак, накинув ей на плечи:

— Не лезь. Сиди здесь и жди меня. Пять минут.

От свежего, чистого аромата одежды Ли Мэнтянь сразу стало тепло и уютно. Она обернула пиджак вокруг себя и с доверием посмотрела на Шэнь И.

— Но только восемьдесят шесть тысяч! — всё же подчеркнула она.

— Хорошо, — Шэнь И погладил её по голове и бросил мужчине холодный взгляд, после чего направился в более укромное место.

— Сто тысяч — за твоё молчание, — ледяным тоном произнёс он.

— А разве не двести тысяч было? — удивился мужчина.

Линь Шэн похлопал его по плечу и улыбнулся, как хитрая лиса:

— Братан, на твоём месте я бы просто кивнул и замолчал. Слышал фразу «мудрый тот, кто знает, когда сдаваться»? Тебе дают лестницу — не лезь на стену. А то упадёшь ещё больнее.

— Тьфу, бесстыдник… — пробурчал мужчина, но кивнул: — Как передать деньги?

Линь Шэн достал чек, заполнил сумму и протянул ему:

— Аккуратнее с ним. Если согнёшь — аннулируется.

— О-о-о… — мужчина осторожно зажал чек двумя руками и замер, не смея дышать.

— Получил деньги — проваливай, — бросил Шэнь И.

Мужчина поднял воротник и, так же незаметно, как и появился, заспешил прочь.

— Постой, — окликнул его Шэнь И.

Испугавшись, что тот передумал, мужчина ускорил шаг.

Но охранник одним шагом перегородил ему путь, и его массивная фигура отбросила того назад, как щепку.

Мужчину подняли за воротник — он болтался в воздухе, словно цыплёнок, и жалобно пискнул:

— Я просто забираю своё! Это же мои деньги! Я и сам пострадал!

Шэнь И махнул рукой, и охранник опустил его на землю. Однако взгляд босса был настолько угрожающим, что мужчина не смел пошевелиться.

— Моя жена согласилась отдать тебе только восемьдесят шесть тысяч. Лишние четырнадцать тысяч — за все игрушки твоего сына, включая два лимитированных экземпляра. Всё это вернёшь мне.

— А-а, вот о чём речь… — мужчина облегчённо выдохнул и приложил руку к груди. — Как вернуть?

Линь Шэн записал ему номер телефона:

— Свяжись со мной.

Разобравшись с делом, Шэнь И вернулся к Ли Мэнтянь. Увидев, что у неё покраснели глаза, он решил, что она напугана, и мягко обнял её за плечи:

— Не бойся. Пока я рядом, никто не посмеет тебя обидеть. В следующий раз не молчи — скажи мне, я всё решу.

Ли Мэнтянь ненадолго отлучилась и купила два стаканчика молочного чая. Один она протянула Шэнь И:

— Муж, ты молодец! Выпей чая, успокойся.

Шэнь И взял стаканчик, и она наконец смогла потереть глаза — в них попал песок от ветра.

— Не плачь, — Шэнь И раскрыл объятия, чтобы утешить её, но она встала и отстранилась.

— Я и не плачу! — воскликнула Ли Мэнтянь. Она чувствовала себя виноватой: Шэнь И помог ей с такой проблемой, а она даже не знает, как отблагодарить. Пришлось пустить в ход лесть: — Ты только что был таким крутим! Прямо как босс из сериала — нет, как герой из сказки! Такой мужественный, уверенный… Все женщины от тебя с ума сходят!

— А ты? — спросил Шэнь И.

— Я? — Ли Мэнтянь опешила и потянулась к телефону. — Я… сейчас переведу тебе деньги!

Шэнь И придержал её руку:

— Не надо.

Ли Мэнтянь радостно улыбнулась:

— Правда? — но тут же насторожилась: — Только не вычти это из моих трёх миллиардов!

Шэнь И молча вздохнул.

Видимо, для жены деньги всегда на первом месте. Он уже не надеялся, что этот поступок заставит её взглянуть на него иначе. Осталось только злобно впиться соломинкой в стаканчик, будто это болтливый ротик его жены, и сделать несколько глотков.

Настоящему боссу полагается пить чёрный кофе, а не молочный чай. Но Шэнь И, попивая сладкий напиток, казался даже немного милым.

Ли Мэнтянь тихонько хихикнула:

— Вкусно? Ароматный?

— Ароматный, — без тени смущения ответил Шэнь И, не отрывая взгляда от её губ. — Пахнет так же, как ты.

— Че… что? — Ли Мэнтянь насторожилась, как кошка, почуявшая опасность.

Шэнь И едва заметно улыбнулся и повёл её к машине.

Ему ещё предстояло совещание, поэтому он не мог отвезти её домой лично. Он позвонил водителю и дождался, пока тот заберёт Ли Мэнтянь.

— Жаль, — сказала она, — не удалось выяснить, какой аккаунт слил мои данные. Я бы точно нашла этого подонка и заставила пожалеть!

Шэнь И каждый день сталкивался с интригами в бизнесе, и подобные мелочи казались ему пустяками.

— Даже если бы ты и узнала — это точно фейковый аккаунт. Не переживай. Этот тип получил деньги и теперь будет держать сына на привязи. Никто больше тебя не потревожит. Через пару дней я закажу тебе рекомендации на Даюй, а все негативные комментарии на Си-сайте тоже удалю.

— Правда?! Ты лучший муж на свете!

Ли Мэнтянь уже было начала радоваться, но вдруг осознала, что проговорилась:

— Ты… ты знаешь, что я… в интернете…

— Давно знаю.

— Я клянусь! Это просто для развлечения! Я никому не причиняю вреда, не показываю лицо и веду себя очень скромно!

Она смотрела на него, как провинившийся ребёнок. Хотя такое выражение лица и вызывало жалость, Шэнь И не хотел её расстраивать.

— У тебя может быть своё дело. Я поддерживаю тебя. Я смотрел все твои видео на Си-сайте — они отличные. Ты обязательно станешь знаменитостью. Я буду ставить тебя на главную страницу, вешать золотые значки на каждое видео. Как тебе?

Вот оно — чувство, когда тебя продвигает настоящий босс! Хоть и немного стыдно, но Ли Мэнтянь честно призналась себе: это чертовски приятно!

— Ты что, владелец Си-сайта? Можешь просто так ставить кого хочешь в рекомендации?

Она старалась сохранять хладнокровие — нельзя же показывать, что она готова броситься в омут с головой ради денег.

Шэнь И откинулся на сиденье и произнёс классическую фразу босса:

— Этот маленький сайт я уже выкупил.

Ли Мэнтянь была рада, что не пила чай в этот момент — иначе бы залила весь салон.

Теперь всё ясно! Недавно Си-сайт вдруг стал щедрым: скупил эксклюзивные права на все популярные аниме и начал активно покупать права на романы для экранизаций. Оказывается, за этим стоял именно он!

Старомодные боссы покупают рыбные пруды. А этот — выкупает сайт, где работает его жена, и становится её начальником.

Теперь она, по сути, трудится в семейной компании — не считается ли это «выходом в свет»?

Хитроумный ход!

Ли Мэнтянь с восторгом смотрела на Шэнь И, и чем дольше она смотрела, тем ярче он сиял в её глазах.

— Ну что, наконец-то я тебе хоть немного понравился? — спросил он.

— Ты прекрасен от макушки до пят! Самый красивый мужчина в столице! — восхищённо ответила она.

На переднем сиденье охранник молча надел тёмные очки.

Помощник Линь включил Bluetooth-наушники и сделал вид, что ничего не слышит, но про себя подумал: «Фу, это всё ещё тот самый Шэнь Цзун, которому важна только работа? Да он же влюблён по уши! Фи, презираю».

Из-за непослушного ребёнка и его невоспитанного родителя Ли Мэнтянь последние дни сильно доставалось в сети.

По активности множества новеньких аккаунтов было ясно: кто-то специально нанял ботов, чтобы раскачать волну. Её обвиняли в жадности, в том, что она обманывает детей, и критиковали за низкий профессионализм: мол, на Даюй она ни лица не показывает, ни контент не готовит толком — просто болтает и хочет заработать.

Ещё пара аккаунтов утверждала, что она — настоящая жена миллиардера Ли Мэнтянь, будто бы они сами заглядывали к ней в дом. Говорили, что она ведёт стримы из библиотеки и тайком от семьи.

Почему тайком? Потому что в семье Шэнь её не уважают, а муж не даёт карманных денег — вот она и вынуждена подрабатывать онлайн.

Правда, большинство пользователей, как фанаты, так и хейтеры, не верили, что она — настоящая Ли Мэнтянь. Только боты продолжали нести чушь.

Ли Мэнтянь игнорировала все эти комментарии. Но рано или поздно она найдёт того, кто слил её личные данные и нанял ботов, — и устроит ему адскую расплату!

«Не нападаю первой, но если тронешь — отвечу сполна».

Она сохранила скриншоты всех негативных постов и аккаунтов — однажды они ей пригодятся.

К счастью, у неё был Шэнь И, выкупивший «маленький сайт». На Си-сайте все негативные комментарии о ней исчезли, а недавно даже запустили голосование за самых популярных авторов в каждом разделе.

В категории кино имя «Сяо Тяньтянь» красовалось вторым — сразу после известного кинокритика.

Ли Мэнтянь не верила своим глазам. Без поддержки Шэнь И могла ли она, новичок, занять такое место только благодаря голосам фанатов?

Но времени на сомнения не оставалось. Нужно срочно выпускать новое видео, чтобы удержать аудиторию и доказать хейтерам, что она профессионал.

Чтобы гарантировать успех, она выбрала самый востребованный жанр — ужасы.

Именно тот фильм, который сейчас взорвал интернет: сочетание страха, жути, неожиданных поворотов и шокирующей развязки.

Как раз сегодня он появился в платном ТВ. После ужина Ли Мэнтянь отправилась в кинозал. Она надела дополнительный свитер для защиты, включила все лампы на максимум, убавила громкость телевизора до минимума, приоткрыла дверь — на случай, если понадобится срочно бежать — и, прижав к груди подушку, чтобы закрывать глаза в нужный момент, нажала «воспроизвести».

Фильм начался с абсолютно чёрного экрана. Звука почти не было.

— Что за ерунда? С битым файлом, что ли?

Она увеличила громкость, но картинка не улучшилась — появились даже артефакты, будто диск зацарапан. Подойдя ближе к телевизору, чтобы проверить технику, она вдруг услышала пронзительный крик, и прямо перед носом возникло увеличенное лицо призрака.

Ли Мэнтянь, совершенно не готовая к такому, завизжала от ужаса. Пульт вылетел из рук, и она, зажмурившись и заткнув уши, свернулась клубочком на полу.

Чья-то рука легла ей на плечо.

— А-а-а-а-а-а!!!

Она не смела открывать глаза. В голове мелькали кадры из всех ужастиков, которые она видела в прошлой жизни. Наверняка эта рука вылезла прямо из телевизора, и сейчас над ней склонилась длинноволосая ведьма с чёрными глазами, требующая её душу. В такие моменты открывать глаза — верная смерть.

— Тяньтянь, иди сюда. Не бойся.

http://bllate.org/book/10126/912885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода