× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Transmigrated into a Husband-Doting Maniac [Book World] / Попав в тело безумной поклонницы мужа [Попадание в книгу]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

План Ли Мэнтянь, разумеется, не предполагал делиться им с посторонними. Основное поле для развития её карьеры оставалось на платформе «Си-станция», а «Даюй» играл лишь вспомогательную роль.

Как только она наберёт на «Си-станции» достаточную популярность, фанаты непременно заинтересуются её настоящей внешностью. Тогда она запустит стримы и на «Даюй» — без показа лица, но, возможно, покажет подбородок или шею, создавая эффект загадочности.

Затем время от времени будет «случайно» демонстрировать драгоценности из своего шкафа, намекая на богатство и рассказывая подписчикам, что если у неё ничего не выгорит в интернете, ей придётся вернуться домой и заняться семейным бизнесом. Поэтому, мол, все должны активно её поддерживать.

Чтобы стать интернет-знаменитостью, помимо профессиональных навыков, нужны яркие приёмы и самопиар — именно так можно пробудить любопытство зрителей и удерживать их внимание.

Когда интерес достигнет пика, ей пора будет снять маску и удовлетворить любопытство фанатов. Ведь если постоянно прятаться за экраном, невозможно участвовать в офлайн-мероприятиях для блогеров.

Однако Ли Мэнтянь предполагала, что к тому моменту, когда ей придётся раскрыть личность и показать лицо, она уже разведётся с Шэнем И. Тогда ей не придётся больше заботиться о репутации семьи Шэнь и можно будет вести себя в сети так, как ей заблагорассудится.

Ли Мэнтянь была полна уверенности и сказала Стивену:

— Можно заключать контракт прямо сейчас. Нужно ли мне приехать в вашу компанию?

Хотя она задала вопрос вежливо, хвост у неё уже задрался: «Даюй» сам пришёл к ней на поклон — неужели заставит её лично куда-то ехать?

Стивен тут же ответил:

— Как можно утруждать госпожу Шэнь? Я немедленно пошлю к вам людей с договором.

— Тогда благодарю вас. Скоро мой ассистент свяжется с вами.

Ли Мэнтянь повесила трубку и устроилась в беседке пить чай из роз, любуясь прекрасным видом на сад своего особняка в стиле английского поместья.

Такой огромный газон, такой красивый сад… Если бы ещё родить двойню и завести лабрадора, чтобы вся семья могла спокойно сидеть на пикниковой скатерти, есть сладости, болтать, играть с детьми и собакой… Жизнь была бы просто идеальной.

Жаль, что жить здесь она сможет максимум три года, а потом это место займёт «белая луна».

При этой мысли Ли Мэнтянь взяла телефон и отправила Шэню И голосовое сообщение с нежными словами.

Удержать хорошую жизнь нелегко — работа по ублажению мужа не терпит промедления. Только играя роль заботливой и преданной жены и вызывая у Шэнь И чувство вины, она сможет добиться того, что при разводе он не обернётся против неё.

Отправив несколько приторно-слащавых голосовых сообщений с особенно томным и игривым тоном, Ли Мэнтянь невольно вздрогнула от отвращения, будто сбрасывая с себя целую горсть мурашек.

Шэнь И как раз обсуждал с несколькими ключевыми сотрудниками инвестиционный план на следующий месяц, когда его телефон трижды подряд издал звук уведомления. На экране высветилось имя Ли Мэнтянь.

Его телефон лежал прямо на столе, поэтому все подчинённые «случайно» увидели надпись «супруга президента». Пока Шэнь И брал аппарат, они переглянулись, передавая друг другу одну и ту же мысль: «Новые супруги и правда неразлучны!»

Шэнь И был немного удивлён и даже слегка смутился: его жена, обычно совершенно равнодушная к нему, в последнее время то и дело отвлекает его на работе. Хотя ему, честно говоря, даже нравилось такое внимание, но в офисе, при всех, было неловко отвечать сразу.

На этот раз он не ожидал, что придут голосовые сообщения, и, не задумываясь, случайно нажал на них…

В офисе мгновенно наполнилось розовыми пузырьками.

— Муженька! Уже десять часов утра! Не пора ли тебе встать и немного размяться? Нельзя всё время сидеть за документами — это вредно для шеи!

— Муженька, я хочу тебя предупредить: сегодня днём я заеду к родителям. Не знаю, оставит ли мама меня на ужин. Если да, я заранее тебе сообщу, и ты тогда сам аккуратненько поешь вечером, хорошо?

— Муженька-муженька! Опять скучаю по тебе! Что делать?!

После того как прозвучали три этих сообщения, нанёсших одиночкам урон в десять тысяч единиц, Шэнь И неторопливо выключил экран телефона. На его обычно суровом лице появилось лёгкое самодовольное выражение, будто диоптрии его очков внезапно уменьшились.

Менеджер по инвестициям, всё ещё холостяк, схватился за грудь и подумал, не сбегать ли за валидолом.

Финансовый директор, чья жена знала только одно — покупать и покупать, провёл рукой по остаткам волос на голове и вырвал ещё один.

Менеджер отдела маркетинга, который как раз переживал расставание, побледнел ещё больше — эта порция собачьего корма лишила его жизненных ориентиров.

Шэнь И опустил глаза на документы и некоторое время молчал. Его подчинённые, получившие сердечный приступ от зависти, тут же достали телефоны и создали чат.

[Шэнь явно делает это нарочно! Не говорите мне, что он не знает, как отключить автоматическое воспроизведение голосовых в WeChat!]

[Идеальный брак, конечно, бывает только у других.]

[Не ожидал, что госпожа Шэнь такая обожающая жена! Хотелось бы мне хотя бы десяток таких!]

[Ты что, хочешь умереть? Как ты смеешь метить на супругу президента!]

[Вышеупомянутый уже мёртв.]

[Чат окончен.]

Когда Шэнь И снова поднял глаза от бумаг, он увидел, что его подчинённые сидят прямо, уставившись на него с воодушевлением. Только вот выражения их лиц казались какими-то… печальными.

Автор говорит:

С праздником вас, Днём дурака!

Ли Мэнтянь, как и обещала в голосовых сообщениях Шэню И, в два часа дня отправилась в родительский дом.

В прошлой жизни она была сиротой, и её самой заветной мечтой было посидеть за одним столом с родителями.

Пусть теперь ей и предстоит встречаться с родителями оригинальной героини, она всё равно чувствовала трепетное ожидание. Она решила заменить собой прежнюю Ли Мэнтянь и станет для них заботливой и послушной дочерью.

Семья Шэнь щедро обошлась с родственниками жены: вылечила болезнь сердца матери Ли Мэнтянь, устроила отца на хорошую работу и даже купила им трёхкомнатную квартиру в престижном районе по цене 68 000 юаней за квадратный метр. На ремонт и мебель ушло ещё два миллиона — семья могла сразу заселяться.

Неудивительно, что прежняя героиня вынуждена была выйти замуж за Шэнь И. Ли Мэнтянь приложила руку к сердцу: разве можно не отплатить за такую огромную услугу?

Ли Гофэн знал, что дочь приедет, и начал готовить ужин за два дня. Он купил курицу, утку, рыбу и мясо, а также лично испёк любимые дочерью яичные блинчики.

Услышав звук открывшегося лифта, Ли Гофэн уже стоял у распахнутой входной двери и сиял от радости:

— Тяньтянь, заходи скорее! Зачем ты привезла столько вещей? Дома ведь теперь всего хватает. Ну-ка, садись, попробуй папины блинчики.

Ли Мэнтянь, держа в каждой руке по несколько больших пакетов, едва переступила порог, как отец уже сунул ей в рот кусочек блинчика со сливками. От сладости у неё навернулись слёзы.

Вот оно — настоящее чувство родительской любви.

Она поставила кучу подарков на журнальный столик: кордицепс, дикий женьшень, тяньма, саньци… А ещё принесла шарф из кашемира с вышитым семейным гербом Шэнь — таких дома полно, а родители тоже являются свекром и свекровью Шэнь И, так что это своего рода проявление почтения к ним.

— Мама, тебе нужно беречь здоровье и чаще укутываться, — сказала Ли Мэнтянь, накидывая шарф на шею Чжоу Юнь и прижимаясь к ней.

Чжоу Юнь погладила лицо дочери, и в её глазах блеснули слёзы:

— Тяньтянь, прости меня… Из-за моей болезни ты вышла замуж за человека, которого не любишь, и теперь каждый день страдаешь. Мама так виновата перед тобой…

Ли Гофэн тихонько ткнул жену в спину:

— Да перестань ты повторять это! Свадьба уже состоялась, что теперь сделаешь? Чем больше ты винишься, тем тяжелее Тяньтянь на душе.

Отношение родителей было совершенно ясным: выдать дочь замуж не было их желанием, но они были вынуждены согласиться из-за огромного долга перед семьёй Шэнь и указания самого генерала.

Из их слов явно просачивалась вина — они считали, что дочь после замужества живёт в несчастье.

Но жизнь ведь надо воспринимать оптимистично! Ли Мэнтянь не собиралась думать о том, с какими чувствами оригинальная героиня выходила замуж за Шэнь И. Сейчас она сама чувствует себя прекрасно и не хочет, чтобы родители переживали, особенно мама, которой три месяца назад сделали пересадку сердца и которая сейчас находится в важнейшем периоде восстановления.

Она широко улыбнулась:

— Пап, мам, вы думаете, мне плохо живётся в семье Шэнь? На самом деле они все ко мне очень добры! Не судите по тому, какой Шэнь И кажется снаружи — дома он совсем другой: мягкий и заботливый. А свекровь тоже внимательна ко мне. Вот два дня назад подарила заколку для волос.

— Правда? — Чжоу Юнь вытерла слёзы и взяла дочь за руку. — Он и вправду добр к тебе? Не обманываешь?

Ли Мэнтянь энергично закивала:

— Конечно, правда! Разве я стану тебя обманывать? Посмотри на эти добавки — всё купил Шэнь И специально для вас.

— Отлично, отлично! Теперь папа спокоен. Наша Тяньтянь везде найдёт, где пригодиться, — сказал Ли Гофэн, глядя на дочь с нежностью.

Чжоу Юнь с облегчением погладила лицо дочери:

— А вы с ним сможете жить дружно и дальше?

Ли Мэнтянь:

— Конечно! Мы всегда отлично ладим. Мама, не волнуйся. Да, у нас разный уровень достатка, но в любви не обязательно быть равными.

Услышав слово «любовь», Чжоу Юнь слегка изменилась в лице и осторожно спросила:

— А ты всё ещё думаешь о том Цзян…

— Кхм-кхм! — Ли Гофэн потянул за рукав жены. Его супруга всегда была такой — чем больше волнуется, тем больше лезет не в своё дело.

— О чём думаю? — удивилась Ли Мэнтянь, заметив внезапную неловкость родителей.

Чжоу Юнь переглянулась с мужем и быстро сменила тему:

— О том, когда же вы родите мне внука! Хе-хе…

Похоже, ни одна дочь не избежит давления с просьбами выйти замуж и родить ребёнка. Чтобы успокоить родителей, Ли Мэнтянь соврала:

— В этом году Шэнь И слишком занят работой. В следующем обязательно дадим вам хорошие новости.

— Да брось! Работа — не главное! Ребёнка нужно заводить именно в этом году!

Этот звонкий и уверенный голос донёсся из холла лифта. Ли Мэнтянь узнала знакомый тембр и внутренне сжалась.

Увидев открытую дверь, она быстро встала и заслонила собой кучу подарков на столе, шепнув матери:

— Мам, убери эти вещи!

Сначала голос, потом появление — Инь Личжэнь с двумя ассистентами появилась у дверей квартиры Ли. Ассистенты несли ещё больше подарков.

Ли Гофэн не ожидал, что «почётная гостья» снова нагрянет — ведь она была здесь всего неделю назад. Но он всё равно тепло встретил её:

— Сегодня точно благоприятный день! Проходите, свекровь! Тяньтянь, завари чай для свекрови.

— Не нужно, не нужно! Я просто зашла ненадолго, у меня ещё встреча, — сказала Инь Личжэнь, подходя к окаменевшей Ли Мэнтянь с ласковой улыбкой.

Она чуть заметно махнула пальцем, и ассистенты выложили на стол гору добавок и косметики.

Чжоу Юнь вежливо сказала:

— Свекровь, вы и так часто приходите с подарками. Да и Тяньтянь только что привезла кучу всего — использовать не успеем. Прямо неловко становится!

Ли Мэнтянь мысленно закричала: «Мама, да замолчи ты! А вдруг свекровь решит, что я белая ворона, которая тащит из дома всё подряд?!»

Среди подарков Инь Личжэнь были две большие коробки фолиевой кислоты. Чжоу Юнь невольно задержала на них взгляд. Инь Личжэнь нежно обняла плечи окаменевшей невестки:

— Это фолиевая кислота для нашей Тяньтянь. Раз она сказала, что собирается беременеть, начинать пить её нужно уже сейчас.

С этими словами она опустила взгляд на короткую кофточку Ли Мэнтянь, слегка прикрыла её рукой, чтобы не было видно животика, и ласково погладила плоский живот невестки.

У Ли Мэнтянь внутри всё похолодело. Так вот оно какое — действие фолиевой кислоты! Она внезапно почувствовала угрозу своему благополучию!

Перед лицом свекрови, настойчиво требующей внука, Ли Мэнтянь срочно нужно было найти вескую отговорку. Иначе, если в течение года она не забеременеет, её могут выгнать из дома.

Чжоу Юнь, видя смущение дочери, поняла, что та всё ещё думает о первой любви. Ведь, хоть дочь и говорит, что счастлива, мать лучше всех знает: когда её заставили расстаться с Цзян Юем, она три дня голодала и чуть не умерла. Как можно так легко забыть первую любовь?

Её дочь никогда не сможет завести ребёнка от Шэнь И. Поэтому Чжоу Юнь поддержала:

— Свекровь, нашей Тяньтянь всего двадцать лет, она ещё учится в университете. У неё впереди ещё много времени для детей. Подождите немного.

http://bllate.org/book/10126/912856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода